This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
In brief: The matter really differs when working with one of the best 5% of translators at OneHourTranslation.com & Translated.net! Also, the matter really differs when working with a reviewer –not just a translator- at OneHourTranslation.com & Translat
Account type
Freelance translator and/or interpreter
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
Visa, MasterCard, Skrill, Wire transfer, PayPal, Payoneer, Egyptian Post, Western Union
Portfolio
Sample translations submitted: 6
English to Arabic: Translation Project #3578296. Word Count: 3835 (3 Word files & 1 Excel file) General field: Law/Patents Detailed field: Law: Patents, Trademarks, Copyright
Source text - English Action Terms and Conditions
1. These Promotional Terms and Conditions apply to Glomobiorganised by R&D Media, having its registered office at (Max Euweplein 24; 1017 MB; Amsterdam), the Netherlands.
2. The Promotional Terms and Conditions and General Terms and Conditions of R&D Media apply to every end user and are binding on every end user who participates in a promotional campaign. By participating in one of our promotional campaigns, the end user agrees to the General Terms and Conditions and the Promotional Terms and Conditions below.
3. The campaigns are aimed at individuals, aged 18 and older, who register for the Glomobi service during the promotional campaign. The purpose of the campaigns is to promote Glomobi.
4. The promotional campaign states the period for participation. That information can be found at the end of the page. The winner of the prize concerned is determined by the most correctly answered questions. The maximum number of questions is 48 per participation. Within 7 days after termination of the competition the prize winner will be contacted either by SMS, e-mail or telephone. If an actual prize winner apparently is not within reach, another prize winner will be determined in his place to twice maximum. On the result and awarding of the prize cannot be corresponded. The administrative data of the organizer are decisive.
5. All postage, courier and/or banking charges are payable by the winner. If the prize is worth more than (450,- euro) a compulsory tax on games of chance will be levied on the value of the prize. R&D Media will arrange for the deduction and declaration of the tax on games of chance.
6. In case of any patent or latent defects in the prizes or any damage caused during the delivery (dispatch) of the prize, R&D Media isn’t responsible for this.
7. All prizes that have been won will be delivered to the end user’s address within 21 days. The end user must provide R&D Media with a valid address for this purpose. In case of a cash prize, the amount will be credited to an account number to be designated by the winner.
8. R&D Media reserves the right to swap the promotional prize for another one of at least the same value if a promotional campaign has less than 50 participants when its period for participation expires.
9. If products can no longer be delivered or are no longer in stock, R&D Media reserves the right to offer a cash amount as an alternative or to fully or partially replace each of the prizes. If prizes are replaced by a cash amount, the prize must be of the same or a higher value. The prize must be accepted as offered and cannot be transferred or divided.
10. The winner gives permission for his or her first name, place of residence and photograph to be used on R&D Media’s websites for promotional purposes.
11. Employees and family members of R&D Media employees (and its subsidiaries) as well as anyone involved in the promotional campaigns concerned (including advertisers or producers) are excluded from participation.
12. R&D Media reserves the right to adapt or amend these Promotional Terms and Conditions (including the General Terms and Conditions) at any time. We therefore advise that you consult the Promotional Terms and Conditions and the General Terms and Conditions on a regular basis.
13. R&D Media reserves the right – at its own discretion and without prior notice – to amend the Promotional Terms and Conditions or to end, suspend or alter the promotional campaign, including but not limited to situations in which there are faults in the software and/or hardware and for other technical and/or legal reasons. The content of the Promotional Terms and Conditions and General Terms and Conditions is subject to typing errors and interpretation.
14. R&D Media has its registered office in Amsterdam and is registered at the Chamber of Commerce under number (kvk number and vat number). Please send all correspondence concerning the Content Services or these Promotional Terms and Conditions to R&D Media, (Max Euweplein 24; 1017 MB; Amsterdam, The Netherlands. [email protected]) or report matters by telephone on (XXXXXXXX. ). (toll free, excluding the costs for the use of your mobile phone)
General Terms and Conditions
Article 1 –Rights and responsibilities
The terms and conditions mentioned on the website (‘Promotional Terms and Conditions’ and ‘Users’ Terms and Conditions’), and in addition the General Terms and Conditions below apply to and form part of all offers for the digital and other services provided online by R&D Media via the networks of mobile communication operators (‘the Operator’), with which the end user has taken out a subscription (‘Mobile Subscription’) (even if the services are not described, or are not described in further detail, in these terms and conditions). The digital and other services provided online by R&D Media include games, text messages, sound and/or image files and/or similar services (‘the Content Services’) that are delivered via the Operator’s network, inter alia by Short Message Services (‘SMS’), General Packet Radio Services (‘GPRS’) and/or Third Generation Services (‘3G’).
Article 2 – Changes to prices and products
2.1 Existing end users will informed by SMS one week before the price adjustment will be implemented. If end users continue using the services of R&D Media or register after the date on which the price alteration is introduced, the alterations will be regarded as accepted. R&D Media reserves the right to always be entitled to implement price adjustments after giving notice on the Website.
2.2 R&D Media reserves the right to replace any product with an equivalent alternative product without prior notice.
Article 3 – Costs
3.1 Offers or quotations mentioned in advertisements or on www. Glomobi.com (‘the Website’) are without obligation, unless the offer expressly specifies otherwise in writing.
3.2 The Costs will be charged by the Operator or debited from the end user’s credit in case of a prepaid subscription. The end user gives express authorization for this purpose and warrants that the Costs can be collected.
3.3 Costs can be charged for every message that is sent or received, depending on the type of message and/or payment method. The standard costs for sending SMSs (i.e. text messages) as indicated by the operators are applicable to all messages that are sent and received. A one-off registration charge may also apply. More information about the rates and payment method for the use of the service in a particular country can be found under the FAQs and/or the Users’ Terms and Conditions.
Article 4 –Content Service delivery
The content service is requested from R&D Media and is delivered by the Operator’s service and network to the end user.
Article 5 – Termination and Cancellation
The methods of terminating the delivery of the content service are stated under the Users’ Terms and Conditions and the service can only be terminated in the manner as set out in the Users’ Terms and Conditions.
Article 6 – Intellectual property
6.1 Unless otherwise stated in these General Terms and Conditions, all copyright, patent, trademark, drawing, model and/or other intellectual property rights relating to the content services and/or the Website R&D Media , its suppliers or other entitled parties.
6.2 R&D Media grants the end user a limited, non-exclusive, non-transferable and revocable right of use to download, receive and/or consult content services.
6.3 Unless R&D Media explicitly states otherwise, the end user is not permitted to reproduce, change, execute, transfer, distribute, sell, use for derived products, or in any other way use the downloaded or received content services, without prior written consent for this purpose.
6.4 The end user indemnifies R&D Media and its officials, management, employees, suppliers and information provider of third parties against damage and risks and accepts liability towards R&D Media and its officials, management, employees, suppliers and information provider of third parties for the consequences or infringement of intellectual property rights of R&D Media or third parties, breach of these General Terms and Conditions arising from the unauthorized use of our services or conduct.
Article 7 – Data Processing & privacy
7.1 R&D Media reserves the right to use all of the end user’s data (mobile number, e-mail address, etc.) for additional promotional purposes.
7.2 R&D Media gathers and processes (i.e., among other things, gathers, keeps, consults, provides to third parties, classifies and links) certain personal and traffic data of the end user.
7. R&D Media will only process the end user’s data in accordance with its privacy policy, which can be viewed and downloaded on the Website. R&D Media observes the relevant privacy laws and regulations in this regard, as an international company, R&D Media and its affiliated companies work increasingly beyond the borders of a single country.
Article 8 – Limitation of Liability
8.1. Use of the content services and the Website of R&D Media is at the end user’s risk. R&D Media strives for the undisrupted use of the content services. R&D Media cannot warrant that the content services will meet the end user’s requirements or that downloading, receiving and/or consulting the content services will remain undisrupted or error-free.
8.2 The end user recognizes in connection with mobile telecommunication services that the ability to make a connection, maintain a connection and the quality of a connection is not the same or adequate at every time and place and that the content services may be adversely affected or become temporarily unavailable because of interference caused by physical factors (tunnels, mountains, buildings, etc.), adaptations or maintenance to the Operator’s network.
8.3 If the end user is unable to enjoy undisrupted use of the content services at any time, this will not entitle him/her to a price reduction for the content services or to a refund for the amounts already paid.
8.4 R&D Media will never be liable for damage, such as but not limited to the infection or corruption of the hardware and/or software used by the end user, resulting from access to the Website or the use of the content services, which includes the downloaded content services and the hardware and software needed to make a connection. The end user must take his or her own measures to avoid such incidents.
8.5 If R&D Media is nevertheless liable to compensate the end user, for any reason whatsoever, the compensation will never exceed the invoice amount for the content services which caused the damage.
8.6 The content of the Website has been compiled with the greatest care. However, R&D Media can give no guarantees as to the nature, accuracy or content of that information. R&D Media is not liable for any errors, inaccuracies, misunderstandings, delays or unclear transmissions of orders and statements due to the use of the Internet, or for the repercussions of the information point concerned.
Article 9 – Indemnification
The end user may not send any messages that are infected and/or corrupted, unlawful, harmful, threatening, vulgar, degrading, repulsive, that infringe privacy or which are objectionable in any other way to R&D Media and indemnifies R&D Media for all direct or consequential damage caused by sending such messages.
Article 10– Orders for services
The end user must be at least 18 years old. If you are not responsible for paying the mobile telephone account or are younger than 18, we require consent from the party who pays the mobile telephone account (your parents, guardian, employer, etc.) before you register and/or participate in the service. By registering and/or participating in the service, R&D Media assumes that the end user has obtained the necessary consent, agreement or approval from the payer of the mobile telephone account, guardian, parents, etc.
Article 11 – Applicable Laws
11.1 The Law of the country in which the campaign is conducted is the applicable law, the use of the content services, agreement and website is subject to these laws. The failure of R&D Media to exercise or enforce rights or proviso of the General Terms and Conditions will not constitute grounds for dispensing with these rights or provisos. If a proviso in the General Terms and Conditions is held to be invalid by a district court with jurisdiction, the parties are agreed that the district court must try to give effect to the intention of the parties as set out in the provisos, insofar as this is permitted by law, and the other provisos of the General Terms and Conditions will remain fully in force.
11.2 Any and all disputes will be exclusively settled by the competent court in Amsterdam.
Article 12 – Amendments
These General Terms and Conditions can be revised by R&D Media from time to time. End users will be informed of the amendments by means of a message on the website. These amendments will be regarded as accepted if end users continue to use or download the R&D Media services after the date specified for their introduction. These General Terms and Conditions can be requested from R&D Media at any time.
R&D Media has its registered office in Amsterdam and is registered at the Chamber of Commerce under number (34233120), VAT no . NL 8147.53.589B01
Privacy Policy
When agreeing with this privacy policy you acknowledge that we may gather and process ‘personal data’, ‘financial data’ or ‘demographic and user data’ (defined below as ‘the Data’) in connection with your purchase and use of our websites. By purchasing a product from us, making use of our services and/or making use of our websites, you agree to this privacy policy and the General Terms and Conditions. If you cannot agree to this, you should not purchase any products from us and/or make use of our services and/or websites. Because we attach great value to our client’s privacy we have adopted a separate privacy policy, which forms an integral part of R&D Media’s General Terms and Conditions.
Information gathering We gather and process ‘personal data’ (data that will be used for the performance of the agreement, such as your full name, residential and postal address and e-mail address), or ‘demographic and user data’ (information that you provide, or that we gather, which is neither personal or financial in nature, but which is necessary for the proper functioning and payment of our products and services, such as the date of commencement and term of your agreement). Such information that is gathered by us may be kept and processed in the country where we or the companies affiliated with us in a group have made arrangements. By purchasing a product from us, making use of our services and/or making use of our websites, you agree to a cross-border exchange of your Data.
18 or older It may happen that we gather personal data of users without being aware that they have not yet reached the age of 18. This data will be deleted as soon as this becomes apparent.
Data usage We shall use your personal data for our customer service, the performance of the agreement, the provision of services, for the purpose of answering questions, processing transactions and sending offers, improvements and promoting our products and services. We may also use your Data for our own advertising and direct marketing or that of third parties. We may use your personal data to contact you about our services and products if we believe that you would be interested therein. We may also use your personal data to contact you about the use of our websites and/or services and products or about amendments to our privacy policy, the General Terms and Conditions and/or other terms and conditions that relate to our relationship with you. We may further use your Data to improve the content and navigation of our websites or for other internal purposes. We reserve the right to share your personal data with other business partners that wish to contact you concerning their products and services and possibly offer you the opportunity to purchase these products and services. If you subsequently change your mind and no longer wish to be kept informed of offers from us and third parties, you can send an e-mail to [email protected]. We wish to advise that any removal of your personal data or alterations in your favor will not take effect immediately because we need some time to process them. We use data that cannot be tracked back to any natural person for internal purposes, to help us in offering our products and services and for interaction with visitors to our websites. We also reserve the right to individualize data that cannot be traced back to any natural person, to adapt our services for you and to send you targeted advertisements based on keyword searches. We may also combine the Data that we gather from third parties or data that is generally available with your Data.
We may engage and use third parties to help us effect the transaction, such as by authorizing your transactions, and we may share this data with these parties for limited purposes. If we are sold to or merge with another company or are declared insolvent, some or all of the data gathered about you will be passed on to a third party. Lastly, we may provide your Data to certain parties if so required by law or if our security, the security of users of the services and products and/or of the websites is guaranteed in this way.
Cookies In order to enhance your experience of the websites, we may make use of cookies on them. Cookies are files that we transfer to the hard drive of your computer via our Web browser to enable our systems to recognize your browser and provide certain characteristics to your computer. Cookies in themselves cannot reveal anything about your e-mail address or other personal data, unless you choose to provide this data to us, for instance by registering via the websites. However, once you have been one of our clients and provided us with personal data, this data will be linked to the data that is stored in the cookie. We therefore use cookies to support your use of the websites and improve the content, products and services on our websites. We may, for instance, use cookies to personalize your visit to our websites (e.g. by recognizing you when you revisit our websites). You can adjust your browser settings so as to refuse our cookies or those of other website providers. Consult the ‘Help’ section of your browser for more information. Please note, however, that some pages of our websites can only be accessed with the help of cookies or similar files and blocking cookies or similar files may therefore prevent you from accessing some of our content or services. Link to other websites The websites may contain links to other websites. We have no control over such websites and are not responsible or liable for the availability thereof or for the content, advertisements, products or other material that are stored on these websites. R&D Media cannot be held responsible or liable, directly or indirectly, for any damage or loss resulting from or caused by another user with regard to the aforementioned. Your access to and use of the linked websites, including their content, is entirely at your own risk.
Security Although we shall do our utmost to protect your information, we cannot guarantee that the information you send via us is completely secure. The protection of your data is of great importance to us. We use the best industrial technology to guarantee the security of your information. Unfortunately, it is impossible to give a 100% assurance that data transfer via the Internet and the mobile communication network is safe.
Accessing data R&D Media gives you the opportunity to review or delete personal information that you have provided to us or to change your preferences by sending an e-mail to [email protected], in which you indicate whether you wish to remove your data from our database, opt out from receiving communication from us or opt out from receiving communication from third parties. Deleting data or opting out from receiving communication from us or third parties will only ensure that the data is removed from our database for the purpose of stopping future communication from us and these third parties. This deletion does not relate to the information that has already been gathered and possibly shared with third parties in a manner as described in this privacy policy. We advise you to contact these third parties directly to delete the personal data that they have possibly used to make contact with you.
Amendments We reserve the right to be able to amend, extend or limit this privacy policy and the General Terms and Conditions at any time. As all amendments will be made on these pages, we advise you to read through them on a regular basis.
Contact You can contact us by e-mail with all questions and/or comments concerning our privacy policy. This privacy policy was last amended in January 2012. Our e-mail address [email protected]. This can also be found in the Promotional Terms and Conditions.
New wallpapers for Whatsapp
Download now!
Select your mobile operator
Enter your mobile number, you will receive an sms with a unique download code
Get my code
Continue
Subscribe and receive videos, ringtones, apps and many more
Available for all mobiles
Insert your received download code
Enter the received PIN code
This download is available for: (minutes, seconds)
Mobile Security
Anti Virus protection
Protects your data and contacts
Locates your phone on distance
Deletes malware
only for android
"this application is probably the best and most easiest to use and makes my mobile more effective!"
You have 3 potential viruses
We ran a quick scan and found 3 viruses
Your whatsap is about to expire and you will lose your contacts. Recommended: update now!
Please download the content by clicking here:
Current battery status
Battery status after update:
Download the battery booster
Recommended update:
Translation - Arabic شروط وأحكام العمل
1. هذه الشروط والأحكام الترويجية تنطبق على شركة جلوموبي, والتي أسستها شركة R&D Media, والمالكة لمكتبها المسجل في (24 ماكس يويبلين؛ 1017 ام بي؛ أمستردام), هولندا.
2. إن الشروط والأحكام الترويجية بالإضافة إلى الشروط والأحكام العامة لشركة R&D Media تنطبق على كل مستخدم نهائي, ومُلزِمة لكل مستخدم نهائي يشارك في الحملة الترويجية. وبمشاركة المستخدم النهائي في واحدة من حملاتنا الترويجية, فإنه يوافق بذلك على الشروط والأحكام العامة, والشروط والأحكام الترويجية أدناه.
3. تستهدف هذه الحملات الأفراد من عمر 18 عاماً فأكثر, والذين يسجلون للحصول على خدمة جلوموبي أثناء الحملة الترويجية. وغرض الحملات هو الترويج لشركة جلوموبي.
4. تعلن الحملة الترويجية عن فترة المشاركة. وتلك المعلومات يمكن العثور عليها في نهاية الصفحة. الفائز بالجائزة المعنيِ, يتم تحديده بواسطة معيار أكثر الأسئلة التي تمت إجابتها بصورة صحيحة. والحد الأقصى للأسئلة هو 48 لكل مشاركة. وسوف يتم الاتصال بالفائز بالجائزة في خلال 7 أيام بعد انتهاء المنافسة, وذلك إما بواسطة الرسائل النصية القصيرة SMS, أو البريد الالكتروني, أو الهاتف. وإذا كان الفائز الفعلي بالجائزة لا يمكن الوصول له أبداً بشكل قاطع, فإنه سوف يتم تحديد فائز آخر بالجائزة مكانه حتى مرتين كحد أقصى. إن النتيجة المعلنة ومنح الجائزة لنفس الفائز المعلن يمكن ألا يتطابقان. والبيانات الإدارية للجهة المنظمة هي بيانات قاطعة وباتة.
5. يتحمل الفائز جميع رسوم البريد, والبريد السريع, والمصاريف البنكية. وإذا كانت الجائزة تبلغ أكثر من (450 - يورو) فإنه سوف فرض ضريبة إجبارية من فئة ضرائب ألعاب الحظ على قيمة الجائزة. وستقوم شركة R&D Media بالترتيبات اللازمة لاستقطاع وإعلان الضريبة على ألعاب الحظ.
6. في حالة وجود أية عيوب ظاهرة أو خافية في الجوائز, أو أية أعطاب تحدث أثناء تسليم (إرسال) الجائزة, فإن شركة R&D Media غير مسئولة عن هذا.
7. سوف يتم تسليم جميع الجوائز التي تم الفوز بها إلى عنوان المستخدم النهائي في خلال 21 يوماً. وينبغي أن يقدم المستخدم النهائي عنوان صالح إلى شركة R&D Media من أجل هذا الغرض. وفي حالة الفوز بجائزة نقدية, فإن المبلغ سوف يتم إيداعه في رقم الحساب المحدد من قِبَل الفائز.
