Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 20 '07 deu>deu Strauss die (beiden) Namensvetter Strauß und Strauss pro closed no - Mar 22 '06 deu>ita Anwenderfreundlichkeit di utilizzo intuitivo pro closed ok - Jun 28 '05 ita>deu falso gespielt pro closed ok - May 12 '05 deu>ita Zeichenkette (Satz) serie di simboli easy closed ok 4 Apr 26 '05 deu>ita Kleinschrift caratteri minuscoli pro closed ok - Feb 23 '05 deu>ita ausbaufähige urbane Checkliste / Hitliste check-list/lista//classifica urbana/delle città pro closed no - Jan 25 '05 eng>deu exurbs Vorstadt(an)siedlungen easy closed ok - Jan 22 '05 deu>ita rund....(von Weinen) rotondo pro closed ok - Dec 19 '04 deu>ita Fallstudie (Satz) analisi di caso pro closed ok 4 Oct 13 '04 deu>deu (ein Accessoire) zum Immer-Dabeihaben zum Immer-Dabeihaben easy closed ok - Sep 23 '04 eng>deu translationese Übersetzerisch pro closed no - Sep 12 '04 deu>ita Käsetücher (Satz) panni di garza pro closed ok - Jul 22 '04 deu>ita vom Band laufen uscire dalla fabbrica easy closed no 4 Apr 28 '04 ita>deu portare a coincidenza in Einklang bringen pro closed no Asked | Open questions | Answered