Working languages:
English to Indonesian
Indonesian to English
Indonesian (monolingual)
Jevri Baso
Ahli bidang sosial dan kebudayaan

Makassar, Sulawesi Selatan, Indonesia
Local time: 04:23 WITA (GMT+8)

Native in: Indonesian Native in Indonesian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Expertise
Specializes in:
Medical (general)
Rates

Portfolio Sample translations submitted: 1
English to Indonesian: Survival surfing: Indonesians riding the waves to beat tsunami trauma
Source text - English
"Surfing has been the best cure for my tsunami trauma. When I am on the waves, all my fears are gone and I can embrace the past and be at peace with it," he says.		Translation - Indonesian
"Surfing menjadi obat terbaik untuk meredakan trauma yang saya alami akibat tsunami. Ketika saya bergerak di atas ombak, segala ketakutan saya lenyap dan membantu saya menerima segala yang telah terjadi dan berdamai dengan diri sendiri," katanya.

Translation education Bachelor's degree - Universitas Hasanuddin
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Dec 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Help or teach others with what I have learned over the years
Bio

12 years of translating experience. You can rely your social and cultural stuff on me.



Profile last updated
Dec 26, 2019



More translators and interpreters: English to Indonesian - Indonesian to English   More language pairs