8. إن شركة R&D Media تحتفظ بالحق في تحويل الجائزة الترويجية إلى شخص آخر بنفس قيمة الجائزة على الأقل, إذا كانت الحملة الترويجية بها أقل من 50 مشارك, وذلك عند انتهاء فترة المشاركة الخاصة بها.
9. إذا لم يعد بالإمكان تسليم المنتجات, أو لم تعد المنتجات موجود في المخزون, فإن شركة R&D Media تحتفظ بالحق في عرض جائزة نقدية كبديل, أو استبدال كل جائزة من الجوائز كلياَ أو جزئياً. وإذا تم استبدال الجوائز بمبلغ نقدي, فإن الجائزة يجب أن تكون بنفس القيمة أو أعلى. ويجب أن يتم قبول الجائزة كما هي معروضة, ولا يمكن تحويلها أو تقسيمها.
10. إن الفائز يعطي الإذن للمواقع الالكترونية الخاصة بشركة R&D Media باستخدام اسمه/اسمها الأول, ومكان الإقامة, والصورة الشخصية, وذلك من أجل الأغراض الدعائية.
11. لا يحق المشاركة في الحملة لموظفي وأفراد أسر وعائلات موظفي شركة R&D Media (وتابعيهم) بالإضافة إلى أي شخص مشارك في الحملات الترويجية المعنية (وهذا يشمل المعلنين و المنتجين).
12. تحتفظ شركة R&D Media بالحق في مواءمة أو تعديل الشروط والأحكام الترويجية تلك (شاملةً الشروط والأحكام العامة) في أي وقت. ولذلك فنحن ننصح بأن تقوم بمراجعة الشروط والأحكام الترويجية, والشروط والأحكام العامة على فترات منتظمة.
13. تحتفظ شركة R&D Media بالحق – بكامل الحرية وبدون سابق إنذار – في تعديل الشروط والأحكام الترويجية, أو أيضاً في إنهاء أو تعليق أو تغيير الحملة الترويجية, شاملةً ولكن لا تقتصر على: المواقف التي توجد فيها أخطاء في البرامج و/أو الأجهزة, وللأسباب الفنية و/أو القانونية الأخرى. إن محتوى الأحكام والشروط الترويجية و الشروط والأحكام العامة هو عُرضة لأخطاء الكتابة والتفسير والترجمة.
14.إن شركة R&D Media لديها مكتبها المُسجَّل في أمستردام, وأيضاً مُسجَّلة في الغرفة التجارية تحت رقم ( رقمkvk ورقم ضريبة القيمة المضافة VAT). برجاء إرسال جميع المراسلات المتعلقة بخدمات المحتوى أو الشروط والأحكام الترويجية إلى شركة R&D Media, (24 ماكس يويبلين؛ 1017 ام بي؛ أمستردام, هولندا [email protected]) أو الإبلاغ عن الأمور التي تهمك على هاتف رقم (XXXXXXXX.). (رقم مجاني, يوفر تكاليف استخدام هاتفك المحمول في الإبلاغ).
الشروط والأحكام العامة
مادة 1 – الواجبات والمسئوليات
إن الشروط والأحكام المذكورة على الموقع الالكتروني (ʼالشروط والأحكام الترويجيةʻ و ʼالشروط والأحكام الخاصة بالمستخدمينʻ), علاوة على الشروط والأحكام العامة أدناه تنطبق على جميع العروض, وتشكل جزءاً من جميع العروض الخاصة بالخدمات الرقمية والخدمات الأخرى المقدمة على الانترنت بواسطة شركة R&D Media عبر شبكات مشغلي خدمات اتصالات الهاتف المحمول (ʼالمشغِّلʻ), الذي قام المستخدم النهائي بالاشتراك معه (ʼاشتراك خدمات الهاتف المحمولʻ) (حتى ولو كانت الخدمات لم يتم وصفها, أو كانت غير موصوفة بتفاصيل أكثر في هذه الشروط والأحكام). الخدمات الرقمية والخدمات الأخرى المقدمة على الانترنت بواسطة شركة R&D Media تشمل الألعاب, والرسائل النصية, والصوت و/أو ملفات الصور, و/أو الخدمات المشابهة (ʼخدمات المحتوىʻ) التي تُقدم عبر شبكة المشغِّل ضمن عدة أمور منها خدمات الرسائل القصيرة (ʼSMSʻ), خدمات الحزم الراديوية العامة (‘GPRS’) و/أو خدمات الجيل الثالث (‘3G’).
مادة 2 – التغييرات في الأسعار والمنتجات
1.2 سوف يتم إخطار المستخدمين النهائيين الحاليين بواسطة رسالة نصية قصيرة SMS قبل أسبوع من تطبيق تعديل الأسعار. وإذا استمر المستخدمين النهائيين في استخدام خدمات شركة R&D Media, أو قاموا بالتسجيل بعد التاريخ الذي تم فيه تعديل الأسعار, فإنه سوف يتم اعتبار هذه التعديلات كتعديلات مقبولة من قِبَل المستخدم النهائي. وتحتفظ شركة R&D Media بالحق دوماً في تطبيق تعديلات الأسعار بعد توجيه إخطار بذلك على الموقع الالكتروني.
2.2 تحتفظ شركة R&D Media بالحق في استبدال أي منتج بمنتج بديل مكافئ له بدون إشعار مسبق.
مادة 3 – التكاليف
1.3 لا توجد التزامات بشأن العروض أو عروض الأسعار الواردة في الإعلانات أو على www.Glomobi.com (ʼالموقع الالكترونيʻ), ما لم ينص العرض صراحة على خلاف ذلك كتابياً.
2.3 سوف يتم احتساب التكاليف بواسطة المشغِّل أو سيتم خصمها من رصيد المستخدم النهائي, وذلك في حالة الاشتراكات المدفوعة مقدماً. ويعطي المستخدم النهائي تفويض صريح من أجل هذا الغرض, ويضمن أنه يمكن تحصيل التكاليف.
3.3 يمكن احتساب التكاليف لكل رسالة يتم إرسالها أو استقبالها, على حسب نوع الرسالة و/أو طريقة الدفع. إن التكاليف لموحدة لإرسال الرسائل القصيرة SMSs (على سبيل المثال: الرسائل النصية) كما هو موضح من قِبَل المشغِّلين تنطبق على جميع الرسائل التي يتم إرسالها واستقبالها. وقد يتم أيضاً تطبيق رسوم تسجيل تُدفع لمرة واحدة. ويمكن العثور على المزيد من المعلومات بشأن الأسعار ووسائل الدفع لاستخدام الخدمة داخل دولة بعينها في قسم الأسئلة المتكررة FAQs و/أو الشروط والأحكام الخاصة بالمستخدمين.
مادة 4 – تسليم خدمات المحتوى
إن خدمة المحتوى يتم طلبها من شركة R&D Media, ويتم تسليمها إلى المستخدم النهائي بواسطة خدمات وشبكة المشغِّل.
مادة 5 – إنهاء وإلغاء الخدمة
وسائل إنهاء تسليم خدمة المحتوى منصوص عليها في الشروط والأحكام الخاصة بالمستخدمين, ويمكن فقط إنهاء الخدمة بالأسلوب والطريقة المنصوص عليها في الشروط والأحكام الخاصة بالمستخدمين.
مادة 6 – الملكية الفكرية
1.6 جميع الحقوق محفوظة ما لم يتم ذكر خلاف ذلك في هذه الشروط والأحكام العامة, وتشمل هذه الحقوق: حقوق النشر, وبراءات الاختراع, والعلامات التجارية, والرسومات, والنماذج, و/أو حقوق ملكية فكرية أخرى متعلقة بخدمات المحتوى و/أو الموقع الالكتروني لشركة R&D Media, وموردوها أو أطراف أخرى مُخولة.
2.6 تمنح شركة R&D Media المستخدم النهائي حق استخدام محدود, وغير استثنائي, وغير قابل للتحويل, وقابل للإلغاء, لكي يقو م بتحميل وتلقي و/أو مراجعة خدمات المحتوى.
3.6 غير مسموح للمستخدم النهائي بإعادة إنتاج, أو تغيير, أو تنفيذ. أو نقل, أو توزيع, أو بيع, أو استخدام المنتجات الفرعية, أو استخدام خدمات المحتوى المُحمَلة أو المتلقاة بأي طريقة أخرى, بدون موافقة كتابية مسبقة بشأن هذا الغرض, ما لم تنص شركة R&D Media صراحةً على خلاف ذلك.
4.6 يتعهد المستخدمون النهائي بتعويض شركة R&D Media ومسئوليها, وإدارتها, وموظفيها, ومورديها ومزودي معلومات الجهات الخارجية عن الأضرار والمخاطر, ويتحمل المستخدم النهائي المسئولية تجاه شركة R&D Media ومسئوليها, وإدارتها, وموظفيها, ومورديها ومزودي معلومات الجهات الخارجية بشأن العواقب أو انتهاك حقوق الملكية الفكرية الخاصة بشركة R&D Media أو الجهات الخارجية, ويتحمل المسئولية أيضاً عن الخرق لهذه الشروط والأحكام العامة, والناشئ من الاستخدام أو السلوك الغير مصرح به للخدمات.
مادة 7 – معالجة البيانات والخصوصية
1.7 تحتفظ شركة R&D Media بالحق في استخدام جميع بيانات المستخدم النهائي (رقم الهاتف المحمول, البريد الالكتروني, العنوان, الخ) للأغراض الدعائية الإضافية.
2.7 شركة R&D Media تقوم بجمع ومعالجة - (مثلاً: من بين أشياء أخرى, تجمع وتحفظ وتراجع وتقدم إلى جهات خارجية, وتصنف وتربط) - بيانات شخصية معينة وبيانات حركة مرور معينة متعلقة بالمستخدم النهائي.
3.7 إن شركة R&D Media سوف تقوم بالتعامل مع بيانات المستخدم النهائي فقط وفقاً لسياسة الخصوصية الخاصة بها, والتي يمكن قراءتها وتحميلها على الموقع الالكتروني. إن شركة R&D Media تراعي القوانين واللوائح ذات الصلة في هذا الصدد, وكشركة دولية فإن شركة R&D Media وشركاتها التابعة تعمل خارج حدود الدولة الواحدة بشكل متزايد يوماً بعد يوم.
مادة 8 – حدود المسئولية
1.8 إن استخدام خدمات المحتوى والموقع الالكتروني لشركة R&D Media يقع على عاتق المسئولية للمستخدم النهائي. إن شركة R&D Media تسعى جاهدةً من أجل استخدام لا يتعطل لخدمات المحتوى. شركة R&D Media لا يمكنها أن تضمن أن خدمات المحتوى ستلبي متطلبات المستخدم النهائي, ولا يمكنها أيضاً أن تضمن أن تحميل وتلقي و/أو مراجعة خدمات المحتوى سيبقى بلا أعطال أو خالي من الأخطاء.
2.8 يُقر المستخدم النهائي - فيما يتعلق بخدمات الاتصالات النقالة – أن القدرة على إجراء اتصال, أو الحفاظ على الاتصال قائماً وجودة الاتصال ليست هي نفسها وليست ملائمة في كل وقت وكل مكان, وأن خدمات المحتوى قد تتأثر سلباً, وقد تصبح غير متوفرة بشكل مؤقت بسبب التداخل الناشئ عن العوامل المادية (مثل الأنفاق, والجبال, والمباني, الخ), وأيضاً بسبب الموائمات أو الصيانة لشبكة مشغِّل خدمات الهاتف المحمول.
3.8 إذا كان المستخدم النهائي غير قادراً على التمتع باستخدام لا يتعطل لخدمات المحتوى في أي وقت, فلن يحق له/لها الحصول على تخفيض في السعر لخدمات المحتوى, أو استرداد المبالغ التي تم دفعها بالفعل.
4.8 شركة R&D Media لن تكون مسئولة أبداً عن الأضرار, مثل –على سبيل المثال لا الحصر- إصابة أو تلف الأجهزة و/أو البرامج المستخدمة من قِبَل المستخدم النهائي, والناشئ من الوصول إلى الموقع الالكتروني أو الناشئ من استخدام خدمات المحتوى, والتي تشمل خدمات المحتوى التي تم تحميلها, والأجهزة والبرامج اللازمة لإجراء الاتصال. وينبغي على المستخدم النهائي أن يتخذ التدابير الخاصة به أو بها من أجل تجنب مثل هذه الحوادث.
5.8 إذا كانت شركة R&D Media على الرغم من ذلك مسئولة قانونياً عن تعويض المستخدم النهائي لأي سبب من الأسباب, فإن التعويض لن يتجاوز أبداً مبلغ الفاتورة المتعلقة بخدمات المحتوى التي تسببت في الضرر.
6.8 تمت كتابة محتوى الموقع الالكتروني بأكبر قدر ممكن من العناية. ومع ذلك فإن شركة R&D Media لا يمكنها إعطاء أية ضمانات لطبيعة ودقة المعلومات أو محتوى تلك المعلومات. إن شركة R&D Media غير مسئولة قانونياً عن أية أخطاء, أو عدم الدقة, أو سوء الفهم, أو التأخيرات, أو النقل الغير واضح للأوامر والعبارات كنتيجة لاستخدام الانترنت, أو عن تداعيات نقطة المعلومات المعنية.
مادة 9 – التعويض
ينبغي ألا يُرسل المستخدم النهائي أية رسائل مصابة و/أو تالفة, أو غير قانونية, أو مؤذية, أو تمثل تهديداً, أو مبتذلة, أو مهينة, أو مثيرة للاشمئزاز, والتي تنتهك الخصوصية, أو التي تكون مرفوضة بأي شكل آخر من الأشكال إلى شركة R&D Media. ويكون المستخدم مسئولاً عن تعويض شركة R&D Media عن جميع الأضرار المباشرة أو المترتبة على ذلك والناشئة من إرسال مثل هذه الرسائل.
مادة 10 – طلب الخدمات
ينبغي ألا يقل عمر المستخدم النهائي عن 18 عاماً. إذا لم تكن مسئولاً عن حساب الهاتف المحمول أو كان عمرك أقل من 18 عاماً, فنحن نطلب موافقة من الطرف الذي يدفع حساب الهاتف المحمول (والديك, الوصي عليك, صاحب العمل الذي تعمل لديه, الخ) قبل أن تُسجِّل و/أو تشارك في الخدمة. وبقيامك بالتسجيل و/أو المشاركة في الخدمة, فإن شركة R&D Media تفترض أن المستخدم النهائي قد حصل على الموافقة اللازمة, أو الاتفاق أو الموافقة من الشخص الذي يدفع حساب الهاتف المحمول, أو الوصي, أو الوالدين, الخ.
مادة 11 – القوانين المعمول بها
1.11 يُعتبر قانون الدولة التي تجري فيها الحملة هو القانون المطبق المعمول به, وتخضع خدمات المحتوى, والاتفاقية, والموقع الالكتروني لهذه القوانين. إن إخفاق شركة R&D Media في ممارسة أو تطبيق الحقوق أو فقرة من فقرات الشروط والأحكام العامة لن يشكل أساسا للتخلي عن هذه الحقوق أو الفقرات الواردة في الشروط والأحكام العامة. وإذا كانت توجد فقرة في الشروط والأحكام العامة تم اعتبارها باطلة من قِبَل محكمة محلية مختصة, فيتفق الأطراف على أن المحكمة المحلية يجب أن تعطي الفرصة لتوضيح نوايا الأطراف كما هو منصوص عليه في فقرات الشروط والأحكام العامة, وذلك بقدر ما هو مسموح به قانوناً, وفي نفس الوقت تبقى الفقرات الأخرى من الشروط والأحكام العامة سارية بالكامل.
2.11 أية منازعات وجميع المنازعات, سوف تتم تسويتها حصراً في المحكمة المختصة في أمستردام.
مادة 12 – التعديلات
هذه الشروط والأحكام العامة يمكن أن تتم تنقيحها بواسطة شركة R&D Media من وقت لآخر. وسوف يتم إخطار المستخدمين النهائيين بالتعديلات عن طريق رسالة على الموقع الالكتروني. إن هذه التعديلات سوف يتم اعتبارها كتعديلات مقبولة من قِبَل المستخدمين النهائيين إذا استمروا في استخدام أو تحميل خدمات شركة R&D Media بعد التاريخ المحدد للإعلان عن تلك التعديلات. وهذه الشروط والأحكام يمكن أن يتم طلبها من شركة R&D Media في أي وقت.
شركة R&D Media لديها مكاتبها المسجلة في أمستردام, ومسجلة في غرفة التجارة برقم (34233120), الرقم الضريبي NL 8147.53.589B01
سياسة الخصوصية
عند الموافقة على سياسة الخصوصية تلك, فأنت تُقر وتوافق بأننا قد نقوم بجمع ومعالجة ʼبيانات شخصيةʻ, ʼبيانات ماليةʻ, ʼبيانات المستخدم وبيانات ديموغرافيةʻ (كل ما سبق يُرمز له اصطلاحاً بʼالبياناتʻ أدناه), وذلك فيما يتصل بعمليات الشراء الخاصة بك والمواقع الالكترونية. وبشرائك منتج ما من شركتنا, أو الاستفادة من خدماتنا و/أو الاستفادة من مواقعنا الالكترونية, فإنك توافق بذلك على سياسة الخصوصية تلك, وتوافق على الشروط والأحكام العامة. وإذا كان لا يمكنك الموافقة على ذلك, فينبغي عليك ألا تشتري أية منتجات من شركتنا و/أو الاستفادة من خدماتنا و/أو الاستفادة من مواقعنا الالكترونية. وبسبب أننا نولي أهمية كبرى بشأن خصوصية عملاؤنا, فقد اعتمدنا سياسة خصوصية منفصلة عن الشروط والأحكام, والتي تشكل جزءاً لا يتجزأ من الشروط والأحكام العامة لشركة R&D Media.
جمع المعلومات: نحن نقوم بجمع ومعالجة ʼبيانات شخصيةʻ (البيانات التي سيتم استخدامها من أجل أداء الاتفاقية, مثل اسمك الكامل, عنوان الإقامة وعنوانك البريدي, وعنوان البريد الالكتروني), أو ʼبيانات ديموغرافية وبيانات المستخدمʻ (المعلومات التي تقدمها أو التي نجمعها, والتي ليست ذات طابع شخصي أو مالي, ولكنها المعلومات اللازمة لحسن سير العمل ودفع تكاليف منتجاتنا وخدماتنا, ومثل تاريخ بدء ومدة الاتفاق الخاص بك). مثل هذه المعلومات التي نقوم بجمعها قد يتم الاحتفاظ بها ومعالجتها في الدولة حيثما نوجد نحن أو حيثما توجد الشركات التابعة لنا في مجموعة قامت بعقد تدابير مشتركة. وبشرائك منتج من شركتنا, أو الاستفادة من خدماتنا و/أو الاستفادة من المواقع الالكترونية, فأنت بذلك توافق على تبادل بياناتك عبر الحدود.
من هم 18 عاماً فأكثر: قد يحدث أن نقوم بجمع البيانات الشخصية للمستخدمين بدون كوننا على علم بأن هؤلاء المستخدمين لم يبلغوا 18 عاماً بعد. هذه البيانات سوف يتم حذفها في أقرب وقت بمجرد أن يصبح ذلك واضحاً لنا.
