Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 13 '14 eng>ita red battery plug il salva-batteria rosso / il dispositivo di protezione rosso / lo stacca-batteria rosso pro closed no
4 Feb 25 '14 ita>eng lo spostamento del punto di bianco dell’apparecchio affect/change/produce a different shade of white light (but leave the whole sentence out!) pro closed no
- Mar 25 '13 eng>ita mechanically biassed parts parti appositamente progettate/congegnate/ecc. dal punto di vista meccanico pro closed ok
- Nov 19 '12 eng>ita to get in the way del tutto priva di tasti, su cui potrai agilmente ... senza che ti si incrocino le dita pro closed no
- Nov 12 '10 eng>ita fatter after -> una volta trascorso pro closed no
- Nov 11 '10 eng>ita eccentric disk disco fuori centro pro closed ok
4 Sep 28 '10 ita>eng Immunità ai disturbi (EMC) immune to electromagnetic interference (EMI) pro closed ok
4 Dec 27 '08 ita>eng a sbalzo (in context) unilaterally pro closed ok
4 Jun 18 '08 ita>eng anello di retroazione della cella cell feedback loop pro closed ok
4 Jul 27 '05 eng>ita lights for sealing lampade/torce per saldatura e montaggio pro closed no
4 Jun 24 '05 eng>ita %w 5W pro closed no
3 Jun 23 '05 eng>ita fit and forget "Fit and Forget" ("installa e scordatene") pro closed no
4 Jun 15 '05 eng>ita Shock tone (rumore/disturbo da) scarica elettrica pro closed ok
- Jun 15 '05 eng>ita powered subwoofer acceso, collegato alla corrente elettrica pro closed no
4 May 31 '05 ita>eng maglia di schermatura shielding wire (o wire mesh) pro closed ok
4 May 29 '05 eng>ita Line cavo di alimentazione pro closed ok
4 May 29 '05 eng>ita multiple-outlet socket presa multipla pro closed ok
- Nov 27 '02 eng>ita Makes ....a breeze una passeggiata pro closed no
4 Oct 21 '02 eng>ita island layer La superficie superiore di queste isole di metallo / metalliche... pro closed ok
3 Sep 4 '02 esl>eng ingeniero naval electrónico Marine Electronic Engineer easy closed no
2 Jul 14 '02 eng>ita coglutinated conglutinato easy closed ok
4 Jul 13 '02 esl>eng balastra ballast pro closed ok
Asked | Open questions | Answered