Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 28 '05 fra>esl Une pièce d'un sou moneda de cobre easy closed no
- May 24 '05 esl>eng coseidad Thingism pro closed ok
4 May 24 '05 fra>esl tartare de rascasse tártara de rescaza pro closed ok
- Apr 27 '05 fra>eng R(h)eims; Marseille(s); Lyon(s) Leave the original pro closed no
- Apr 16 '05 esl>eng estar agrandado puffed up, boastful, swell-headed, swell head, big I am, stuck on oneself, on an ego trip easy closed ok
4 Apr 10 '05 esl>eng ...meter la pata, metida de pata... goof yup, goof, foul-up, f...-up, louse up, screw up, go wrong, mess up, mess and a half pro closed ok
- Mar 22 '05 eng>eng Buddy brother, partner, pal... or buddy easy closed no
- Mar 13 '05 eng>eng extended summary general summary pro closed ok
- Mar 7 '05 eng>esl That’s a tall order from a patient motherfucker. paciente easy closed ok
- Mar 2 '05 fra>eng trois niveaux de lecture three interpretation forms pro closed no
- Feb 8 '05 eng>esl please do not open the packages favor de mantener los paquetes cerrados easy closed ok
- Dec 21 '04 eng>esl to get to the nitty-gritty el meollo del asunto easy closed no
- Dec 13 '04 eng>eng black tomboy marimacha negra pro closed no
- Dec 5 '04 esl>eng ...meter... stick in, push in (between) pro closed ok
4 Nov 23 '04 esl>eng argumento (en este contexto) issue, theme, argument pro closed ok
- Nov 16 '04 esl>eng dichosa (familia) that same family (mentioned above) pro closed ok
- Nov 10 '04 esl>eng ...ni que yo fuera la (el) más de malas... as if I were the ugly duckling pro closed no
- Oct 28 '04 eng>esl self-ascription identidad propia pro closed ok
- Oct 25 '04 eng>esl ***frase*** no se habló de la medicación pro closed no
- Oct 19 '04 eng>esl to build upon this idea... para ahondar más en el tema... pro closed ok
4 Sep 18 '04 eng>esl figure of eight dibujó un ocho en el aire, (por siempre, para siempre, infinitamente) pro closed ok
- Sep 17 '04 esl>eng "mamita" and "papito" in this context. dearie, honey, baby, toots, sugar, lovey, love of my life pro closed ok
4 Sep 16 '04 esl>eng papiringo sweet papa, daddy boy, back door man, fancy man, sweetheart, lover boy pro closed ok
- Sep 16 '04 esl>eng rollos jazz, jive,bull pro closed ok
- Aug 29 '04 eng>esl a state writing test examen estatal de redacción pro closed ok
- Aug 24 '04 eng>esl planning for writing through brainstorming plan para escribir por medio del sistema de torbellino de ideas pro closed ok
- Jun 20 '04 eng>esl PLEASE ADD THE MAILADRESS OFF THE WEBMASTER. favor de incluir el correo del "maestro de la red" pro closed ok
Asked | Open questions | Answered