استخدام البيانات: نحن سوف نقوم باستخدام بياناتك الشخصية من أجل خدمة العملاء الخاصة بنا, وأداء الاتفاقية, وتوفير الخدمات, وبغرض إجابة الأسئلة, ومعالجة المعاملات المالية, وإرسال العروض, والتحسينات وترويج منتجاتنا وخدماتنا. وقد نستخدم بياناتك أيضاً من أجل الإعلان والتسويق المباشر الخاص بنا, أو الخاص بالجهات الخارجية. وقد نستخدم بياناتك الشخصية للاتصال بك بشأن خدماتنا ومنتجاتنا, في حالة ما إذا رأينا أنك قد تكون مهتماً بها. وأيضاً قد نستخدم بياناتك الشخصية للاتصال بك بشأن استخدام مواقعنا الالكترونية و/أو الخدمات والمنتجات, أو بخصوص التعديلات على سياسة الخصوصية الخاصة بنا, والشروط والأحكام العامة و/أو المصطلحات الأخرى التي تتعلق بعلاقتنا بك. وكذلك قد نستخدم بياناتك لتحسين محتوى وتصفح مواقعنا الالكترونية أو من أجل أغراض داخلية أخرى. ونحن نحتفظ بالحق في مشاركة بياناتك الشخصية مع شركاء الأعمال الآخرين, والذين يرغبون في الاتصال بك بخصوص منتجاتهم وخدماتهم, ومن المحتمل عرض الفرصة عليك لشراء هذه المنتجات والخدمات. وإذا قمت بتغيير رأيك فيما بعد, ولم تعد ترغب في أن يتم إخطارك بالعروض من جانبنا ومن جانب الجهات الخارجية, فيمكنك إرسال رسالة بريد الكتروني إلى [email protected]. نحن نود أن نعلمك أن أي إزالة لبياناتك الشخصية أو التعديلات التي قمت بإجرائها لن تصبح نافذة المفعول فوراً, لأننا بحاجة إلى بعض الوقت لمعالجتها. ونحن نستخدم البيانات التي لا يمكن تعقبها مرة أخرى والخاصة بأي شخص طبيعي من أحل أغراض داخلية, ومن أجل مساعدتنا في عرض منتجاتنا وخدماتنا وللتفاعل مع زوار موقعنا.ونحن أيضاً نحتفظ بالحق في إضفاء طابع شخصي على البيانات التي لا يمكن أن تُنسب لأي شخص طبيعي, ولمواءمة خدماتنا من أجلك, ولإرسال إعلانات مستهدفة بناءاً على عمليات البحث بالكلمات الرئيسية التي تقوم بها. وأيضاً قد ندمج البيانات التي نقوم بجمعها من الجهات الخارجية, أو البيانات المتاحة بشكل عام مع بياناتك.
وقد ننخرط مع الجهات الخارجية ونستخدمها لمساعدتنا في تنفيذ الصفقات, مثل إعطاء الأذون لمعاملاتك, وقد نتشارك هذه البيانات مع هذه الجهات من أجل أغراض محدودة. في حالة ما إذا قد تم بيعنا إلى أو اندمجنا مع شركة أخرى, أو تم إشهار إفلاسنا, فإن بعض أو كل البيانات التي تم جمعها بشأنك, سوف يتم تمريرها إلى جهة خارجية. أخيراً, نحن قد نقدم بياناتك إلى جهات محددة إن استلزم الأمر ذلك بمقتضى القانون, أو في حالة ما إذا كان سيصبح أمننا وأمن مستخدمي الخدمات والمنتجات و/أو المواقع الالكترونية مضموناً بهذه الطريقة.
ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز): لكي نقوم بتحسين تجربتك بخصوص المواقع الالكترونية, فنحن قد نستغل ملفات تعريف الارتباط على تلك المواقع. الكوكيز هي عبارة عن ملفات التي ننقلها إلى القرص الصلب الخاص بجهاز الكمبيوتر الخاص بك عبر متصفح الانترنت الخاص بنا, وذلك لكي نقوم بتمكين أنظمتنا للتعرف على متصفحك وتقديم بعض الخصائص لجهاز الكمبيوتر الخاص بك. الكوكيز بحد ذاتها لا يمكنها كشف أي شيء بخصوص عنوان بريدك الالكتروني, أو بيانات شخصية أخرى, ما لم تقرر أن تقدم هذه البيانات إلينا عن طريق - على سبيل المثال – التسجيل عبر المواقع الالكترونية. ومع ذلك, بمجرد أن أصبحت واحداً من عملاؤنا وقدمت لنا بياناتك الشخصية, فإن هذه البيانات سوف يتم ربطها بالبيانات المخزنة في ملف الكوكيز. ولذلك فنحن نستخدم الكوكيز لدعم استفادتك من المواقع الالكترونية وتحسين المحتوى, والمنتجات والخدمات على مواقعنا. نحن قد نستخدم الكوكيز –على سبيل المثال- لإضفاء الطابع الشخصي على زيارتك لمواقعنا الالكترونية (مثلاً: عن طريق التعرف عليك عندما تعاود زيارة مواقعنا الالكترونية). يمكنك ضبط إعدادات متصفحك لكي يرفض ملفات الكوكيز الخاصة بنا أو الكوكيز الخاصة بالمواقع الأخرى. راجع قسم ʼالمساعدةʻ لمتصفحك لمزيد من المعلومات. برجاء ملاحظة –على الرغم من ذلك- أن بعض الصفحات من مواقعنا الالكترونية يمكن الوصول إليها فقط بمساعدة ملفات الكوكيز أو ملفات مشابهة. ولذلك فإن حظر ملفات الكوكيز أو الملفات المشابهة قد تمنعك من الوصول إلى بعض من محتوانا أو خدماتنا. الربط مع المواقع الالكترونية الأخرى: قد تحتوي المواقع الالكترونية على روابط لمواقع الكترونية أخرى. لا نملك السيطرة على مواقع كهذه, ونحن غير مسئولين أو مسئولين قانونياً عن مدى توافر المحتوى, أو الإعلانات, أو المنتجات, أو المواد الأخرى التي يتم تخزينها على هذه المواقع الالكترونية. ولا يمكن اعتبار شركة R&D Media مسئولة أو مسئولة قانونياً - بشكل مباشر أو غير مباشر - عن أية أضرار أو خسارة ناجمة عن أو بسبب مستخدم آخر فيما يتصل بما سبق ذكره. إن وصولك إلى واستخدامك للمواقع الالكترونية المرتبطة بموقعنا –بما في ذلك محتواها- يقع بالكامل على عاتق مسئوليتك الخاصة.
الأمن: على الرغم من أننا سوف نقوم ببذل قصارى جهدنا لحماية معلوماتك, إلا أننا لا يمكننا ضمان أن معلوماتك التي ترسلها من خلالنا آمنة بالكامل. إن حماية بياناتك تمثل أهمية كبرى بالنسبة لنا. فنحن نستخدم أفضل تكنولوجيا صناعية لضمان أمن معلوماتك. لسوء الحظ, فإنه من المستحيل إعطاء تأكيدات بنسبة 100% أن بياناتك المنقولة عبر الانترنت وشبكة الاتصالات النقالة تعتبر آمنة.
الوصول إلى البيانات: شركة R&D Media تمنحك الفرصة لمراجعة أو حذف المعلومات الشخصية التي قدمتها إلينا, أو تغيير تفضيلاتك عن طريق إرسال رسالة بريد الكتروني إلى [email protected], وأن تبين فيها ما إذا كنت تود إزالة بياناتك من قاعدة البيانات الخاصة بنا, والتوقف عن تلقي اتصالات من جانبنا, أو التوقف عن تلقي اتصالات من الجهات الخارجية. إن حذف البيانات أو التوقف عن تلقي اتصالات من جانبنا أو من الجهات الخارجية, سيضمن فقط أن البيانات قد تمت إزالتها من قاعدة البيانات الخاصة بنا بغرض إيقاف الاتصالات المستقبلية من جانبنا ومن الجهات الخارجية. إن هذا الحذف لا يتعلق بالمعلومات التي تم جمعها بالفعل, والتي من المحتمل أنه قد تمت مشاركتها مع الجهات الخارجية بالأسلوب الذي تم وصفه في سياسة الخصوصية هذه. ونحن ننصحك بالاتصال بهذه الجهات الخارجية مباشرةً لحذف بياناتك الشخصية, التي من المحتمل أن يكونوا قد استخدموها لإجراء اتصال بك.
التعديلات: نحن نحتفظ بالحق في تعديل, أو توسيع, أو الحد من سياسة الخصوصية والشروط والأحكام العامة في أي وقت. ولأن جميع التعديلات سوف تتم إجراؤها على هذه الصفحات, فنحن ننصحك بأن تقرأ هذه الصفحات على فترات منتظمة.
الاتصال: يمكنك الاتصال بنا بواسطة البريد الالكتروني بشأن جميع الأسئلة و/أو التعليقات بخصوص سياسة الخصوصية الخاصة بنا. إن سياسة الخصوصية هذه تم تعديلها آخر مرة في شهر يناير 2012. عنوان بريدنا الالكتروني [email protected]. ويمكن العثور على هذا في الشروط والأحكام الترويجية.
خلفيات جديدة لبرنامج واتس آب
تحميل الآن!
اختر شبكة الهاتف المحمول الخاصة بك
أدخل رقم هاتفك المحمول, وسوف تتلقى رسالة قصيرة تحتوي على كود التحميل الفريد
أرسل الكود الخاص بي
الاستمرار
اشترك واحصل على فيديوهات, ونغمات موبايل, وبرامج, وأكثر من ذلك بكثير
متوفر لجميع أجهزة الهواتف المحمولة
أدخل كود التحميل الذي تلقيته
أدخل كود التعريف الشخصي الذي تلقيته
هذا التحميل متاح لمدة: (دقائق, ثواني)
أمن الهاتف المحمول
حماية ضد الفيروسات
يحمي بياناتك وجهات الاتصال الخاصة بك
يحدد موقع هاتفك عن بعد
يقوم بحذف البرامج الخبيثة
لأجهزة الأندرويد فقط
"هذا البرنامج هو على الأرجح الأفضل والأكثر سهولة في الاستخدام, ويجعل هاتفي المحمول أكثر فعالية!"
لديك 3 فيروسات محتملة
لقد أجرينا فحص سريع, ووجدنا 3 فيروسات
برنامج واتس أب شارف على الانتهاء, وستفقد جهات الاتصال الخاصة بك. مُستحسن: قم بالتحديث الآن!
برجاء تحميل المحتوى بواسطة الضغط هنا:
الحالة الحالية للبطارية
حالة البطارية بعد التحديث:
تحميل برنامج معزّز البطارية
تحديث مُوصى به
English to Arabic: Translation Project #3571851 . Word Count: 1642 General field: Tech/Engineering Detailed field: Electronics / Elect Eng
Source text - English (Unfortunately the source text can't be copied here because of it's a PDF file contains scanned papers "scanned as images inside the PDF file")
Translation - Arabic (Formatting lost totally here because of this is Word file with pictures & special formatting)
قبل البدء بتشغيل ثلاجتك الجديدة, برجاء قراءة هذا الدليل.
إن هذا الدليل وبيان المطابقة "CE" ينبغي الاحتفاظ بهما طوال عمر الجهاز بالكامل, ويجب إعطائهما إلى أي مستخدم أو مالك جديد. بيان المطابقة "CE" مُتضمَّن في هذا الدليل.
تمهيد
مقدمة:
تم إنتاج هذه "الثلاجة" وفقاً لتوجيهات الاتحاد الأوربي رقم 392/89 وما يليها, في إطار اتفاقية التداول الحر للمنتجات الصناعية ضمن نطاق دول الاتحاد الأوربي.
ومن ثَمَ فان هذه الثلاجة يتم تسليمها إلى العميل بالقواعد التي تتطلبها تلك التوجيهات.
لقد قام المُنتِج بتطوير مشروع هذه الثلاجة بهدف ضمان توفير ظروف التشغيل الآمنة: لكي يوفر الحمايات الكهربية أو الحمايات من الصعق الكهربي كنتيجة لتفكيك الجهاز, وغيرها من الأخطار التي كانت متوقعة من قِبَل المُنتِج, والتي كانت تقوض ظروف التشغيل الآمنة المذكورة أعلاه.
إن مثل هذه الظروف تعتمد على ملاحظة عملية التركيب والتلميحات المكتوبة على مزود الطاقة (وحدة الإمداد بالطاقة), والتي يجب إتباعها بكل دقة.
هذا الجهاز يجب أن يُستخدم وفقاً لما هو وارد في هذا الدليل. ولذلك فأنت مدعو للتفضل بقراءته بدقة تامة قبل تحريك وتركيب وتشغيل هذه الثلاجة, آخذاً في اعتبارك الخاص الرسائل المكتوبة في المربعات النصية على محمل الاهتمام. إن الالتزام بالتنظيمات والتوصيات الواردة في هذا الدليل يضمن لك استخداماً آمناً ويضمن التدخل المناسب في الوقت المناسب لتجنب حدوث أخطار أو تلفيات.
إن الصيانة تتطلب عمليات قليلة وبسيطة يمكن إجراؤها بواسطة أحد الفنيين. ومن أجل ضمان عمراً طويلاً لثلاجتك وتوفير المال بأقصى درجة ممكنة, فإننا نقترح عليك أن تتبع بدقة ما هو موصوف في هذا الكتيب.
الصانع لا يمكن اعتباره مسئولاً عن أي حادث ينشأ من الاستخدامات التي لم يتم وصفها في هذا الدليل. وهذا ينطبق أيضاً على التعديلات و/أو تركيب لوازم غير مصرح بها.
1 استخدام هذا الدليل
هذا الدليل هو جزء من المنتج: برجاء الاحتفاظ به في مكان آمن طوال عمر الثلاجة كله, وفي حالة بيع الثلاجة إلى شخص آخر, فقم إعطاؤه هذا الدليل أيضاً. وينبغي ألا يتم الاحتفاظ به في مكان بعيد جدا عن الثلاجة, وبذلك تتمكن شركات الصيانة من الوصول إليه بسهولة عند الحاجة.
جميع التعليمات المذكورة في هذا الدليل هي من أجل تركيب وتشغيل أولي واستخدام سليم وآمن وصيانة وقائية للجهاز بالكامل؛ وتم إيلاء اهتمام خاص فيما يتعلق بالسلامة.
1-2 المحافظة على الدليل
نحن نُوصي بالتعامل برفق مع هذا الدليل, فلا تمزق صفحاته أو تعيد الكتابة على محتوياته. احتفظ به في مكان جاف.
2 وصف جسم الثلاجة
إن جسم الثلاجة أو (الكابينة) التي يُشير إليها هذا الدليل, هي كابينة مبردة لتخزين المنتجات المعبأة وغير معبأة , ولها أربعة طرازات, كل طراز بسعة تخزين مختلفة (600, 700, 1200 و 1400 لتر) ودرجتان للحرارة (TN -2°سيلزيوس و BT -18°سيلزيوس).
ويتألف هيكلها من الصلب الغير قابل للصدأ, ولوح مغطى بالزنك.
والعزل مصنوع من راتنجات البولي يوريثان الممددة, ويزن 38-42 كجم/م³ .
هذه الكابينة مقدمة مع وحدة تكثيف متكاملة فوق قمة الكابينة.
ويتم إمداد الكابينة بالكهرباء من خلال كابل مثبت بواسطة المصنع.
3 الإجراءات الأولية
3-1 التفريغ/فض التغليف
عند وصول الثلاجة إلى المكان, قم بنزع التغليف, بما في ذلك الشرائط المثبتة على أرجل الثلاجة.
3-2 اختيار المكان
يجب وضع هذه الثلاجة في مكان مغلق, متجنباً تعريضها المباشر إلى أشعة الشمس أو أية أشعة أخرى, مثل الإضاءة المتوهجة بالغة الشدة, أو الأفران, أو مضخات المياه الساخنة.
يجب أن يتم تأمين تبادل كافي للهواء, حتى في الأوقات التي يكون فيها باب الثلاجة مغلقاً.
3-3 وضع الثلاجة في المكان
من أجل تشغيل وعمل صحيح للثلاجة, لا تُعيق عمل شبكة التهوية الخاصة بوحدة التكثيف, وذلك بواسطة ترك 5 سم على الأقل بين الحائط وجسم الثلاجة. وقم بوضع الثلاجة بشكل أفقي تماماً عن طريق ضبط أرجلها إن لزم الأمر, ومن ثَمَ فحص المستوى الأفقي بواسطة منسوب المياه (شكل 1). إن إجراء كهذا هو إجراء ضروري لضمان تشغيل سليم للصرف الخاص بوحدة إذابة الثلج شبه آلياً (الديفروست), ولتجنب الاهتزازات المزعجة للكباس.
وكذلك افحص الموضع الصحيح لحوض التبخير وللصرف الخاص به.
(شكل 1)
4 التوصيل الكهربي وبدء التشغيل
4-1 التوصيل الكهربي
قم بتوصيل الثلاجة على مفتاح حراري مغناطيسي (مفتاح سكينة أتوماتيك), لا تقم أبداً بتوصيلها بمصدر التيار الرئيسي مباشرةً.
يجب أن يتفق الفولت والتردد مع الأرقام المبنية على الملصق المثبت على ظهر الثلاجة.
إن الفولت في المقبس يجب أن يبلغ 10% من الجهد المقنن في لحظة بدء عمل الكباس.
ملحوظة: انه أمر إلزامي أن تقوم بتوصيل طرف أرضي بجسم الثلاجة. ونحن ننصح أن تقوم بتركيب مفتاح مجزئ أحادي القطبية (أو رباعي القطبية) عند المنبع, وذو فتحات توصيل 3 مم على الأقل. هذا المفتاح يجب أن يتم تركيبه عندما يكون الحمل فوق 1000 وات, أو عندما تكون الثلاجة موصلة مباشرة بالكهرباء بدون استخدام قابس كهرباء. ولتجنب انقطاع الكهرباء عن المكان بالكامل في حالة حدوث أية أخطاء, فإننا ننصحك باستخدام مفتاح مجزئ التيار مع مفتاح حراري مغناطيسي – مفتاح سكينة أتوماتيك - ذو حساسية تفاضلية عالية (أو بمعنى أوضح: مفتاح سكينة له فيوزات داخلية ذات أمبير منخفض, كي يفصل الكهرباء تلقائياً عند حدوث أقل خطأ, وذلك لحماية الثلاجة).
4-2 بدء التشغيل
قم بتوصيل الثلاجة بالكهرباء (شكل 4-1), وامضي قدماً عن طريق تشغيل المفتاح (مذكورة أيضاً في الفقرة 4-1)
ملاحظة: لكي تضبط إعدادات التشغيل, راجع تعليمات لوحة التحكم المرفقة مع هذا الدليل. لا تقم بضبط الثلاجة على درجات حرارة أدنى من الدرجات القياسية للطراز الذي قمت بشرائه, فهذا لن يُحسِّن من أدائها, بل سيتسبب في أضرار للمُبَخِّر.
قبل وضع أية أشياء داخل الثلاجة, برجاء التأكد أولاً من أنه قد تم الوصول لدرجة الحرارة التي تم ضبط الثلاجة عليها.
5 تحذيرات الاستخدام
5-1 تخزين الأطعمة
هذه الثلاجة مناسبة لتخزين الأطعمة التي تكون - عند وضعها في الثلاجة - عند درجة حرارة الحفظ المثالية الخاصة بها بالفعل. بالنسبة للأطعمة المجمدة ينبغي ألا يتم وضعها في الثلاجة إذا كانت درجة حرارتها أقل من - 18°سيلزيوس.
