Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 8 '07 eng>ita Metal Face sensors sensori con faccetta metallica pro closed ok
4 Nov 2 '07 deu>ita Nach Betrieb eines Ex-zugelassenen Sensors mit Nicht-Ex-Komponenten ... sensore omologato antideflagrante con componenti non antideflagranti pro closed ok
- Oct 31 '07 deu>ita Stellkreis circuito di posizionamento pro just_closed no
3 Jun 23 '06 deu>ita Schleusentüre portelli di chiusa pro closed ok
4 Apr 27 '06 deu>ita Wegbegrenzter Tippbetrieb funzionamento a impulsi con limitazione di corsa pro closed ok
4 Apr 6 '06 deu>ita Reversierschaltung circuito d'inversione pro closed ok
- Jan 23 '06 eng>ita delivery fornitura pro closed ok
- Nov 27 '05 eng>ita retaining bracket staffa di sostegno pro closed no
- Nov 10 '05 deu>ita Chinch-Kennzeichnung Identificazione chinch pro closed ok
4 Oct 21 '05 deu>ita Pos. 59 Pos. 59 pro closed ok
4 Oct 3 '05 deu>ita Stellung Service Posizione Servizio di manutenzione pro closed ok
4 Sep 30 '05 deu>ita Kartenwendestation Stazione di ribaltamento/inversione schede pro closed ok
4 Sep 27 '05 deu>ita Servicebetrieb Funzionamento di servizio pro closed ok
- Jun 9 '05 deu>ita Steckerbelegung Assegnazione dei connettori easy closed no
4 May 12 '05 eng>ita mixinghead testata di miscelazione pro closed ok
4 May 5 '05 deu>ita Brückerschächte slots dei jumper pro closed ok
- Apr 16 '05 eng>ita label receiving antenna antenna ricevente pro closed ok
- Apr 11 '05 deu>ita Einschaltleistung und Abschaltleistung potere di inserzione/disinserzione pro closed ok
- Mar 29 '05 deu>ita Verbundgesellschaft Società associata pro just_closed no
- Mar 15 '05 ita>eng switching devices dispositivi di commutazione pro closed ok
3 Mar 3 '05 eng>ita ratchet cricchetto pro closed ok
4 Feb 23 '05 deu>ita betauend senza condensa pro closed ok
- Feb 21 '05 deu>ita Immer gleiche Layerbelegung / Layerbezeichnung sempre identico layout/denominazione layout pro just_closed no
- Jan 27 '05 deu>ita Wärmeleitblech deflettore del calore pro closed ok
4 Sep 19 '04 deu>ita Baugruppe, Teilbaugruppe Gruppo costruttivo , gruppo costruttivo parziale ??? pro closed ok
- Sep 13 '04 deu>ita Kabelschottung passacavo pro closed ok
Asked | Open questions | Answered