Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 20 '11 esl>eng Federación de Deportados Association of (former) Deportees pro closed ok
- Feb 20 '11 esl>eng la voz autoritaria y monocorde del “jefe” the authoritarian and monochord voice of the "boss" pro closed ok
- Mar 17 '09 esl>eng culture civilization pro closed ok
- Sep 12 '08 eng>esl concern groups grupos problemáticos pro closed ok
- May 11 '08 fra>deu chancre urbain städtische Krebsgeschwüre pro closed ok
- Apr 11 '08 fra>esl état des connaissances nivel de conocimiento pro closed no
- Jan 23 '08 eng>esl mothers and toddlers’ mamas y bebes pro closed ok
- Jan 19 '08 ita>eng grandi vecchi super seniors pro closed ok
- Jan 7 '08 eng>esl to issue a paper publicar un papel pro closed ok
- Aug 29 '07 dan>eng indslusning (in this context) integration pro closed ok
4 Jun 19 '07 fra>eng récupération recovery pro closed no
- May 3 '07 deu>eng Spannungsmoment moments of tension pro closed ok
- Mar 27 '07 eng>esl DHS departamento de seguridad de la patria pro closed no
- Mar 2 '07 esl>eng a partir de la resignificación from resignification of the history pro closed no
- Oct 31 '06 esl>eng enganchadores panderers pro closed ok
- Oct 16 '06 eng>eng inner city deprived/poorer areas/ghettos pro closed ok
- Oct 3 '06 ind>eng Ikhlas sincere pro closed no
- Aug 27 '06 eng>esl confined to reservations recluidos a reservas pro closed ok
- Aug 6 '06 esl>eng maltrato ill-treatment pro closed no
4 Mar 20 '06 eng>deu conjugal visit ehelicher Besuch pro closed no
4 Mar 14 '06 lat>eng Nrus posit. numerus positionis pro closed no
- Mar 4 '06 dan>eng Socialpædagog Social Pedagogue pro closed no
- Feb 14 '06 deu>eng sozial zuordnungsfähig socially allocatable pro closed no
- Feb 8 '06 eng>esl Economic justice and Reproductive justice justicia económica y justicia reproductiva easy closed ok
- Dec 4 '05 eng>esl ordening poner en su (propio) sitio pro closed no
- Aug 17 '05 esl>eng Vocería spokesperson pro closed ok
- Jun 26 '05 deu>esl Verständnis la comprensión pro closed no
- Jun 25 '05 deu>esl eher más bien pro closed ok
- Jun 25 '05 eng>deu good practices (Soziologie) richtige Nutzung pro closed ok
- Jun 20 '05 eng>esl baby boomers generation, la generación de la posguerra pro closed no
4 Jun 13 '05 esl>eng la vida humana es un don indisponible human life is a gift not to be dispensed with pro closed ok
- Jun 13 '05 esl>eng la importancia del ser sobre el tener, de la persona sobre las cosas the importance to be over to have, of the person over things pro closed ok
- Jun 5 '05 esl>eng simplemente se encuentran en camino a otras actividades or will be found simply on the way to other activities pro closed ok
4 May 17 '05 fra>esl attaché de conservation curator pro closed ok
4 May 11 '05 eng>esl latino/a couples una pareja de latinos pro closed ok
- May 5 '05 esl>eng solidaridad union of interests pro closed ok
4 May 2 '05 ita>deu incontri preliminari die einleitenden Treffen / Zusammenkünfte pro closed no
2 Apr 18 '05 esl>eng mandato divino divine mandate pro closed no
- Apr 17 '05 esl>eng mecanismos de presión colectivos mechanisms of peer pressure pro closed ok
- Mar 24 '05 esl>eng proporción que correspondía a / obedecía a proportion that corresponded to / applied to pro closed no
4 Mar 9 '05 esl>eng con edad productiva para la sociedad of productive age within/for society/community pro closed ok
4 Mar 8 '05 esl>eng autogestión selfmanagement pro closed ok
- Feb 8 '05 ita>fra Tempi che non ci sono più les temps passés pro closed ok
- Feb 3 '05 eng>eng Getaway Girls? I recommend pro closed no
- Dec 16 '04 fra>esl épingler (fig) pinchar pro closed no
- Nov 22 '04 fra>deu a fait les frais d'effets de synergies.... wieviele Anstellungen wurden wegen dieser Zusammenführung/Synergie gestrichen/verloren pro closed no
- Nov 10 '04 eng>ita draconian draconiano pro closed no
- Sep 22 '04 eng>esl unitary taxation gravamen unitario pro closed ok
- Sep 9 '04 eng>esl mainstream media medios establecidos / medios del centro pro closed ok
- Sep 7 '04 eng>fra unborn/newborn enfants à naître - enfants nouveau-nés easy closed ok
Asked | Open questions | Answered