إن وضع الأطعمة الغير مبردة أو الغير مجمدة في الثلاجة له تأثير يتسبب في رفع الحرارة بداخل الثلاجة, وهكذا تصبح ظروف التشغيل سيئة, مع إمكانية تلف الأطعمة المخزنة بالفعل في الثلاجة. وانه من الضروري تجنب الأطعمة المتروكة خارج الثلاجة لفترة طويلة جداً, ويُرجى عدم وضعها داخل الثلاجة مرة أخرى.
ومن أجل أن تعمل الثلاجة بشكل سليم, فإنه من الضروري وضع الأطعمة على الأرفف, ولذلك كي لا تعوق سريان الهواء المبرد, والذي يجب أن يدور بحرية في كافة الأرجاء داخل الثلاجة.
هام: لا تُحمِّل الثلاجة بأطعمة فوق طاقتها, وبالأخص تحت المُبَخِّر.
إن فتح الباب كثيراً يتسبب في رفع درجة الحرارة, لأن الهواء البارد يخرج حينئذٍ من الثلاجة. ولذلك فنحن نوصي بفتح باب الثلاجة فقط في الأوقات الضرورية لوضع أو أخذ الأطعمة.
ملحوظة: في حالة بقاء الأطعمة خارج الثلاجة في مكان غير مبرد لمدة تزيد عن ساعتان, فانه من الضروري تبريد الأطعمة في غرف باردة قبل إرجاعها مرة أخرى إلى الثلاجة.
انه من المحظور أن تعيد تجميد أطعمة قد تم تجميدها سابقاً بالفعل. (شكل.2).
(شكل 2)
5-2 خاصية إذابة الثلج شبه آلياً (ديفروست)
إن هذه الثلاجة مجهزة بالفعل بنظام أوتوماتيكي لإذابة وتقليل الثلج, وهو مضبوط بضبط المصنع, ويمكن تعديل الفترات والفواصل الزمنية وعدد مرات إذابة الثلج الخاصة بهذا النظام, وذلك بواسطة الضبط من خلال لوحة التحكم الالكترونية؛ وهذه العملية يجب أن تتم بواسطة موظف مؤهل.
في بعض الحالات, قد يكون من الضروري إجراء عملية إذابة الثلج يدوياً, فإما أن تستخدم الوظيفة المخصصة لذلك في لوحة التحكم, أو ببساطة تقوم بإيقاف تشغيل الثلاجة وتفريغها من الأطعمة, وتركها لوقت كافي كي ينصهر الثلج المتكون على المُبَخِّر (قد يختلف الوقت المُستغرَق تبعاً للطقس, والظروف البيئية, وكمية الثلج المتكونة على المُبَخِّر).
5-3 تنظيف الثلاجة
انه من الضروري الحفاظ على وحدة التبريد نظيفة.
أولاً: قم بإيقاف تشغيل الثلاجة, لا تستخدم تيارات الماء المباشرة, لا تستخدم الأدوات في إزالة الثلج, ولكن اتبع التعليمات كما وردت في الفقرة 5-2.
استخدم ماء دافئ (وليس ساخن) مع سائل تنظيف مُخفف, وقم بالتجفيف مستخدماً قطعة قماش ناعمة.
إذا كنت تقوم بتخزين أطعمة غير معبأة في ثلاجتك, فنحن ننصح في هذه الحالة بعملية تنظيف كاملة وإذابة للثلج كل أسبوع, لكي تتجنب نمو البكتيريا.
وإذا كنت تقوم بتخزين أطعمة معبأة فقط, فينبغي في هذه الحالة إجراء هذا التنظيف وإذابة الثلج مرة واحدة شهرياً على الأقل.
نحن نقترح عليك تنظيف الأجزاء الخارجية للثلاجة يومياً, وكذلك الجزء الداخلي للباب, وتحديداً إطار أو جوانات الباب.
5-4 تنظيف المكثف
يجب أن يتم تنظيف المكثف مرة واحدة شهرياً على الأقل.
يجب أن يتم إجراء هذا التنظيف بعد إيقاف تشغيل الثلاجة, ويمكن أن يتم ذلك بعدة طرق مثل مكنسة كهربية, أو فرشاة خشنة, ويجب الاهتمام على الأخص بتنظيف زعانف وريشات المكثف (شكل.3).
(شكل 3)
نحن ننصح باستخدام قُفاز يد, لأن زعانف المكثف قد تسبب جروح.
إن تراكم الأوساخ على المكثف يقلل من أداء الثلاجة ويرفع استهلاك الكهرباء.
6 صيانة الثلاجة
إن ثلاجتك بحاجة إلى فحصها بواسطة موظف مؤهل بشكل دوري, على الأقل مرة في السنة, وسيقوم بفحصها والتأكد من عملها بصورة سليمة, وفحص تسرب الغاز إن وُجد, وأمان عمل الأجزاء الكهربية.
يجب أن تُجرى كل عملية تغيير وإحلال لأجزاء الثلاجة بواسطة موظف مؤهل.
7 الضمان
لكي تُحدد ما إذا كان هناك موضوعاً معيناً مُغطى بالضمان أم لا, فإنه من الضروري بالنسبة للبائع أن يعلم الرقم المسلسل للثلاجة, أو على الأقل رقم وثيقة النقل ذات الصلة, والمتعلقة بنقل وتوصيل الثلاجة للعميل. الضمان محدد وقم تم إرساء قواعده طبقاً للمعيار:
LD .24 dtd. 02/02/2002 وفقاً لقوانين EC(قوانين دول الاتحاد الأوروبي), ويُعتبر الضمان سارياً بعد مرور 24 ساعة على بيع الثلاجة من المُنتِج إلى المستهلك النهائي. الضمان يُغطي الأجزاء الوظيفية العادية للثلاجة , والتي يوجد عليها الشعار والعلامة التجارية للصانع, ويقتصر على عيوب التصنيع فقط. وأية مسئولية عن الأضرار المباشرة وغير المباشرة التي حدثت للناس أو الأشياء تُعتبر مُستثناة من الشروط. وتُستثنى الأعطال الناجمة عن المكونات الأخرى, وذلك لأن هذه المكونات معتمدة ومضمونة على حدة من الشركات الموردة لتلك المكونات. وفي هذه الحالة, فان الصانع سوف يُقدم بديل مجاني لقطعة الغيار تحت مظلة الضمان, وذلك فقط بعد استلام الجزء التالف. فعالية الضمان تنتهي عندما تكون الأجزاء التالفة قد تم العبث بها, أو تم إصلاحها خارج مصنعنا بدون تفويض من الصانع. ولكي يتم تغييرها تحت مظلة الضمان, فان الأجزاء المعطوبة ينبغي أن تتم تعبئتها على النحو الواجب, أو وضعها في صناديق وإرسالها مرة أخرى مجاناً إلى الصانع. وهنا سيتم فحصهم للتأكد أن العطل قد جاء كنتيجة للأسباب المذكورة أعلاه. في هذه الحالة سيتم استبدالهم مباشرة بعد الاتفاق مع العميل على طريقة وتكاليف الشحن. وفي حالة نشوء أية منازعات ذات طابع قانوني, فسوف يتم اللجوء والاحتكام إلى السلطات القضائية وجهات الاختصاص وفقاً للقواعد والأعراف الحديثة المعمول بها حالياً في الاتحاد الأوربي.
English to Arabic: Translation Project #3571467. Word Count: 1391 General field: Law/Patents Detailed field: Business/Commerce (general)
Source text - English Coffee-Bike Master Franchise
Seite 1 von 5
Master franchise partnership overview:
Abbreviations:
- MFC = Master franchise company
- MFP = Master franchise partner
- FP = franchise partner of master franchise company
- FP (M) = franchise partner of master franchise partner (no MFP)
Preface:
The franchise partnership gives the MFP the right to acquire own sub- franchisee in the belonging country: In this area, the MFP takes over the obligations and duties of the MFC and is always available as the main contact person for the FP (M).
Furthermore the master franchise partnership guarantees exclusivity in the chosen area – as long as the regional development plan is fulfilled – since the MFC is not allowed to grant other licenses.
Coffee-Bikes are only available with a regular franchise contract (no master franchise contracts), hence it is always necessary
a) to have a regular franchise contract between MFP and FP (M) or
b) for coffee-bikes, which are operated directly from MFP, a contract between MFC and MFP is needed.
General conditions for a master franchise contract
1. Entrance fee for the MFP
- The entrance fee is individually determined for every country/ area and has to be paid by the MFP to the MFC (minimum 10.000 €)
2. Entrance fee of the FP (M)
- The MFP defines together with the MFC a country-specific entrance fee, which has to be paid with each contract conclusion between a FP (M) and the MFP (it should be based on the German entrance fee multiplied with the Coffee-Bike country index).
- The MFP gets 100% of the entrance fee of the FP (M)
3. Ongoing franchise fees of the FP (M)
- The MFP defines together with the MFC a country-specific franchise fee (it should be based on the German franchise fee multiplied with the Coffee-Bike country index).
Coffee-Bike Master Franchise
Seite 2 von 5
- The MFC gets 30% of the ongoing franchise fees, which are paid by the FP (M) to the MFP
4. Ongoing marketing fee
- The MFP defines together with the MFC a country-specific marketing fee (it should be based on the German marketing fee multiplied with the Coffee-Bike country index).
- The MFP gets 100% of the ongoing marketing fee.
5. Product sales, warhouse, logistic,
- The MFP is allowed to search for local suppliers, negotiate purchase prices and define the selling prices (this should be based on the German trading margin).
- The MFC doesn’t profit from the trading margin.
- The MFP has to define local suppliers for the following categories: packaging, accessories, food products, uniform and to build up a stable supplier-network for the local franchise partners.
- The MFP has the possibility to build up an own warehouse and buy the products from the MFC.
- The MFP has to have an own warehouse for special products (e.g. spare parts of the Coffee-Bike)
- All products, which are sold from the MFP to the FP (M), have to undergo a quality test by the MFC.
- Exception: To offer a uniform worldwide quality, all MFP have to use Caferino espresso beans.
- The MFC has the right to define a purchase obligation for all products at any time.
6. Other obligations:
- The MFP has to sign at least one additional normal franchise contract for at least one Coffee-Bike as a flag shop and for presentation
- The MFP has to buy one trailer from the MFC for transportation and as a model for a local trailer company.
7. Coffee-Bike
- The Coffee-Bike is manufacture by the MFC and is selling it for 14.990 € to the MFP.. The MFP has to define the selling price of the Coffee-Bike in consultation with the MFC. Normally the MFP should sell it to the FP (M) also for 14.990 € (no trading margin for the Coffee-Bike).
- The MFC delivers the Coffee-Bike ex works without packaging. The MFP is responsible for the all logistics, packaging, import and customs clearance, the MFP takes over the responsibility and all costs.
Coffee-Bike Master Franchise
Seite 3 von 5
- The MFP is responsible to get all necessary licenses submitted by the local authorities (public health department, roads administration, etc.)
- The MFP takes over the guarantee and the maintenance of the Coffee-Bikes.
8. Training
- The MFP has to take part in instruction and training courses (2-3 weeks) in the MFC’s headquarters to get to know the daily working process. The MFP will be trained in the following areas:
- Franchise acquisition
- Franchise support
- Bike production, maintenance
- Operational processes
The MFP has to make a training (two days) once a year with the MFC, highest costs: 500EUR. Hotel- and travel expenses paid by the MFP.
9. Franchise contract
- The franchise contract between MFC and FP is available in German and English. The MFP has to adjust the contract with respect to the local legislation (conducted by a specialist lawyer).
- The MFP has to coordinate all changes in this contract with the MFC. Costs are taken over by the MFP.
10. Coffee-Bikes operated by the MFP
- Each Coffee-Bike is exclusively delivered with a normal franchise contract, which
Exists between MFP and FP (M) (case A) or
Between MFC and MFP (own bike) (case B)
- For case A all conditions are written above.
- For case B the normal Coffee-Bike franchise partnership conditions (Coffee-Bike country index) apply with the exception that no marketing fee needs to be paid.
11. Investment volume of a FP (M)
The table below shows an investment volume of a FP (M) (without guarantee for correctness.) In Germany the total initial investment of a franchise partner is approx. 20.000 – 25.000 €.
Investmen
Price
Coffee-Bike
14.990 €
Entrance fee
Determinded by agreement with MFC and MFP
Trailer (no obligation)
Determinded by agreement with MFC and MFP
Basic equipment and consumables material
Determinded by agreement with MFC and MFP
Coffee-Bike Master Franchise
Seite 4 von 5
12. Investment volume coming along with a master franchise partnership
The required investment volume (equity and debt) depends on the destination country, the agreed area development plan) and the strategy of MFP.
The MFC calculates with an investment volume from 50.000 Euro to 200.000 Euro (depending on country/ area development plan / strategy).
Below you will find an example calculation oft wo different countrys. Please note that these are only general guidelines (without guarantee for correctness, there may be additional costs)
Small country
(conservative area development plan)
Large Land
(ambitious area development plan)
Entrance fee for the MFP
10.000 Euro (minimum charge for MFP)
50.000 (exemplary)
1. Coffee-Bike
14.990 Euro
14.990 Euro
2. Coffee-Bike with electric motor
---
17.890 Euro
Trailer incl. branding
4.130 Euro
4.130 Euro
Basic equipment & consumables material
(according to order quantity)
Ca. 3.000 Euro
Ca. 6.000 Euro
Travel costs
1.000 Euro
2.000 Euro
Custom & logistic (country-specific)
Ca. 3.000 Euro
Ca. 4.000 Euro
Office equipment
2.000 Euro
4.000 Euro
Advertising
2.000 Euro
4.000 Euro
Sum
Ca. 40.000 Euro
Ca. 110.000 Euro
Plus following initial investments
Coffee-Bike adaptations
(country-specific)
Depending on the country
Depending on the country
Launching costs
Depending on personal circumstances
Depending on personal circumstances
Further initial investments
Depending on the country
Depending on the country
*all details in net amounts
13. The MFP has two principal sources of revenue
1. The revenue, generated by his own Coffee-Bike (s)
2. The revenue by the FP (M).The following table informs in more detail:
Product
Profit MFP
Profit MFC
Entrance fee of FP (M)
Yes (100%)
No
Sale of Coffee-Bikes to FP (M)
No
No
Monthly franchise fee of FP (M)
Yes (70%)
Ja (30%)
Monthly marketing fee of FP (M)
Yes (100%)
No
Sale of products/ expandable items to FP (M)
Yes (should be oriented towards trading margins in Germany)
No
Coffee-Bike Master Franchise
Seite 5 von 5
Maintenance of the Coffee-Bikes of FP (M)
Yes (hast to be determined depending on the country)
No
Procurement of events
Yes (commission)
No
Translation - Arabic اتفاقية منح حق الامتياز الرئيسي الخاصة بشركة Coffee-Bike
نبذة عامة عن شراكة حق الامتياز الرئيسي:
الاختصارات:
- MFC = الشركة الحاصلة على حق الامتياز الرئيسي. أو بعبارة أخرى مختصرة "الشركة صاحبة الامتياز الرئيسي".
- MFP = شريك للشركة الحاصلة على حق الامتياز الرئيسي. أو "شريك للشركة صاحبة الامتياز الرئيسي".
- FP = شريك حاصل على حق الامتياز الفرعي من الشركة الحاصلة على حق الامتياز الرئيسي. أو "الشريك الحاصل على الامتياز الفرعي من الشركة صاحبة الامتياز الرئيسي"
- FP (M) = شريك حاصل على حق الامتياز الفرعي من شريك الشركة الحاصلة على حق الامتياز الرئيسي (وليس شريكاً مباشراً للشركة الحاصلة على حق الامتياز الرئيسي) أو بمعنى آخر "شريك الشريك" أو "شريك شريك الشركة الحاصلة على حق الامتياز الرئيسي" أو اختصاراً: "شريك شريك الشركة صاحبة الامتياز الرئيسي "
تمهيد:
إن شراكة حقوق الامتياز تعطي شريك الشركة صاحبة الامتياز الرئيسي ( (MFPالحق في توزيع حقوق الامتياز الفرعية على شركاء آخرين في الدولة التي ينتمي إليها: وفي هذه المنطقة من العالم, يتولى شريك الشركة صاحبة الامتياز الرئيسي (MFP) أداء الالتزامات والواجبات الخاصة بالشركة صاحبة الامتياز الرئيسي (MFC), ودائما ما يكون هذا الشريك مستعدا لأداء دوره كمسئول الاتصال الرئيسي لشريك شريك الشركة صاحبة الامتياز الرئيسي (FP (M)).
علاوة على ذلك, فان شراكة حق الامتياز الرئيسي تضمن الحصرية والتفرد في المنطقة المختارة – طالما يتم الوفاء بخطة التطوير الإقليمية – حيث أن الشركة صاحبة الامتياز الرئيسي (MFC) غير مسموح لها بمنح تراخيص أخرى.
إن شركة Coffee-Bikes تكون مستعدة لتقديم خدماتها فقط مع عقد حق الامتياز العادي (وليس مع عقود حق الامتياز الرئيسي), ومن ثَم فان عقد حق الامتياز العادي يكون ضرورياً دائماً.
أ) لكي تقوم بإبرام عقد امتياز عادي بين شريك الشركة صاحبة الامتياز الرئيسي (MFP) وبين شريك شريك الشركة صاحبة الامتياز الرئيسي (FP (M)) أو:
ب) من أجل دراجات القهوة البخارية, والتي يتم تشغيلها مباشرة بواسطة شريك الشركة صاحبة الامتياز الرئيسي MFP)), فإن الأمر يتطلب إبرام عقد بين الشركة صاحبة الامتياز الرئيسي (MFC) و شريكها المباشر (MFP).
الشروط العامة لاتفاقية منح حق الامتياز الرئيسي
1. رسوم التعاقد لشريك الشركة صاحبة الامتياز الرئيسي( (MFP
- يتم تحديد رسوم التعاقد لكل دولة/ منطقة على حدة, ويجب أن يتم دفعها بواسطة شريك الشركة صاحبة الامتياز الرئيسي (MFP) إلى الشركة صاحبة الامتياز الرئيسي ( (MFC (الحد الأدنى 10.000 يورو).
صفحة 1 من 6
اتفاقية منح حق الامتياز الرئيسي الخاصة بشركة Coffee-Bike
2. رسوم التعاقد لشريك شريك الشركة صاحبة الامتياز الرئيسي (FP(M))
- يقوم شريك الشركة صاحبة الامتياز الرئيسي ( (MFP بالتشاور مع الشركة صاحبة الامتياز الرئيسي ((MFC من أجل تحديد رسوم الدخول الخاصة بكل دولة على حدة, والتي يجب أن يتم دفعها مع كل إبرام للعقد بين شريك شريك الشركة صاحبة الامتياز الرئيسي (FP (M)) وبين شريك الشركة صاحبة الامتياز الرئيسي
(MFP) (وينبغي أن يتم تحديدها بناءاً على رسوم التعاقد في دولة ألمانيا مضروبة في مؤشر الدولة "الإندكس" الخاص بشركة Coffee-Bike).
