Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 2 '11 deu>rus фраза наш стержень - качество pro closed ok - Feb 21 '11 deu>rus Verlauf здесь: отклонение pro closed no - Feb 21 '11 deu>rus фраза см. ниже pro closed no - Sep 29 '10 deu>rus Service- und Bedienpersonal сервисники и операторы pro closed no - Jun 24 '10 deu>rus Zählteile нештучные изделия pro closed no - Jun 18 '10 deu>rus Fußsensoren здесь: сенсоров pro just_closed no - Jun 21 '10 deu>rus stabiler und kippsicherer Stand стабильное и устойчивое ложе pro closed no - Jun 21 '10 deu>rus pflegeleichter Kunststoff легко очищающаяся пластмасса pro closed no - Dec 9 '09 deu>rus zeitgeführt здесть: программируемая (скорость охлаждения) pro closed ok - Nov 12 '09 deu>rus kennzeichnet Hinweise указывает pro closed no - Nov 3 '09 deu>rus als vollständige Maschine как комплектное изделие pro closed ok - Jul 21 '09 deu>rus bezogen auf при среднегодовой производительности 40 т pro closed ok - May 10 '09 deu>rus Folgeplatte сервоплата pro closed ok - May 9 '09 deu>rus Biomassekraftwerke für Wasser und Dampfbetrieb Биоэлектростанции для водопроводных систем и тяговой силы pro closed no - Apr 14 '09 deu>rus dauerlauffest не нуждается в ремонте / техобслуживании pro closed ok - Jan 30 '09 deu>rus Rückschlagfunktion функция защиты от обратного хода (обратный клапан) pro closed no - Oct 10 '08 deu>rus Quelllüftung подача свежего воздуха pro closed no - Sep 17 '08 deu>rus verwirkte Strafe назначенный штраф pro closed no - Jun 7 '08 deu>rus Ausrichtung Планировка размещения биогазовой установки pro closed no - May 29 '08 deu>rus Schliffbild здесь: сертификат шлифовки pro closed no 4 May 29 '08 deu>rus mit der niedrigst möglichen Frequenz чтобы как можно реже чистить фильтр pro closed ok - May 8 '08 deu>rus Mediendurchführung вход/ввод коммуникационной проводки pro closed no - Apr 27 '08 deu>rus Spannsatz комплект для затяжки соединения pro closed no - Apr 19 '08 deu>rus Wiedergabe, Übertragung oder Weitergabe des Inhaltes воспроизведение, перенос на другие носители информации или передача третьим лицам pro closed ok - Apr 14 '08 deu>rus geritzte Klarschrift выгравированная надпись без сокращений pro closed ok 4 Apr 11 '08 deu>rus Schlagstempelmaschine ударный маркировщик pro closed no 4 Apr 11 '08 deu>rus innovative Mitarbeiter новаторы pro closed no 4 Apr 9 '08 deu>rus Rollprägemaschine машина для маркировки деталей с округлой поверхностью pro closed ok - Apr 9 '08 deu>rus Ritzprägen гравировочная маркировка pro closed ok - Apr 6 '08 deu>rus D-Verschraubung Druckverschraubung pro closed no 4 Apr 4 '08 deu>rus Entspannungskugelhahn декомпрессионный клапан (шаровой кран) pro closed no - Apr 3 '08 deu>rus Schwertbolzen винт для наклонного крепления pro closed ok - Apr 1 '08 deu>rus Gefahr durch Kran Опасная зона! Работает кран! pro closed ok - Mar 1 '08 deu>rus Maschinentechnische Voraussetzung Техническая комплектация pro closed ok - Mar 2 '08 deu>rus wenn nicht anders vereinbart Если не оговорено иначе pro closed ok - Sep 19 '07 deu>rus unter- oder überschritten нарушение пределов pro closed ok 4 Sep 17 '07 deu>rus feinoptische Präzisionsgeräte оптические приборы высокой точности или высокоточный оптический прибор pro closed no - May 14 '07 deu>rus Überschichtdicken Наслаивания pro closed ok Asked | Open questions | Answered