Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Oct 4 '18 esl>fra Consignar / Consignación Consigner / Consignation pro closed ok 4 Jun 28 '11 esl>fra contralavado lavage à contre-courant pro closed no 4 Jun 28 '11 esl>fra por tiempo en fonction de l'heure pro closed no - Apr 13 '11 esl>fra codo sifonico siphon coudé pro open no 4 Mar 8 '11 esl>fra electroválvula de doble efecto électrovanne à double effet pro closed ok 4 Mar 1 '11 esl>fra sobreponiéndose en contrecarrant pro closed ok 4 Apr 15 '10 esl>fra bandeja chemin de câbles pro closed ok 4 Apr 15 '10 esl>fra pelado dénudage pro closed ok 4 Apr 15 '10 esl>fra herramienta de impacto outil à impact pro closed ok 4 Jan 8 '10 esl>fra la envoltura eléctrica gaine électrique pro closed ok 4 Nov 8 '09 esl>fra rechupados retassures pro closed ok 4 Nov 4 '09 esl>fra pescante portique ou potence pro closed ok 4 Nov 4 '09 esl>fra ejecucion material mise en oeuvre matérielle pro closed ok 4 Nov 4 '09 esl>fra perfiles comerciales profilés commerciaux pro closed ok 4 Nov 4 '09 esl>fra escenario scénario easy closed ok 4 Aug 5 '09 esl>fra bloques-patrón cales étalon pro closed ok 4 Jul 1 '09 esl>fra sinenblock silentbloc pro closed no 4 Apr 27 '09 esl>fra FOSO fosse pro closed ok 4 Apr 16 '09 esl>fra bomba interna de vaciado o suministro pompe interne de vidange ou d'alimentation pro closed ok 4 Apr 16 '09 esl>fra Carro porta-cabinas Chariot porte-cabine pro closed ok 4 Apr 17 '09 esl>fra Pie de establecimiento Béquille (de stationnement) pro closed ok 4 Apr 16 '09 esl>fra Clips opcionales de mijaci�n de la matr�cula en el reverso del escal�n Pinces facultatives de fixation de la plaque d'immatriculation au dos de l'échelon pro closed ok 4 Apr 16 '09 esl>fra retenedores anterior y posterior dispositifs de maintien avant et arrière pro closed ok 4 Mar 24 '09 esl>fra tratamiento térmico revenido trantement thermique par revenu pro closed ok 4 Mar 24 '09 esl>fra tratamiento térmico de temple traitement thermique par trempe pro closed ok 4 Mar 23 '09 esl>fra sistema de descarga con bomba de pie système de chasse d'eau avec pompe à pied pro closed ok 4 Mar 23 '09 esl>fra proceso de rotomoldeo processus de rotomoulage pro closed ok 4 Mar 9 '09 esl>fra valvulas de peso muerto soupapes lestées pro closed ok 4 Feb 26 '09 esl>fra piecerio pièces pro closed ok 4 Feb 26 '09 esl>fra bajo plano sur plan pro closed ok 4 Feb 26 '09 esl>fra muestra échantillon pro closed ok 4 Feb 26 '09 esl>fra empresa distribuidora oficial e instaladora distributeur et installateur agréé pro closed ok - Feb 26 '09 esl>fra RECEPCIONADO réception pro closed no 4 Feb 26 '09 esl>fra operatoria mode opératoire pro closed ok 4 Dec 2 '08 esl>fra Teja heñidora goulotte bouleuse pro closed ok 4 Oct 22 '08 esl>fra distanciador de seguridad séparateur de sécurité pro closed ok 4 Oct 22 '08 esl>fra taladro de empotramiento trou d'encastrement pro closed ok - Apr 8 '08 esl>fra arrastre captation pro closed no 4 Mar 11 '08 esl>fra vapor usine textile à vapeur pro closed ok 4 Jan 7 '08 esl>fra Hundimotriz houlomotrice pro closed no 4 Dec 2 '07 esl>fra Atrapamientos pincements pro closed ok 4 Nov 25 '07 esl>fra bocas de descarga orifices d'évacuation pro closed ok 4 Nov 23 '07 esl>fra se efectuarán en desbaste de protección. dans le cadre d'un dégrillage de protection pro closed ok 4 Nov 23 '07 esl>fra profundidad clarificadora profondeur de clarification pro closed ok 4 Nov 23 '07 esl>fra cestón de recogida panier collecteur pro closed ok 4 Nov 21 '07 esl>fra Clasificador de Arenas classificateur à sable pro closed ok 4 Nov 21 '07 esl>fra rejas de desbaste dégrillage à nettoyage continu et automatique pro closed ok 4 Nov 21 '07 esl>fra valvas de especial diseño godets de conception spéciale pro closed ok 4 Nov 18 '07 esl>fra espesador de picas central épaississeur à entraînement central pro closed ok 4 Nov 18 '07 esl>fra Concentrador Desnatador déshuileur concentrateur pro closed ok Asked | Open questions | Answered