- يحصل شريك الشركة صاحبة الامتياز الرئيسي ((MFP على نسبة 100% من رسوم التعاقد الخاصة بشريك شريك الشركة صاحبة الامتياز الرئيسي (FP (M))
3. الرسوم الجارية المستمرة لحق الامتياز الخاص بالشريك الحاصل على الامتياز الفرعي من الشركة صاحبة الامتياز الرئيسي (FP (M))
- يقوم شريك الشركة صاحبة الامتياز الرئيسي (MFP) بالتشاور مع الشركة صاحبة الامتياز الرئيسي (MFC) من أجل تحديد رسوم حق الامتياز الرئيسي الخاصة بكل دولة على حدة (ينبغي أن يتم تحديدها بناءاً على رسوم التعاقد في دولة ألمانيا مضروبة في مؤشر الدولة "الإندكس" الخاص بشركة Coffee-Bike).
- تحصل الشركة صاحبة الامتياز الرئيسي (MFC) على نسبة 30% من الرسوم الجارية لحق الامتياز الرئيسي, والتي يتم دفعها من الشريك الحاصل على الامتياز الفرعي من الشركة صاحبة الامتياز الرئيسي (FP (M)) إلى شريك الشركة صاحبة الامتياز الرئيسي (MFP)
4. الرسوم الجارية للتسويق
- يقوم شريك الشركة صاحبة الامتياز الرئيسي (MFP) بالتشاور مع الشركة صاحبة الامتياز الرئيسي (MFC) من أجل تحديد رسوم التسويق الخاصة بكل دولة على حدة (ينبغي أن يتم تحديدها بناءاً على رسوم التعاقد في دولة ألمانيا مضروبة في مؤشر الدولة "الإندكس" الخاص بشركة Coffee-Bike).
- يحصل شريك الشركة صاحبة الامتياز الرئيسي (MFP) على نسبة 100% من رسوم التسويق الجارية.
5. مبيعات المنتجات, والمستودعات, واللوجيستيات,
- انه من المسموح لشريك الشركة صاحبة الامتياز الرئيسي (MFP) بالبحث عن الموردين, والتفاوض بشأن أسعار الشراء, وتحديد أسعار البيع (وهذا ينبغي أن يكون بناءا على هامش الربح المعتمد لدى فرع الشركة الأم في ألمانيا).
- لا تستفيد الشركة صاحبة الامتياز الرئيسي (MFC) من هامش الربح.
- يجب أن يقوم شريك الشركة صاحبة الامتياز الرئيسي (MFP) بتحديد الموردون المحليون للفئات التالية: التعبئة والتغليف, والإكسسوارات واللوازم, والمنتجات الغذائية, والزي الرسمي الموحد, وأن يقوم بإنشاء شبكة موردين مستقرة من أجل تلبية طلبات العمل لشركاء الامتياز الفرعي المحليين باستمرار.
- شريك الشركة صاحبة الامتياز الرئيسي (MFP) لديه الإمكانية لإنشاء مستودعه الخاص, وشراء المنتجات من الشركة صاحبة الامتياز الرئيسي (MFC).
- ينبغي على شريك الشركة صاحبة الامتياز الرئيسي (MFP) أن يمتلك مستودعه الخاص بالمنتجات الخاصة (على سبيل المثال: قطع الغيار للدراجات البخارية).
صفحة 2 من 6
اتفاقية منح حق الامتياز الرئيسي الخاصة بشركة Coffee-Bike
- جميع المنتجات التي تباع من شريك الشركة صاحبة الامتياز الرئيسي (MFP)إلى شريك شريك الشركة صاحبة الامتياز الرئيسي (FP (M)) يجب أن تخضع لاختبار جودة بواسطة الشركة صاحبة الامتياز الرئيسي (MFC).
- استثناء: من أجل تقديم جودة عالمية موحدة, ينبغي على جميع شركاء الشركة صاحبة الامتياز الرئيسي أن يستخدموا حبوب قهوة من نوع كافرينو إسبرسو.
- إن الشركة صاحبة الامتياز الرئيسي (MFC) لديها الحق في وضع شروط والتزامات بالنسبة لعمليات شراء جميع المنتجات في أي وقت.
6. التزامات أخرى:
- ينبغي على شريك الشركة صاحبة الامتياز الرئيسي (MFP) أن يوقع على عقد حق امتياز عادي إضافي واحد على الأقل, وذلك بشأن دراجة قهوة بخارية واحدة على الأقل كمتجر متنقل ذو معالم خاصة, ومن أجل العروض الدعائية المتنقلة بتلك الدراجة.
- ينبغي على شريك الشركة صاحبة الامتياز الرئيسي (MFP) أن يشتري عربة مقطورة واحدة من الشركة صاحبة الامتياز الرئيسي (MFC) من أجل التنقلات والبيع, وكنموذج يُحتذى به لشركة محلية تستخدم المقطورات بشكل مبتكر.
7. دراجات القهوة البخارية
- يتم تصنيع أو تجميع دراجة القهوة البخارية بواسطة الشركة صاحبة الامتياز الرئيسي (MFC), وتقوم ببيعها إلى شريكها المباشر (MFP) مقابل 14.990 يورو .. وينبغي على شريك الشركة صاحبة الامتياز الرئيسي (MFP) أن يقوم بتحديد سعر إعادة بيع دراجات القهوة البخارية إلى شركاء حق الامتياز الفرعيين, وذلك بالتشاور مع الشركة صاحبة الامتياز الرئيسي (MFC). وعادة في الظروف العادية, ينبغي على شريك الشركة صاحبة الامتياز الرئيسي (MFP) أن يقوم ببيعها إلى الشريك الحاصل على الامتياز الفرعي من الشركة صاحبة الامتياز الرئيسي بسعر 14.990 يورو أيضاً (لا يوجد هامش ربح بالنسبة لبيع الدراجات البخارية).
- تقوم الشركة صاحبة الامتياز الرئيسي (MFC) بتسليم المستلزمات السابقة للدراجات البخارية بدون تعبئة وتغليف. إن شريك الشركة صاحبة الامتياز الرئيسي (MFP) يُعد مسئولاً عن جميع اللوجستيات, والتعبئة والتغليف, والاستيراد, والتخليص الجمركي, ويتولى أيضاً المسئولية وجميع التكاليف.
- يكون شريك الشركة صاحبة الامتياز الرئيسي (MFP) مسئولاً عن الحصول على جميع التصاريح اللازمة من السلطات المحلية (القطاع الصحي العام, إدارة الطرق, الخ).
- يتولى شريك الشركة صاحبة الامتياز الرئيسي (MFP) القيام بواجبات الضمان والصيانة لدراجات القهوة البخارية.
8. التدريب
- ينبغي على شريك الشركة صاحبة الامتياز الرئيسي (MFP) أن يشترك في دورات التعليم والتدريب (2-3 أسابيع) في المقر الرئيسي للشركة صاحبة الامتياز الرئيسي (MFC) لكي يعلم جيداً طريقة العمل اليومية. وسوف يتم تدريب شريك الشركة صاحبة الامتياز الرئيسي (MFP) في المجالات التالية:
- الاستحواذ على حقوق الامتياز
- دعم حق الامتياز الرئيسي
- إنتاج وصيانة الدراجات البخارية
- عمليات التشغيل
صفحة 3 من 6
اتفاقية منح حق الامتياز الرئيسي الخاصة بشركة Coffee-Bike
ينبغي على شريك الشركة صاحبة الامتياز الرئيسي (MFP) أن يتدرب (لمدة يومان) مرة واحدة في السنة لدى الشركة صاحبة الامتياز الرئيسي (MFC), وأعلى تكاليف إجمالية للتدريب هي: 500 يورو. ويتم دفع نفقات الإقامة الفندقية والسفر بواسطة شريك الشركة صاحبة الامتياز الرئيسي (MFP).
9. عقد حق الامتياز الرئيسي
- عقد حق الامتياز بين الشركة صاحبة الامتياز الرئيسي (MFC) والشريك الحاصل على الامتياز الفرعي من الشركة صاحبة الامتياز الرئيسي (FP) متاح باللغتين الألمانية والانجليزية. وينبغي على شريك الشركة صاحبة الامتياز الرئيسي (MFP) أن يقوم بتعديل العقد لكي يتفق مع القوانين المحلية (يتم إجراء هذا الأمر بواسطة محامي متخصص).
- ينبغي على شريك الشركة صاحبة الامتياز الرئيسي (MFP) أن يقوم بتنسيق جميع التغييرات الواردة في هذا العقد بالتعاون مع الشركة صاحبة الامتياز الرئيسي (MFC). ويتولى شريك الشركة صاحبة الامتياز الرئيسي (MFP) هذه التكاليف.
10. بالنسبة لدراجات القهوة البخارية التي يتم تشغيلها بواسطة شريك الشركة صاحبة الامتياز الرئيسي (MFP)
- كل دراجة قهوة بخارية يتم تسليمها حصرياً مع عقد حق الامتياز العادي, والمُبرم بين:
• شريك الشركة صاحبة الامتياز الرئيسي (MFP) و شريك شريك الشركة صاحبة الامتياز الرئيسي (FP (M)) (الحالة أ) أو
• المُبرم بين الشركة صاحبة الامتياز الرئيسي (MFC) و شريك الشركة صاحبة الامتياز الرئيسي (MFP) (الدراجات الخاصة بهم) (الحالة ب)
- بالنسبة للحالة أ, فإن جميع الشروط مكتوبة أعلاه.
- بالنسبة للحالة ب, فإن الشروط العادية لشراكة حق الامتياز الخاصة بشركة Coffee-Bike (مؤشر الدولة الخاص ب Coffee-Bike) تنطبق كلها باستثناء أنه لا توجد حاجة إلى دفع رسوم تسويق.
11. حجم الاستثمار الخاص شريك شريك الشركة صاحبة الامتياز الرئيسي (FP (M))
الجدول التالي يوضح حجم الاستثمار الخاص بشريك شريك الشركة صاحبة الامتياز الرئيسي (بدون ضمان لصحة المعلومات الواردة.). في ألمانيا يبلغ الاستثمار المبدئي الكلي لشريك حق الامتياز 20.000 – 25.000 يورو تقريباً.
الاستثمار السعر
دراجة القهوة البخارية 14.990 يورو
رسوم التعاقد للحصول على حق الامتياز يتم تحديد السعر بواسطة اتفاق مع الشركة صاحبة الامتياز الرئيسي (MFC) و شريك الشركة صاحبة الامتياز الرئيسي (MFP)
عربة مقطورة (لا يوجد إلزام بشرائها) يتم تحديد السعر بواسطة اتفاق مع الشركة صاحبة الامتياز الرئيسي (MFC) و شريك الشركة صاحبة الامتياز الرئيسي (MFP)
المعدات الأساسية والمواد الاستهلاكية يتم تحديد السعر بواسطة اتفاق مع الشركة صاحبة الامتياز الرئيسي (MFC) و شريك الشركة صاحبة الامتياز الرئيسي (MFP)
صفحة 4 من 6
اتفاقية منح حق الامتياز الرئيسي الخاصة بشركة Coffee-Bike
12. حجم الاستثمار الآتي مع شراكة حق الامتياز الرئيسي
• يعتمد حجم الاستثمار المطلوب (الأسهم والمديونيات) على الدولة المستهدفة, والخطة المتفق عليها لتطوير العمل في منطقة بعينها) وإستراتيجية شريك الشركة صاحبة الامتياز الرئيسي (MFP).
• تتعامل الشركة صاحبة الامتياز الرئيسي (MFC) في حجم استثمار يتراوح من 50.000 يورو إلى 200.000 يورو (حسب خطة / إستراتيجية تطوير العمل في دولة/ منطقة بعينها).
• سوف تجد مثالاً بالأسفل على الحساب لدولتان مختلفتان. برجاء ملاحظة أن هذه هي إرشادات عامة فحسب (بدون ضمان لصحة المعلومات الواردة, وقد توجد تكاليف إضافية)
دولة صغيرة (خطة معتدلة لتطوير العمل في المنطقة) منطقة كبيرة (خطة طموحة لتطوير العمل في المنطقة)
رسوم التعاقد لشريك الشركة صاحبة الامتياز الرئيسي (MFP) 10.000 يورو (الحد الأدنى للدفع لشريك الشركة صاحبة الامتياز الرئيسي (MFP)) 50.000 (المبلغ المثالي الموصى به)
1. دراجة القهوة البخارية 14.990 يورو 14.990 يورو
2. دراجة قهوة ذات محرك كهربي --- 17.890 يورو
أسعار المقطورات تتضمن تكاليف رسم وطباعة العلامة التجارية الخاصة بشركة Coffee-Bike عليها 130 .4 يورو 130 .4 يورو
المعدات الأساسية والمواد المستهلكة (طبقاً لكمية الطلب) 3.000 يورو تقريباً 6.000 يورو تقريباً
تكاليف السفر 1.000 يورو 2000 يورو
الجمارك واللوجستيات (تختلف من دولة إلى أخرى) 3.000 يورو تقريباً 4.000 يورو تقريباً
المعدات المكتبية 2000 يورو 4000 يورو
الدعاية والإعلان 2000 يورو 4000 يورو
المجموع 40.000 يورو تقريباً 110.000 يورو تقريباً
بالإضافة إلى الاستثمارات المبدئية التالية
تعديل دراجات القهوة (تختلف من دولة إلى أخرى) تعتمد على الدولة تعتمد على الدولة
تكاليف بدء وإطلاق مشروع الوَكَاَلَة تعتمد على الظروف الشخصية تعتمد على الظروف الشخصية
استثمارات مبدئية أخرى تعتمد على الدولة تعتمد على الدولة
*جميع المبالغ الواردة أعلاه هي مبالغ صافية
13. شريك الشركة صاحبة الامتياز الرئيسي (MFP) لديه مصدران رئيسيان للدخل هم
1. الدخل الناتج من دراجات القهوة البخارية الخاصة به
2. الدخل القادم من شريك شريك الشركة صاحبة الامتياز الرئيسي (FP (M)).
والجدول التالي يوضح ذلك بمزيد من التفصيل:
صفحة 5 من 6
اتفاقية منح حق الامتياز الرئيسي الخاصة بشركة Coffee-Bike
المنتج
أرباح قادمة من شريك الشركة صاحبة الامتياز الرئيسي (MFP)
أرباح قادمة من الشركة صاحبة الامتياز الرئيسي (MFC)
رسوم التعاقد لشريك شريك الشركة صاحبة الامتياز الرئيسي (FP (M)) نعم (100%) لا
مبيعات دراجة/دراجات القهوة إلى شريك شريك الشركة صاحبة الامتياز الرئيسي (FP (M)) لا لا
الرسوم الشهرية لحق الامتياز الرئيسي الخاصة بشريك شريك الشركة صاحبة الامتياز الرئيسي (FP (M)) نعم (70%) نعم (30%)
رسوم التسويق الشهرية الخاصة بشريك الشركة صاحبة الامتياز الرئيسي (FP (M)) نعم (100%) لا
مبيعات المنتجات/ البنود القابلة للتمديد إلى شريك الشركة صاحبة الامتياز الرئيسي (FP (M))
نعم (يجب أن يتم تصويبها وتعديلها كي تماثل أو تقترب من هوامش الربح المناظرة لها في فرع الشركة الأم بألمانيا)
لا
صيانة دراجات القهوة الخاصة بشريك شريك الشركة صاحبة الامتياز الرئيسي (FP (M))
نعم (يجب أن يتم تحديدها بحسب الدولة) لا
المشتريات الخاصة بالمناسبات والأحداث الخاصة نعم (عمولة) لا
صفحة 6 من 6
English to Arabic: Translation Project #3572527. Word Count: 2838 (2 Word files & 1 Excel file) General field: Marketing Detailed field: Games / Video Games / Gaming / Casino
Source text - English (General Translation Instructions – DO NOT TRANSLATE):
Please review this set of instructions before you begin your translations.
• This is text that revolves around the online gaming industry. Appropriate industry terms (game names, gambling terms, etc.)in the designated translation language should be used, unless instructed otherwise.
• You are encouraged to ask questions if any instructions or translation tasks are unclear.
•Read comments carefully.
• Direct Translations – Do not attempt a word for word translation of the text. The translation you provide should be as close to the original text as possible, while maintaining the natural quality and flow of a native speaker in your language.
• Text in RED – Do not translate text in red.
• Highlighted Text – Text highlighted in colours, like this, this, and this must remain in the same highlighted colour upon submitting your finished translation.
• Placeholder Text, Tags, and HTML – Any type of coding or unspecific values ($XXX or XXX%) included in the text should remain untouched.
• Meta Title and Meta Description Entries – There are character limits on these entries, as decided by Google search engine. They are 70 characters including spaces for Meta Titles, and 140 characters including spaces for Meta Descriptions. Your translations should not exceed this length for either entry. If the example includes the webpage URL, you may remove the URL to make room for your translation.
• Currency Symbols – Currency symbols should be placed appropriately according to the translation language,i.e. before or after currency amounts.
• Currency Amounts – Do not alter currency amounts unless instructed otherwise.
• Document Names – All translation documents submitted in English have the EN suffix, i.e. “Document Name – XXX_EN”.
Documents returned upon completion should reflect the appropriate language suffix, i.e. DE for German, RU for Russian, FI for finish, etc.
Thank you in advance for your efforts.
HOMEPAGE
Meta-Title:21nova Casino –New Players Get A 320% Welcome Bonus
Meta-Description: Play like a star at #1 Online Casino and see why 21nova games and bonuses shine brighter than any other online casino
21nova - Feel Like and Play Like a Star!
This site is affiliated withwww.21nova.com and is a member of the Affiliates United program.21NOVA® and the 21NOVA logo are registered trademarks of William Hill Organization Ltd.
Why 21Nova is brighter than the competition:
At 21Nova You Come First
21nova’s unique approach to online casino games separates us from other online casinos. Our software features stunning graphics and has been designed with the player in mind to ensure your satisfaction and enjoyment. We feature all the favourite card and table games such as Roulette, Craps and Blackjack as well as exciting animated Slots, Video Poker and Arcade Games which are sure to make you feel and play like a VIP.
At 21nova you can use local payment options to deposit and withdraw money from your account. This means you can choose a secure method for money transfers which works to your time scale and convenience. We offer over 30 different reliable and well known deposit and withdrawal methods for you to choose from including Neteller, Click2Pay, Ukash, Credit Card and Local Bank Transfer.
Our Loyalty Program Club21 Rewards Every Single Bet
Are you sick of all the loyalty programs that don’t seem to reward you with anything? CLUB21 - 21nova’s loyalty program absolutely will! With every bet that you place you’ll receive loyalty points, regardless of whether you win or lose. From the second you start playing you’ll begin to collect points, bonuses and rewards. As a member of CLUB21 you’ll be able to choose your own rewards, you can turn points into extra bankroll, cash or select one of our exciting bonuses, it is really up to you!
21Nova Progressive Jackpots – Play to Win
At 21nova you’ll find loads of progressive jackpot games that are linked to a network of progressive jackpots. What this means is that there are loads of players contributing to these jackpots and as a result they are always rapidly growing. A quick round on a progressive game could see you taking home a vast amount of money! You can find progressive games in all sections of our casino, Slots, Video Poker, Baccarat and Blackjack to name a few. Have a go today and you could win big!
Non-stop Customer Support
At 21nova we’re aware that you are all individuals and therefore we take a personal approach to customer support. You can get support easily at any time of the day or night, every day of the week. Support is also available in a wide range of languages. Simply free phone, email or live chat with us online whenever you need some help.
Prefer One to One Online Support?
As well as the support offered over phone and email we also have a live chat option. This means you can chat one to one with our experienced customer support agents and have your problems immediately solved.
Follow these 3 Simple Steps to Chat with our Team:
Download and install our free software
Register for an account
Open our software, in the 21nova lobby click on “Online Support” and begin chatting!
