German to Italian Other Electronics / Elect Eng Sicherheitseinrichtungen

Im normalen Betrieb muss sich der Serviceschalter in Position '0' befinden. Wird eine der Türen der Schutzverkleidung geöffnet, wird die Maschine sofort angehalten (Not-Aus-Verhalten).. Stellen Sie den Serviceschalter auf Position '1', wenn Sie Wartungsarbeiten durchführen wollen. Sind die Wartungsarbeiten beendet, ist der Serviceschalter wieder auf '1' zu stellen.

VORSICHT
Soll die Maschine im Servicebetrieb (Position 1) betrieben werden, muss der Bediener vorher eine Schulung durchlaufen haben!


grazie mille in anticipo