VeriSign Secured
PROMOTIONS
Meta-title: 21Nova Online Casino Promotions And Bonuses For Players
Meta-Description: Claim a welcome offer of up to 320% withextra deposit bonuses, VIP and loyalty rewards as well as comp points.
1st Deposit Bonus for New Players
2nd Deposit Bonus of up to €500
Deposit Method Bonus of 10-15%
Refer your friends and get €50 free!
Comp Points
A shining star when it comes to player rewards, 21Nova offers plenty of promotions to take advantage of. Providing plenty of options for players of every background, rewards at 21Nova can be redeemed from the first deposit onward. Everything from welcome bonuses, deposit bonuses, referring friends and loyalty incentives are available. We detail all the offers on hand below.
1st DEPOSIT BONUS FOR NEW PLAYERS
Every new player at 21Nova is entitled to a welcome offer and it couldn’t be easier to collect.
Just download and install the casino software or enter the Instant Play casino, complete your first deposit and receive your bonus.
320% bonus up to €320
The minimum deposit required for this offer is €10
The wager requirement for this offer is 25x
Click Here to Claim Your Bonus
60% UP TO €500 FREE ON A 2nd DEPOSIT!
A second deposit bonus can land you as much as €500 instantly!
• 60% bonus up to €500
• The minimum deposit required for this offer is €10
• The wager requirement for this offer is 18x
DEPOSIT METHOD BONUS OF 10-15%
Anyone making a deposit at 21Nova can claim a 10-15% bonus on every transaction depending on their chosen payment method.
To receive a 15% bonus, make a deposit with: Neteller, PayPal, Click2Pay, ClickandBuy, Ukash, Paysafecard, Moneybookers, EcoCard, Instadebit, WebMoney, Wire Transfer, Local Bank Payment and UseMyBank.
To receive a 10% bonus, make a deposit with: Visa, MasterCard, Maestro Card, Solo Card, Visa Electron, Laser andEntroPay Card.
• The minimum deposit required for this offer is €20
• The wager requirement for this offer is 18x
REFER YOUR FRIENDS AND GET 50€/$ FREE!
Every friend of yours who signs up and makes a deposit with earn you a €5 thank you from 21Nova!
• €50 Free for every referral (no limit)
• The wager requirement for this offer is 18x
COMP POINTS
Join now! Because loyalty pays off
Every €1 wagered in real-money games at the casino earns you comp points that can later be redeemed for real money.
• €1 = 4comp points
Redemption rates become more favourable as VIP level is increased.
QUICK START
Meta-Title: Download 21Nova Software To Play Online Casino Games And Claim Bonuses
Meta-Description: Download or enter the Instant Play casino to get started at 21Novaand enjoy casino games and promotions.
Getting started at 21Nova is easy and takes only a few moments to get set up. Complete the simple steps below to be playing the best in online casino games in no time.
STEP 1: CHOOSE 'RUN'
To begin, simply click the ‘Download’ button on the side of the screen or below this paragraph to begin the process. Open the file once the download has completed and select ‘Run’.
STEP 2: CONFIRM 'RUN'
Confirm your selection to run the software if prompted again by your computer.
STEP 3: 'INSTALL'
Install the software when prompted.
STEP 4: CLICK ON ‘I AGREE’
Agree to the terms and conditions by clicking the ‘I Agree’ box, then click next.
STEP 5: SELECT YOUR MODE OF PLAY
Play for Real Money or for Fun. To play for real money you will need to make a first deposit.
STEP 6: CLICK ON THE 21NOVA ICON
Any time you want to play at the casino, just open the software by clicking the 21Nova icon on your desktop.
Enter your details and begin playing at your leisure.
For any issue or assistance, contact the 21Nova support team, available 24-hours a day, 7 days a week.
RECENT WINNERS
Meta-Title: Recent Winners at 21nova Casino - Details on Winning Players
Meta-Description: 21Nova makes winners all over the world. See just where they come from and how much they've won.
This Month's Winners
A Global Network of Winners
21nova creates winner every day from all over the world. See our most recent winners to make the list below, you could be next to make the distinguished list of top casino players at 21Nova.
Date
Country
FLAG
Name
Game
Currency
Win Amount
GAMES INDEX
Meta-Title: Play Online Roulette, Blackjack, Slots And Video Poker at 21Nova
Meta-Description: 21Nova offers online casino games with progressive jackpots, bonuses, and VIP loyalty incentives.
Games Library
21Nova games are a great when it comes to entertainment and rewards. An incredible selection leaves you with plenty of variety to choose from. This is the top destination for approachable games with first-rate graphics and sound offers an experience you’ll remember long after playing is done. Enjoy a full suite of entertaining titles from the comfort of home.
Take a look at each category of games below for additional varieties in each genre.
21Nova – It’s your turn to be a star!
Blackjack
Blackjack Switch - Take the opportunity to exchange low-scoring cards.
Blackjack Surrender - Use insurance to keep half your wager in a bad hand.
Pontoon - A British versionof classic casino Blackjack.
One of the most easily recognizable casino games, Blackjack offers an opportunity to earn substantial rewards playing a game with straightforward rules. Hit or Stand are all you’ll need to know when playing in a game against the dealer to 21 at 21Nova. If Classic Blackjack doesn’t entice you enough, there are plenty of unique variations on this casino standard.
Roulette
American Roulette - A variant of the classic table game that features both a ‘zero’ and ‘double zero’.
Mini Roulette - A game of Roulette with only 13 numbers, its odds favour the player.
French Roulette - Follow the European set of rules for a whole new take on Roulette.
It’s time to place your bets in one of the world’s most popular casino games. Take advantage of the many betting options available in Roulette and capitalize on the outcome of the game’s unmistakable spinning wheel. Red or black, even or odd, your selection will be able to generate some substantial rewards if you can predict a winning result.
Baccarat
Sic Bo - Roll the dice in this ancient Chinese game that offers great rewards.
Mahjong - Another Asian favourite, Mahjong is an ancient tile game where winnings can be immense.
Keno - Roll the dice in this ancient Chinese game that offers great rewards.
On-screen personalities such as James Bond helped make baccarat a famous casino table game, though its low house edge has been attracting eager players for years. If this elegant game of cards to 9 doesn’t suit your style, there are plenty of other exciting games to try. 21Nova keeps an eclectic selection of card & tables games as well as Asian casino games.
Craps
Casino Hold'em - The most beloved game in poker across the world is available to play right now.
PaiGow Poker - Another Asian sensation, PaiGow fuses poker and Chinese Dominoes in a game against the dealer.
Red Dog Poker - Predict the value of a third card and bring home the lion’s share of rewards.
A fast-paced casino table game, craps has players throwing dice to net some big profits if players can predict the outcome of their roll. Betting can go both ways as well. Make your prediction on whether the house wins or the players. If you’re right, you’ll be rolling in the money.
Slots
Classic Single Line Slots - Stroll down memory lane with these simple slots where bigger isn’t always better.
Classic Multi-Line Slots - See what technology has done to improve on the world’s most popular casino game.
Video Multi-Spin Slots - Incredible animation and mechanics make these games fun as well as rewarding.
Whether you prefer single-sling fruit machines or 50+ line progressive jackpot slots, these games are full of exhilarating graphics and impressive payouts. Enjoy the highest level of quality from hundreds of online slots available every day at 21Nova.
Marvel Slots
The Incredible Hulk Slot - A 5,000 coin jackpot is yours to take when smashing through the Incredible Hulk Slot.
Fantastic Four Slot - Claim the 10,000 coin jackpot while you play as one of the Fantastic 4 Heroes.
X-Men Slot - Play as Hero or Villian for two massive jackpots in the X-Men slot from Marvel.
Play like a superhero or villain with Marvel slots and take on the persona of your favourite Marvel characters. Massive payouts await everyone who has what it takes to smash alongside the Hulk, hack through the bad guys with Blade or befriend Billionaire Tony Stark in Iron Man and fight the forces of evil.
Video Poker
Deuces Wild - With two’s wild, this game offers a hand that much more likely to land you a win.
Joker Poker - Jokers are thrown into the mix and offer another opportunity to hold a winning hand.
Jacks or Better - Only a hand of jacks or better will earn you a winning hand in this version of video poker.
Keep the game of 5-card draw to yourself with a classic or modern take on video poker at 21Nova. With odds in favour of the player, this game can really take your bank roll places if you know when to fold and when to fold. Several varieties are available at the casino for an excellent selection of video poker games.
Progressive Games
Progressive Blackjack - A classic casino card game featuring a progressive jackpot that packs a wallop.
Jackpot Darts - Why play at the local pub if you can win a progressive jackpot playing darts from home?
Queen of the Pyramids - Claim the lot in this progressive jackpot slot with ancient Egyptian flare.
Whether you prefer to play Blackjack, Slots, Video Poker or arcade games, 21Nova has progressive jackpot games that can turn you into a millionaire with just one hand, spin, or turn. These jackpots will continue to rise until won, routinely reaching into the millions.
CUSTOMER SUPPORT
Meta-Title: Online Casino Service and Support Available 24/7 At21Nova
Meta-Description: Customer service available 24/7 via phone, email, and live chat. Use quicklinksto navigate the site easily.
Player satisfaction is a top priority at 21Nova, and that means service needs to be available around the clock. Questions, concerns and assistance requests can all be addressed in a timely manner by phone, email, and live chat.
Support is available 24/7for your convenience. Feel free to contact support at any time questions or concerns.
Phone
Freephone (UK only): 0800-0149-450
Phone (International): +44-203-667-8910
International Fax: +44 203-1950-448
Email
For General Questions:
For VIP Club Inquiries:
Live Chat
When time is of the essence and you need an answer now, Live Chat is just what the doctor ordered. Friendly and knowledgeable representatives are standing by to assist you 24/7 in several languages.
All you need to do to access Live Chat is to download the free 21Nova software, register and open your free account. You’ll be free to access online support whenever you like from that moment on.
Here’s a screen shot of the Live Chat interface.
Welcome To Club21
As soon as you’ve registered you’ll become a member of Club 21, the 21Nova VIP club. You will accrue benefits as you play and ascend the ranks of the VIP club. The higher your level, the better the perks you’ll receive. So, keep playing to earn bigger and better benefits.
For more information, you can contact support via phone, email and live chat at any time.
Quick Links
Getting Started - All your questions answered on how to get started in one convenient place.
Download Now - A fast, easy, and safe installation will get you started quickly.
Cashier - Deposit and withdrawals made easy with all the info in one convenient place.
Games Preview - Try the games before you deposit and see just what the library has to offer.
DEPOSIT METHODS
Meta –Title - Making Deposits at 21Nova Casino Is Easy, Safe, and Fast
Meta-Description - For a hassle-free deposit at the cashier, select any of the available payment methods at 21Nova and follow these steps.
Depositing at 21Nova is a hassle-free experience, not to mention safe and fast. Take a look at the casino cashier’s options and follow these simple steps below to complete your transaction.
STEP 1: SELECT DEPOSIT METHOD
Choose from the available payment methods below to begin the deposit process. Once registered with the casino software, the virtual cashier makes the entire process fast and easy.
Choose from:
STEP 2: ENTER THE ‘CASHIER’
Enter the virtual cashier and designate the amount of money you’d like to deposit. Be sure to choose a deposit method that will offer you the biggest bonus.
STEP 3: RECEIVE CONFIRMATION
You’ll receive confirmation once the process has been completed. You may then close the cashier and begin playing at the casino.
STEP 4: PROCEED TO THE 21NOVA LOBBY
Once your deposit transaction has been completed you will be able to proceed to the gaming lobby and play all varieties of casino games. Online Roulette, Baccarat, Blackjack, and Slots are just some of the games varieties available at 21Nova.
Play Top Games
Everybody's Jackpot
UP TO 320%
Welcome bonus
Minimum deposit is €10.
Wagering and terms apply
Join Now
Previous
Next
Games
search games
Casino Games
Most Popular
Table games
Card games
Slots
Video Poker
Jackpots Games
Live Casino
Casual Games
Scratch cards
Marvel Games
Game of The Month
Promotions
Home
Payments
Games Library
Winners
Support
Getting Started
Payment Methods
Recent Winners
Affiliates
Over 350 Games
for instant download
Download Now
Download
21Nova Casino
All Rights Reserved
Favorite Games
Help
Quick Start
Make a Deposit
Translation - Arabic (Customer Translation Instructions hadn't been translated)
HOMEPAGE
Meta-Title: كازينو21nova –يحصل اللاعبون الجدد على بونص ترحيبي 320%
Meta-Description: العب كالنجم على الكازينو رقم #1 على الانترنت, واكتشف لماذا تتألق ألعاب وبونص كازينو21nova أكثر بريقاً من أي كازينو آخر على الانترنت
21nova - اشعر كأنك نجم والعب كالنجم!
هذا الموقع تابع ل www.21nova.com , وهو عضو في برنامج التابعون المتحدون. إن شعاري 21NOVA® و 21NOVA هما علامات تجارية مسجلة لمؤسسة William Hill المحدودة.
لماذا يُعد كازينو 21Nova أكثر تألقاً من المنافسين:
في كازينو 21Nova أنت تأتي أولاً
إن نهجنا الفريد من نوعه في كازينو 21nova المتعلق بألعاب الكازينو على الانترنت يفصلنا ويميزنا عن كازينوهات الانترنت الأخرى. إن برامجنا تتميز برسومات مذهلة, ورُوعي أخذ اللاعب في الاعتبار عند تصميمها لضمان رضائك واستمتاعك. نحن نتميز بجميع ألعاب البطاقات والطاولة المفضلة مثل الروليت, والكرابس, والبلاك جاك, بالإضافة إلى ألعاب سلوتس متحركة مثيرة, كما نتميز أيضاً بلعبة الفيديو بوكر وألعاب المراحل, التي هي بالتأكيد ستجعلك تشعر وتلعب كال VIP.
في كازينو 21nova يمكنك استخدام خيارات الدفع المحلية, لإيداع وسحب المال من حسابك. هذا يعني أنه يمكنك اختيار طريقة آمنة للتحويلات المالية, والتي تلاءم جدولك الزمني وراحتك. نحن نقدم لك أكثر من 30 طريقة سحب وإيداع مختلفة آمنة ومشهورة وذات اعتمادية لكي تختار منها, بما في ذلك Neteller, Click2Pay, Ukash, وبطاقات الائتمان, والحوالات البنكية المحلية.
إن برنامج ولاء العملاء الخاص بنا - نادي Club21 - يكافئ كل رهان على حدة
هل سئمت من جميع برامج الولاء التي لا تبدو أنها تكافئك بأي شيء؟ إن برنامج الولاء لكازينو 21nova- ويُدعى CLUB21 - سوف يكافئك قطعاً! مع كل رهان تراهنه, ستتلقى نقاط الولاء بغض النظر عما إذا كنت تكسب أو تخسر. الأمر الثاني, عندما تبدأ باللعب, ستبدأ في جمع النقاط والبونص والمكافآت. وكعضو في نادي CLUB21, ستتمكن من اختيار مكافآتك الخاصة بك, وسيمكنك تحويل النقاط إلى أوراق بنكنوت إضافية نقداً, أو اختيار واحد من البونص المثير الخاص بنا, إن الأمر متروك لك حقاً!
الجوائز الكبرى التصاعدية لكازينو 21Nova – العب لتكسب
في كازينو 21nova سوف تجد كماً هائلاً من الألعاب ذات الجوائز الكبرى التصاعدية, المرتبطة بشبكة من الجوائز الكبرى التصاعدية. الذي يعنيه هذا هو أنه يوجد كماً هائلاً من اللاعبين المشتركين في تلك الجوائز الكبرى, وكنتيجة لذلك فعددهم يتنامى بسرعة دائماً. إن أخذ جولة سريعة في أحد ألعاب الجوائز التصاعدية يمكنه أن يظهر لك أنك تأخذ كمية كبيرة صافية من المال! يمكنك أن تجد ألعاب الجوائز التصاعدية في جميع أقسام الكازينو, وألعاب السلوتس, والفيديو بوكر, والباكرت, والبلاك جاك الخاصة بنا على سبيل المثال لا الحصر. جرِّب اليوم وقد تفوز فوزاً كبيراً!
خدمة دعم عملاء بلا توقف
في كازينو 21nova نحن على علم أنك تمثل الوحدة الأساسية لجميع الأفراد الموجودين, ولذلك فنحن نتبع نهج شخصي بالنسبة لدعم العملاء. يمكنك الحصول على الدعم بسهولة في أي وقت من اليوم أو الليل, وفي كل يوم من أيام الأسبوع. يتوافر الدعم أيضاً بعدد كبير من اللغات. قم ببساطة وبدون تردد بالاتصال بنا عبر الهاتف أو البريد الالكتروني أو الدردشة الحية المباشرة على الانترنت كلما كنت بحاجة إلى بعض المساعدة.
هل تفضل الدعم على الانترنت كشخص مقابل شخص؟
بالإضافة إلى الدعم المقدم عبر الهاتف والبريد الالكتروني, فنحن لدينا أيضاً خيار الدردشة الحية المباشرة. وهذا يعني أنه يمكنك الدردشة كشخص مقابل شخص مع وكلاؤنا لخدمة العملاء المحنكين, وحل مشاكلك فوراً.
اتبع هذه الخطوات الثلاثة البسيطة للدردشة مع فريق العمل الخاص بنا:
حمِّل وثبِّت برنامجنا المجاني
سجِّل للحصول على حساب
افتح برنامجنا, واضغط على "الدعم على الانترنت" في قسم "لوبي 21nova " وابدأ بالدردشة!
مؤمن بواسطة شركة VeriSign
PROMOTIONS
Meta-title: العروض الترويجية والبونص لكازينو 21Nova على الانترنت للاعبين
Meta-Description: احصل على عرض ترحيبي حتى 320% مع بونص إيداع إضافي, ومكافآت الولاء والVIP, بالإضافة إلى نقاط الشركات.
أول بونص إيداع للاعبين الجدد
ثاني بونص إيداع حتى 500 ج
البونص الخاص بطريقة الإيداع من 10-15%
أخبر أصدقائك عن الموقع واحصل على 50 ج مجاناً!
نقاط الشركات
إن الأمر يبدو كالنجم الساطع عندما يتعلق الأمر بمكافآت اللاعبين, فكازينو 21Nova يقدم الكثير من العروض الترويجية لتستغلها. يمكن تحويل النقاط إلى مكافآت في كازينو 21Nova ابتداءاً من أول إيداع فصاعدا, وذلك عن طريق تقديم مجموعة كبيرة من الخيارات للاعبين ذوى الخلفيات المختلفة,. كل شيء متاح بدءاً من البونص الترحيبي, وبونص الإيداع, وحتى إحالة الأصدقاء للموقع, وحوافز الولاء. وسنقوم بتوضيح تفاصيل جميع العروض أدناه.
1st DEPOSIT BONUS FOR NEW PLAYERS
كل لاعب جديد في كازينو 21Nova يحق له الحصول على عرض ترحيبي, ولا يوجد أسهل من الحصول عليه.
فقط حمِّل وثبِّت برنامج الكازينو, أو ادخل على كازينو اللعب الفوري, ثم أكمل عملية إيداعك الأولى, واستلم البونص الخاص بك.
320% بونص حتى 320 ج كحد أقصى.
الحد الأدنى المطلوب للإيداع لهذا العرض هو 10 ج
متطلبات المراهنة لهذا العرض هي 25x
اضغط هنا لتحصل على البونص الخاص بك
60% حتى 500 ج كحد أقصى مجاناً لعملية الإيداع الثانية!
بونص عملية الإيداع الثانية يمكنه أن يقودك إلى 500 ج على الفور!
• 60% بونص حتى 500 ج كحد أقصى
• الحد الأدنى المطلوب للإيداع لهذا العرض هو 10 ج
• متطلبات المراهنة لهذا العرض هي 18x
DEPOSIT METHOD BONUS OF 10-15%
أي شخص يقوم بعمل إيداع في كازينو 21Nova يمكنه الحصول على بونص يبلغ 10-15% على كل معاملة تتم, وتعتمد النسبة المئوية على طريقة الدفع التي اختارها الشخص.
لكي تتلقى 15% بونص , قم بعمل إيداع بإحدى الوسائل التالية: Neteller, PayPal, Click2Pay, ClickandBuy, Ukash, Paysafecard, Moneybookers, EcoCard, Instadebit, WebMoney, أو حوالة بنكية, أو الدفع في البنك المحلي, أو UseMyBank.
لكي تتلقى 10% بونص, قم بعمل إيداع بإحدى الوسائل التالية: Visa, MasterCard, Maestro Card, Solo Card, Visa Electron, Laser أو EntroPay Card.
• الحد الأدنى المطلوب للإيداع لهذا العرض هو 20 ج
• متطلبات المراهنة لهذا العرض هي 18x
REFER YOUR FRIENDS AND GET 50€/$ FREE!
كل صديق من أصدقائك يقوم بالتسجيل في الموقع, ويقوم بالإيداع, تربح عنه 5 ج كهدية "شكراً لك" من كازينو 21Nova!
• 50 ج مجاناً لكل لعملية إحالة صديق لموقعنا (بلا حدود)
• متطلبات المراهنة لهذا العرض هي 18x
COMP POINTS
انضم الآن! لأن الولاء يؤتي ثماره
كل 1 ج تتم المراهنة به في الألعاب المعتمدة على أموال حقيقية في الكازينو تُربحك نقاط شركات, والتي يمكن تحويلها إلى مال حقيقي لاحقاً.
• 1 ج = 4 نقاط شركات
أسعار تحويل النقاط إلى أموال تصبح أكثر مواتاة كلما ارتفع مستوى ال VIP الخاص بك.
بداية سريعة
Meta-Title: حمِّل برنامج 21Nova لكي تلعب ألعاب الكازينو على الانترنت, وتحصل على البونص.
Meta-Description: حمِّل أو ادخل على كازينو اللعب الفوري لتبدأ على كازينو 21Nova, وتستمتع بألعاب الكازينو والعروض الترويجية.
إن البدء في كازينو 21Nova هو أمر سهل ويأخذ فقط لحظات قليلة للإعداد. أكمل الخطوات البسيطة أدناه لكي تكون لاعباً بالأفضل في ألعاب الكازينوهات على الانترنت في لمح البصر.
الخطوة 1: اختار (تشغيل)
لكي تبدأ, ببساطة اضغط على زر "تحميل" الواقع على جانب الشاشة, أو تحت هذه الفقرة كي تبدأ العملية. افتح الملف بمجرد أن يتم التحميل, واختار ʼتشغيلʻ.
الخطوة 2: أكِّد 'التشغيل'
أكِّد اختيارك لتشغيل البرنامج, إذا قام الكمبيوتر بطلب ذلك منك مرة أخرى.
الخطوة 3: 'التثبيت'
قم بتثبيت البرنامج عندما يُطلب منك ذلك
الخطوة 4: اضغط على 'أنا أوافق'
قم بالموافقة على الشروط والأحكام بواسطة الضغط على مربع 'أنا أوافق', ثم اضغط 'التالي'.
الخطوة 5: اختار نظام اللعب الخاص بك
العب بالأموال الحقيقية أو العب من أجل المرح واللهو فحسب. لكي تلعب بالأموال الحقيقية, فسوف تحتاج إلى إجراء أول عملية إيداع.
الخطوة 6: اضغط على أيقونة 21NOVA
في أي وقت ترغب فيه باللعب في الكازينو, قم فقط بفتح البرنامج من خلال الضغط على أيقونة 21Nova على سطح المكتب.
أدخل بياناتك وابدأ باللعب في أوقات فراغك.
لأية مساعدة أو مشكلة, اتصل بفريق دعم كازينو 21Nova, وهو متاح 24 ساعة في اليوم, 7 أيام في الأسبوع.
الفائزون حديثاً
Meta-Title: الفائزون حديثاً في كازينو 21nova – تفاصيل عن اللاعبون الفائزون
Meta-Description: 21Nova يصنع الفائزين في جميع أنحاء العالم. شاهد بالضبط من أي الدول يأتون, وكم فازوا من المال.
الفائزون لهذا الشهر
شبكة عالمية من الفائزين
يُنشئ كازينو 21nova فائزاً في كل يوم من جميع أنحاء العالم. شاهد أحدث الفائزين في القائمة أدناه, قد تكون التالي كي تصنع القائمة المتميزة الخاصة بأفضل لاعبي كازينو 21Nova.
التاريخ
الدولة
العلم
الاسم
اللعبة
العملة
مبلغ الفوز
GAMES INDEX
Meta-Title: العب الروليت, والبلاك جاك, والسلوتس, والفيديو بوكر على الانترنت في كازينو 21Nova
Meta-Description: يقدم كازينو 21Nova ألعاب كازينو على الانترنت ذات جوائز كبرى تصاعدية, وبونص تصاعدي, وحوافز ولاء VIP.
مكتبة الألعاب
إن ألعاب كازينو 21Nova هي ألعاب عظيمة عندما يتعلق الأمر بالمتعة والمكافآت. إن التشكيلة التي لا تُصدق تتركك مع فيض من الألعاب المتنوعة كي تختار من بينها. هذا هو الهدف الأسمى للألعاب الممكن بلوغه مع رسومات من الطراز الأول وصوت يقدمان لك تجربة ستتذكرها طويلاً بعد انتهاء اللعب. وتمتع بمجموعة كاملة من الألعاب المسلية بينما تنعم بالراحة في المنزل.
ألق نظرة على كل فئة من الألعاب أدناه من أجل أصناف إضافية من كل نوع.
كازينو21Nova – لقد حان دورك كي تكون نجماً!
لعبة البلاك جاك
مفتاح البلاك جاك – انتهز الفرصة لتبادل بطاقات اللعب المنخفضة التهديف والنقاط.
الاستسلام في لعبة بلاك جاك – استخدم التأمين للاحتفاظ بنصف مراهنتك بحركة يد "سيئة".
لعبة واحد وعشرون (بونتون) – نسخة بريطانية من لعبة بلاك جاك الكازينو الكلاسيكية.
هي واحدة من أفضل ألعاب الكازينو التي يمكن التعرف عليها بسهولة, لعبة بلاك جاك تقدم لك فرصة لتربح مكافآت حقيقية من جراء لعب لعبة بقواعد واضحة. "اضرب أو انتظر" هو كل ما تحتاج لمعرفته عند اللعب في لعبة أمام اللاعب الموزع لأوراق اللعب - الديلر - في لعبة 21 في كازينو 21Nova. إذا كانت لعبة الكلاسيك بلاك جاك لا تجذبك بشكل كافي, فﺇنه توجد الكثير من التنوعات الفريدة لهذه اللعبة القياسية لهذا الكازينو.
لعبة الروليت
الروليت الأمريكي – هي البديل للعبة الطاولة الكلاسيكية, والتي تتميز بكلاً من ʼ0ʻ و ʼ00ʻ.
الروليت المصغرة – هي لعبة روليت ب 13 رقم فقط, واحتمالاتها في صالح اللاعب.
الروليت الفرنسي – وهي تتبع مجموعة القواعد الأوربية, من أجل صورة جديدة كلياً للروليت.
لقد حان الوقت لكي تضع مراهناتك في واحدة من ألعاب الكازينو الأكثر شعبية في العالم. استفد من خيارات الرهان العديدة المتاحة في الروليت, واستفد من حصيلة عجلة الدوران التي لا تخطئها العين والخاصة باللعبة. وأياً كان اختيارك أحمر أو أسود, زوجي أو فردي, فان اختيارك سيتمكن من توليد بعض المكافآت المجزية في حالة ما إذا كان باستطاعتك التنبؤ بالنتيجة الفائزة.
لعبة الباكرت
لعبة السيك بو – ألق النرد في هذه اللعبة الصينية القديمة التي تقدم مكافآت عظيمة.
لعبة الماهجونج – لعبة آسيوية مفضلة أخرى, الماهجونج هو لعبة بلاط قديمة, حيث يمكن أن يكون الفوز هائلاً.
لعبة الكينو – ألق النرد في هذه اللعبة الصينية القديمة التي تقدم جوائز عظيمة.
إن الشخصيات الظاهرة على الشاشة, مثل "جيمس بوند", ساعدت على جعل الباكرت لعبة طاولة مشهورة في ألعاب الكازينو, على الرغم من أن حد البيت المنخفض الخاص بها كان يجذب اللاعبين المتحمسين لسنوات. وإذا كانت هذه اللعبة الأنيقة ذات البطاقات حتى 9 لا تلاءم نمطك, فإنه توجد كمية كبيرة من الألعاب الأخرى المثيرة كي تجربها. إن كازينو 21Nova لديه تشكيلة منتقاة من ألعاب البطاقات وألعاب الطاولة, بالإضافة إلى ألعاب الكازينو الآسيوية.
لعبة الكرابس
لعبة كازينو هولدم – أكثر لعبة محبوبة في البوكر عبر العالم متاحة للعب الآن فوراً.
البايجو بوكر – إحساس آسيوي آخر, البايجو تدمج البوكر والدومينو الصيني في لعبة ضد موزع أوراق اللعب(الديلر).
لعبة ريد دوج بوكر – قم بتخمين قيمة البطاقة الثالثة, واجلب لنفسك نصيب الأسد من المكافآت.
لعبة طاولة من ألعاب الكازينو سريعة الوتيرة, في لعبة الكرابس يقوم اللاعبون بإلقاء النرد لاصطياد بعض الأرباح الكبيرة في حالة ما إذا كان باستطاعتهم التنبؤ بنتيجة تدحرج النرد (التنبؤ برقم الزهر). المراهنة يمكن أن تذهب في كلا الاتجاهين أيضاً. اجعل تنبؤك بشأن ما إذا كان المنزل سيفوز أم اللاعبين., وسوف تنعم بالمال الوفير إن كنت محقاً.
لعبة السلوتس (ماكينات الحظ)
كلاسيك سينجل لاين سلوتس (السلوتس الكلاسيكية ذات خط الدفع المفرد) – استعيد ذكرياتك مع السلوتس البسيطة, حيث الأكبر ليس الأفضل دائماَ.
كلاسيك مالتي لاين سلوتس (السلوتس الكلاسيكية متعددة خطوط الدفع) – شاهد ماذا فعلت التكنولوجيا لتحسين اللعبة الأكثر شعبية عالمياً.
فيديو مالتي سبين سلوتس (الفيديو سلوتس متعددة الدوران) – الرسوم المتحركة والميكانيكا التي لا تُصدق تجعل هذه الألعاب ممتعة بالإضافة إلى المكافأة
سواء كنت تفضل ماكينات الفاكهة ذات الحبل الشريطي المفرد أو ماكينات السلوتس ذات الجوائز الكبرى التصاعدية ذات الأكثر من50 خطاً من خطوط الدفع, فهذه الألعاب مليئة بالرسومات المبهجة والدفعات المالية المثيرة للإعجاب. استمتع بأعلى مستوى من الجودة لمئات من ألعاب السلوتس على الانترنت, والتي هي متاحة كل يوم في كازينو 21Nova.
لعبة مارفيل سلوتس (سلوتس الأعاجيب)
لعبة سلوتس الهلك المذهلة (سلوتس السفينة الضخمة) – جائزة كبرى بقيمة 000,5 عملة هي ملك لك كي تأخذها عند ممارسة التحطيم عبر الهلك سلوتس المذهلة
لعبة الفور سلوتس الرائعة – احصل على جائزة كبرى بقيمة 000,10 عملة بينما أنت تلعب كواحد من الأبطال ال 4 الرائعين.
اكس مين سلوتس – العب كالبطل أو كالشرير من أجل 2 من الجوائز الكبرى الضخمة في لعبة اكس مين سلوتس من مارفيل.
العب كبطل فوق العادة أو كشرير في لعبة مارفيل سلوتس, وخذ أو تقمص إحدى شخصيات مارفيل المفضلة لديك. الدفعات المالية الضخمة بانتظار كل شخص يملك ما يلزم للتحطيم بطول جانب السفينة الضخمة, وقرصنة السفينة واقتحامها من خلال الأشرار باستخدام المطواة, أو إقامة علاقة صداقة مع الملياردير توني ستارك في "الرجل الحديدي" ومحاربة قوى الشر.
لعبة الفيديو بوكر
ديوسيس وايلد – مع فتاتين هائجتين, هذه اللعبة تقدم العون الذي من المحتمل أكثر كثيراً أن يقودك إلى الفوز .
جوكر بوكر – يتم إلقاء بطاقات الجوكر في مزيج البطاقات, وتقديم فرصة أخرى للاحتفاظ بالفوز.
جاكس أو بيتر – يد جاكس أو يد بيتر فقط هي التي ستجعلك تفوز في هذه النسخة من لعبة الفيديو بوكر.
احتفظ لنفسك باللعبة ذات سحب البطاقة-5 بصورة كلاسيكية أو حديثة في لعبة فيديو بوكر في كازينو 21Nova. وبالانتباه إلى حقيقة أن الاحتمالات في صالح اللاعب, فهذه اللعبة يمكنها حقاً صنع لفات الأوراق البنكية الخاصة بك, وذلك في حالة ما إذا كنت تعلم متى تطوي البطاقات, ومتى تتوقف عن الطي. وتتوافر بضعة أصناف في الكازينو كتشكيلة رائعة من ألعاب الفيديو بوكر.
الألعاب ذات الجوائز التصاعدية
لعبة البلاك جاك ذات الجوائز التصاعدية – لعبة بطاقات كازينو كلاسيكية تتميز بجوائز كبرى تصاعدية تلهب العواطف.
لعبة الرشق بالسهام ذات الجوائز الكبرى –لماذا تلعب في الحانات المحلية إن كان يمكنك الفوز بجائزة تصاعدية بلعب رشق السهام من المنزل؟
لعبة ملكة الأهرامات – احصل على الكثير في لعبة السلوتس ذات الجوائز الكبرى التصاعدية تلك, مع وهج المصريين القدماء.
سواء كنت تفضل أن تلعب البلاك جاك, أو السلوتس, أو الفيديو بوكر, أو ألعاب المراحل, فان كازينو 21Nova لديه ألعاب ذات جوائز كبرى تصاعدية, والتي من الممكن أن تحولك إلى مليونير بحركة يد أو لفة أو جولة واحدة فقط. هذه الجوائز الكبرى ستستمر بالارتفاع حتى يتم الفوز بها, وهذا يعني الوصول بشكل روتيني متتابع إلى الملايين.
CUSTOMER SUPPORT
Meta-Title: خدمة ودعم الكازينو على الانترنت متاحة 24/7 في كازينو 21Nova
Meta-Description: خدمة العملاء متاحة 24/7 عبر الهاتف, والبريد الالكتروني, والدردشة الحية المباشرة. استخدم الروابط السريعة لتتصفح الموقع بسهولة.
إن رضاء اللاعب يمثل أولوية قصوى هنا في كازينو 21Nova, وهذا يعني أن الخدمة يجب أن تكون متاحة على مدار الساعة. إن طلبات الأسئلة, والمخاوف, والمساعدة, يمكن تناولها جميعاً في حينها بواسطة الهاتف أو البريد الالكتروني, والدردشة الحية المباشرة.
الدعم متوفر 24/7 من أجل راحتك. لا تتردد في الاتصال بالدعم في أي وقت بشأن الأسئلة أو المخاوف.
الهاتف
الهاتف المجاني (من داخل المملكة المتحدة فقط): 450-0149-0800
الهاتف (الدولي): 8910-667-203-44+
الفاكس الدولي: 448-1950-203-44+
البريد الالكتروني:
للأسئلة العامة:
لاستفسارات نادي ال VIP:
الدردشة الحية المباشرة
عندما يكون الوقت أمراً جوهرياً, وتحتاج إلى إجابة الآن فوراً, فان الدردشة الحية المباشرة هي بالضبط ما وصفه الطبيب. ممثلينا الودودون أصحاب المعرفة والخبرة مستعدون لمساعدتك 24/7 بعدة لغات مختلفة.
كل ما تحتاجه للوصول إلى الدردشة الحية المباشرة هو تحميل برنامج 21Nova المجاني, سجِّل وافتح حسابك المجاني. وسيكون لك مطلق الحرية للوصول إلى الدعم على الانترنت كلما أردت ذلك بدءاً من هذه اللحظة فصاعدا.
وفيما يلي لقطة شاشة من واجهة الدردشة الحية المباشرة.
مرحباً بكم في نادي Club21
بمجرد أن قمت بالتسجيل, سوف تصبح عضواً في نادي Club 21, وهو نادي ال VIP الخاص بكازينو 21Nova. وسوف تنتفع فعلاً على ارض الواقع كلما لعبت وصعدت إلى صفوف نادي ال VIP. وكلما كان مستواك مرتفعاً, كلما كانت الامتيازات التي ستُمنح لك أفضل. ولذلك, واصل اللعب لكي تربح منافع أكبر وأفضل.
لمزيد من المعلومات. يمكنك الاتصال بالدعم عبر الهاتف, أو البريد الالكتروني, أو الدردشة الحية المباشرة في أي وقت.
روابط سريعة
البدء – جميع أسئلتك بشأن كيفية البدء مجابة في مكان واحد ملائم.
حمِّل الآن – تثبيت سريع وسهل وآمن سيجعلك تبدأ بسرعة
الكاشير (أمين الصندوق) – عمليات السحب والإيداع أصبحت في غاية السهولة مع وجود جميع المعلومات في مكان واحد ملائم.
معاينة الألعاب – قم بتجربة الألعاب قبل الإيداع وشاهد بالضبط ماذا يوجد بحوزة المكتبة لعرضه.
DEPOSIT METHODS
Meta –Title - إن إجراء الإيداع في كازينو 21Nova هو أمر سهل وآمن وسريع.
Meta-Description - من أجل إيداع خالي من المتاعب لدى الكاشير, اختار أياً من طرق الدفع المتاحة في كازينو 21Nova واتبع هذه الخطوات.
إن الإيداع في كازينو 21Nova هو تجربة خالية من المتاعب, ناهيك عن أنه آمن وسريع. ألق نظرة على خيارات كاشير الكازينو, واتبع هذه الخطوات البسيطة أدناه لإكمال معاملتك.
الخطوة 1: اختار طريقة الإيداع
اختار من طرق الدفع المتاحة أدناه لتبدأ عملية الإيداع.و بمجرد تسجيلك ببرنامج الكازينو, فان الكاشير التخيلي, يقوم بكامل العملية بشكل سهل وسريع.
اختار من:
الخطوة 2: ادخل على ʼالكاشيرʻ
ادخل على الكاشير التخيلي, وقم بتعيين المبلغ الذي تود إيداعه . وتأكد من اختيارك لطريقة الدفع التي ستقدم لك أكبر بونص.
الخطوة 3: استلم التأكيد
سوف تتلقى التأكيد بمجرد إتمام العملية. ويمكنك إغلاق الكاشير حينئذٍ, والبدء باللعب في الكازينو.
الخطوة4: انتقل إلى لوبي كازينو 21NOVA
بمجرد إتمام عملية الإيداع الخاصة بك, سوف تكون قادراً على الانتقال إلى لوبي اللعب, ولعب جميع أصناف ألعاب الكازينو. ألعاب الروليت, والباكرت, والسلوتس هي فقط بعض من أصناف الألعاب المتاحة في كازينو 21Nova.
العب أقوى الألعاب
جائزة كبرى لكل شخص
حتى 320%
بونص ترحيبي
الحد الأدنى للإيداع 10ج.
مراهنة وتُطبق الأحكام
انضم الآن
السابق
التالي
الألعاب
ابحث في الألعاب
ألعاب الكازينو
الأكثر شعبية
ألعاب الطاولة
ألعاب البطاقات
السلوتس
الفيديو بوكر
ألعاب الجوائز الكبرى
لايف كازينو
ألعاب واسعة الانتشار
كروت الخدش
ألعاب مارفيل
لعبة الشهر
العروض الترويجية
الصفحة الرئيسية
المدفوعات
مكتبة الألعاب
الفائزون
الدعم
بلاك جاك
الروليت
مارفيل سلوتس
الكرابس
باكرت
جوائز كبرى تصاعدية
البدء
طرق الدفع
الفائزون حديثاً
المسوقون بالعمولة
أكثر من 350 لعبة
للتحميل الفوري
حمِّل الآن
حمِّل
جميع الحقوق محفوظة
الألعاب المفضلة
المساعدة
بداية سريعة
قم بالإيداع
English to Arabic: Translation Project #3647742. Word Count: 3210 (Formatting lost totally here because of this is Excel file with special format) General field: Marketing Detailed field: Business/Commerce (general)
Source text - English BOSE SoundDock® Portable travel bag The sleek and lightweight SoundDock® Portable bag has been custom-designed to carry the SoundDock Portable digital music system, so that it may be easily transported from place to place. It also provides compartments to store the remote control and other accessories.
BOSE Companion 5 multimedia speaker system Our three-piece computer sound system delivers multichannel sound that seems to surround you—without the clutter of five speakers. The Companion 5 multimedia speaker system is designed for 5.1-encoded music, games and movies, using just two elegant desktop speakers and a hideaway Acoustimass module. And setup is easy, with a single USB connection to your computer.
Canon PIXMA MP2440 Inkjet All-in-One Printer Stylish All-In-One offers high quality printing, scanning and copying. Easy-to-use software lets you take control of your web printing as well as organise and print photos.
Dunhill Adv8 Business Card Case "11.5 x 8 cm
Black cowhide
Black nylon jacquard lining
3 credit card slots, 2 flat pockets
Gusseted pocket for business cards, external blind embossed logo, contrast stitch and embossed leather detailing"
Dunhill Cuff links Engine Turn Lines Engine turning lines. Platinum plated
DUNHILL WINDSOR 4CC Billfold - L2K732A "Size:H 9.5 cm x 11.5 cm
Material: Leather
Specifications: • Wallet two
Card holders 4
One Pocket
Back of Pocket one
-Surface to the metal flooring"
Apple iPad Air 16Gb Silver CPU: Apple A7, 2x 1.30GHz (+ Apple M7 Motion) • RAM: 1GB • HDD: 16GB Flash • Graphics: PowerVR G6430 (IGP) • Display: 9.7", 2048x1536, multi touch, glare, IPS • Connectors: Lightning • Wireless: WLAN 802.11a/b/g/n, Bluetooth 4.0 • Card Readers: not available • Webcam: 1.2 megapixels (front), 5.0 megapixels, AF (rear) • Operating System: iOS • Battery: Li-Polymer, 10h operational time • Dimensions: 240x169.5x7.5mm • Weight: 469g • Special features: acceleration sensor, gyroscope, light sensor • Warranty: one year
Apple iPod Nano 8GB - Silver "Tap and swipe through your music library with the Multi-Touch display
Walk, run or dance with your nano using the built-in clip
Your own personal DJ - let Genius find the tracks you love
Listen, pause and rewind live FM radio
Ready for a random song? Simply shake to shuffle your tunes"
Apple iPod classic 120 GB - Black "120 GB capacity for 30,000 songs, 25,000 photos, or 150 hours of video
Up to 36 hours of music playback or 6 hours of video playback when fully charged
2.5-inch color LCD with LED backlight and 320-by-240-pixel resolution
Supported audio formats: AAC, Protected AAC, MP3, MP3 VBR, Audible, Apple Lossless, AIFF, and WAV
Supported video formats: H.264, MPEG-4; Supported image file types: JPEG, BMP, GIF, TIFF, PSD (Mac only), and PNG"
Apple iPod classic 120 GB - Silver "120 GB capacity for 30,000 songs, 25,000 photos, or 150 hours of video
Up to 36 hours of music playback or 6 hours of video playback when fully charged
2.5-inch color LCD with LED backlight and 320-by-240-pixel resolution
Supported audio formats: AAC, Protected AAC, MP3, MP3 VBR, Audible, Apple Lossless, AIFF, and WAV
Supported video formats: H.264, MPEG-4; Supported image file types: JPEG, BMP, GIF, TIFF, PSD (Mac only), and PNG"
Apple iPod Nano 16GB - Silver The latest installment of the iPod Nano series is the thinnest yet. With the size of a credit card and a thickness of just 5.4mm the iPod Nano 7th Gen is portability in style. The device is made of anodized aluminum which makes it look sleeker and gives it a premium feel. Easy access buttons allow you to control playback and volume option and the larger touchscreen is a blessing for some.
Apple 11-inch MacBook Air "1.4GHz Intel Core 2 Due Processor
256 MB of DDR3 SDRAM
3MB on-chip Shared L2 Cache
NVIDIA GeForce 320M Graphics Processor
11.6"" LED Backlit Glossy Widescreen Display"
Apple iPad - 32GB - WiFi "Apple's iOS 4 , 1 GHz dual-core Apple A5 custom-designed processor.
9.7-inch (diagonal) LED-backlit glossy widescreen Multi-Touch display with IPS technology.
Wi-Fi 802.11 a/b/g/n , 1.32 pounds.
It is 32 GB integrated."
Apple iPad2 - 64GB - WiFi Apple iPad 2 64Gb Wi-Fi MC916AE/A, 9.7, IPS, 1024 x 768, Apple A5, 1 Ghz, iOS 4, 64 Gb, Wi-Fi 802.11n, Bluetooth 2.1,
Apple iPad 3rd Generation 16GB - WiFi - Black "Product Line: iPad 3rd Generation,9.7 Retina Display; 2048 x 1536 Resolution
Apple iOS 5; Dual-Core A5X Chip with Quad-Core Graphics
5 Megapixel iSight Camera; 1080p Video Recording
Wi-Fi (802.11a/b/g/n); 16 GB Capacity
Up to 10 Hours of Battery Life; 1.44 lbs
Bluetooth 4.0 + EDR,Ports : 1x Docking (30-Pin Docking Port)"
Apple iPad 3rd Generation 64GB - WiFi - Black "9.7 Retina Display; 2048 x 1536 Resolution
Apple iOS 6; Dual-Core A5X Chip with Quad-Core Graphics
5 Megapixel iSight Camera; 1080p Video Recording
Wi-Fi (802.11a/b/g/n); 64 GB Capacity
Up to 10 Hours of Battery Life; 1.44 lbs"
Apple iPad 3rd Generation 32GB - WiFi - White "With a 5.0MP iSight camera, and ultrafast wireless, the new iPad is more immersive than ever before. Surf the Web, check your e-mail, flip through photos, watch a movie, play a game, thumb through a book or magazine, and more. iPad gives you a smarter, more intuitive, more fun way to do everyday things - and thanks to 200,000 apps in the App Store - things you can't even imagine.
Features
9.7"" display with Multi-Touch
Dual-core A5X chip with quad-core graphics
5.0MP iSight camera and FaceTime camera
1080p HD video recording
Up to 10 hours of battery life
Specifications
Color Category: White
Operating System: iOS
ENERGY STAR Qualified: No
Wireless Capability: Wi-Fi only
Drive Capacity: 32GB
Built-in Webcam: Yes"
Apple iPad 3rd Generation 64GB - WiFi - White "With a 5.0MP iSight camera, and ultrafast wireless, the new iPad is more immersive than ever before. Surf the Web, check your e-mail, flip through photos, watch a movie, play a game, thumb through a book or magazine, and more. iPad gives you a smarter, more intuitive, more fun way to do everyday things - and thanks to 200,000 apps in the App Store - things you can't even imagine.
Features
9.7"" display with Multi-Touch
Dual-core A5X chip with quad-core graphics
5.0MP iSight camera and FaceTime camera
1080p HD video recording
Up to 10 hours of battery life
Specifications
Color Category: White
Operating System: iOS
ENERGY STAR Qualified: No
Wireless Capability: Wi-Fi only
Drive Capacity: 64GB
Built-in Webcam: Yes"
Apple iPod Touch - 64GB - White & Silver "9.7 Retina Display; 2048 x 1536 Resolution
Apple iOS 5; Dual-Core A5X Chip with Quad-Core Graphics
5 Megapixel iSight Camera, 1080p Video Recording
Wi-Fi (802.11a/b/g/n) + AT&T 4G LTE; 64 GB Capacity
Up to 9 Hours of Battery Life; 1.46 lbs"
Apple Mac Mini 2.5 GHz - 500GB 2.5GHz DUAL CORE INTEL CORE i5, 500GB HDD, 4GB DDR3 (2X2GB), INTEL HD 4000, 4XUSB PORT, THUNDERBOLT PORT, FIREWIRE 800 PORT, HDMI PORT, SDXC CARD SLOT, GIGABIT ETHERNET, AUDIO IN/OUT, IR RECOVER, 802.11n WIFI, BLUETOOTH 4.0
iPad with Retina display with Wi-Fi + Cellular 64GB - Black "iPad Air weighs less than half a kilo, and it’s 20 per cent thinner.2 But even though it’s extremely light, it has a refined aluminium unibody enclosure that feels solid and durable in your hand.
9.7-inch Retina display
Photos and videos look incredibly detailed and text is razor sharp on the stunning Retina display, which features over 3.1 million pixels — a million more than an HDTV.
A7 chip
The powerful and power-efficient A7 chip with 64-bit architecture makes everything remarkably responsive — while still delivering up to 10 hours of battery life.
Ultra-fast wireless"
Apple iPad mini with Wi-Fi 16GB White A beautiful display, powerful A5 chip, FaceTime HD camera, iSight camera with 1080p HD video recording, ultra-fast wireless and over 300,000 apps ready to download from the App Store. iPad mini is an iPad in every way, shape and slightly smaller form.
Apple iPad Retina display Wi-Fi + Cell 16GB - White 16 GB tablet PC certainly packs a punch. Powered by the zippy 1.4 GHz Apple A6X processor, this Apple iPad adapts to your needs with maximum performance, enhanced battery life, and an unparalleled visual experience. Moreover, this Apple iPad’s beautiful 9.7-inch multi-touch screen with Retina display delivers razor-sharp images and videos with vibrant colors and rich detail.
Apple - iPhone 5s 16GB Space Grey 16 GB | Color: Space Gray From the Manufacturer: Apple iPhone 5S 16GB (Space Gray) - SFR. A chip with 64-bit architecture. A fingerprint identity sensor. A better, faster camera. And an operating system built specifically for 64-bit. Any one of these features in a smartphone would make it ahead of its time. All of these features in a smartphone make it an iPhone that's definitely ahead of its time.Network Type: GSM
Apple iPad Air 32Gb Wifi - GRAY iPad Air is impossibly thin but incredibly solid thanks to its aluminum unibody design. It dropped almost a quarter of the volume of the previous-generation iPad. So it weighs just one gravity-defying pound. But what makes iPad Air truly remarkable is that it packs so much more power and capability into its sleek enclosure. So you can do even more with it, while carrying even less with you. Size 1536 x 2048 pixels, 9.7 inches
Apple iPad Retina Wi-Fi 128GB - Black Wi-Fi (802.11a/b/g/n) Bluetooth 4.0 technology 9.7-inch Retina display 5-megapixel iSight camera FaceTime HD camera 1080p HD video recording Dual-core A6X chip 10-hour battery life Smart covers (sold separately), instant on Multi-Touch screen 1.44 pounds and 0.37 inch
Apple iPad Air 2 16Gb Wifi +Cell - Space Gray iPad Air 2 thinner, it’s also a lot more powerful. We designed a new chip, the A8X, that delivers substantially better CPU and graphics performance than its predecessor. In fact, with its 64-bit desktop-class architecture, iPad Air 2 is as powerful as many personal computers.
Homedics SHIATSU MASSAGER CUHIO WITH HEAT State-of-the-art massage mechanism feels like the hands of a massage therapist. Penetrating heat eases muscle stiffness and tension. Moving dual mechanism travels up and down the back. 3 programmes: full, upper & lower back + heat. Fits most seats for easy use at home or office. Integrated controls.
Homedics SHIATSU NECK MASSAGER WITH HEAT Deep kneading shiatsu massage Soothing heat Easy-to-use integrated control Features flex handles to customize the intensity of your massage weight 2.4 pounds
HoMedics 10-Motor Massage Mat with Heat 10 Massage motors Soothing heat with LED indication Customised zone control – upper back, lower back, legs or all over Variable massage intensity – low for relaxing or high for invigorating massage Ergonmic remote control
BLueLounge Refresh (Charging station) Refresh is a personal or shared charging station for three or more devices. Compact in size and compatible with most of the new devices hitting the market today, it can charge two iPod/iPhones simultaneously while also charging a Blackberry and a bluetooth headset for instance. In fact, using the two iPod connectors and two of your own iPod cords, you could even charge four iPod/iPhones at the same time.
BlueLounge Sanctuary Charging station White color The Sanctuary is a beautiful and simple solution to an everyday problem we all face. A central place to stow and charge all the personal items we carry around so they can be easily located when later needed. The compact and efficient design conceals a high-output universal charger and cables that are compatible with over 1500 electronic devices, plus a standard USB port for any that aren't included.
BlueLounge iPad Sling bag The perfect way to effortlessly carry your essential gear. The sleek main compartment accommodates your iPad or any other tablet while the easy-access front pocket holds crucial small accessories and easy-snap magnetic closure keeps it safe.
Tag Heuer Men’s Formula watch Water resistant to 660 feet (200 M): suitable for recreational scuba diving Small second subdial Stainless steel bracelet Black dial
Sony CyberShot W350 14.1Mp 4x 2.7"" - SILVER Sony Cyber-shot DSC-W350: 14.1 MP (Megapixels), 4x optical zoom, SDHC Card storage, Optical Image Stabiliser image stabiliser digital Compact camera.
Sony NS758HP DVD Player with HDMI and USB Single DVD/VCD/CD with MPEG4, MP3, Xvid & JPEG Playback Precision Cinema Progressive HD JPEG Playback with Preset Sound 1080p Upscale HDMI Output x 1 BRAVIA Sync & PhotoTV HD
Sony Handycam HDD 80Gb 60x 2.7""- SILVER 80GB Hard disk drive (up to 61hrs in LP mode) 60X Optical / 2000X Digital Zoom Professional quality Carl Zeiss Vario-Tessar lens 2.7” Clear Photo™ LCD (230 K) display Direct Copy to external HDD w/o PC
SONY PORTABLE DVD PLAYER WITH 9 SCREEN - DVP-FX950 Remote control - Swivel 9" wide screen LCD - 6 hour rechargeable battery built-in Code free playbackof any PAL or NTSC DVD movie from any region in the World
SONY MP4 PLAYER 4 GB CAPACITY - NWZ-E453 Organise music into moods with SensMe™, sing along with Lyric Sync and Karaoke Mode plus FM radio Easy to use interface - Scroll through albums, search video scenes and customise wallpaper Sound quality - Enjoy a smoother, better listening experience with Clear Audio Technologies Extra long battery life - Listen for even longer with 50 hours music playback from a single charge 2.0" QVGA LCD screen - Display videos, photos and album art horizontally or vertically
SONY MP3 PLAYER 2 GB CAPACITY -NWZ-B172F 2GB capacity New ZAPPIN™ Function allows you to find songs easily, and to listen to music in a new way Built-in USB for easy drag and drop transfer of content 18 Hours Battery Life (Quick charge : 3 minutes charge 90 minutes play back) FM Tuner and Voice/FM Recording Function Colour Matching Power Illuminator
Sony Handycam CX240E 27x Sony Camcorder is equipped with a high quality Exmor R CMOS sensor which is well suited for high quality video capture under a wide range of lighting conditions. This camcorder is also equipped with a powerful lens assembly that can support a zoom level of 32 X for the purpose of closing in on the action from quite a distance away. . The camcorder is also able to capture videos in High-Quality AVCHD or in a Web-Friendly MP4 Format.
Sony Handycam CX240E 27x 1/5.8 type(3.1mm) back-illuminated Exmor R CMOS Sensor Clear Photo LCD Plus™ display Composite Output, HDMI Out (micro), Memory Card Slot, USB (TypeA(built-in)/USB2.0 Hi-speed (mass-storage/MTP)
SONY 16GB WIFI/ANDROID3.2/9.4 in. TABLET 9.4 inch tablet with Android™ 4.0 Slim, lightweight aluminum body and splash-proof design Built-in universal remote with time-saving macro programming Guest Mode to customise profiles of the tablet for your family and guests Sony-unique Small Apps for easy multi-tasking Wide range of accessories from Sony including covers, docks and stands
SONY 32GB WIFI/ANDROID3.2/9.4in. TABLET Experience all your entertainment with our innovations in your Sony Tablet. Network access music, videos, books, and even Sony PlayStation games. Screen 9.4 "BRILLIANT soft, flexible and intuitive TruBlack, with full power of Android Honeycomb 3.2 and more than 15 pre-installed applications ready to enjoy including universal remote control.
Sony Headphone With Mic And Volume Control The lightweight DR-310DPV headband appeals to females in four soft, chic colors in white, pink, silver and gold. Featuring a cleverly designed inline microphone with volume control and mute buttons, DR-310DPV users can conveniently and stylishly make VoIP calls and Internet chat anywhere, anytime.
Sony Extra Comfortable & Sound Quality Power Headphone Specially designed, powerful drivers deliver deep and powerful bass that perfectly complements today's popular music genres. A tightly sealed acoustic design allows for a high level of sound isolation which aides in the reproduction of powerful and extended bass sound. The durable, 1.2 m flat cord has a serrated finish that reduces tangles, so you can get caught up in your music, not your cord. Newly-developed seamless, noise isolating ear pads use pressure relieving urethane foam for not only an outstanding fit, but reduced ambient noise.
Beats by Dr. Dre Tour with Control Talk High Performance In-Ear Headphones "Powerful, crisp and versatile sound profile
Noise isolation to feel the music without distraction
Multi-sized wingtips and eartips for a more personalized fit
Take calls and control music with RemoteTalk™ cable*
(*Compatible with iOS devices. Functionality may vary by device.)"
Monster Turbine Pro Gold Audiophile In-Ear Speakers Monster Turbine Pro Gold Audiophile In-Ear Speakers with ControlTalk
Beats by Dr. Dre Beatbox iPod Dock "The Beatbox speaker's special high-voltage circuitry creates a sonic experience louder and deeper than any other speaker its size
Dump your equipment. The Beatbox speaker is loud enough to replace a mountain of equipment. Advanced components mean more bass, more accurate response rates, and much clearer music. No need for huge speakers and amplifiers anymore
Remote control your beats. The Beatbox speaker system comes with a pocket-sized remote that lets you handle your iPhone or iPod from across the room"
Beats by Dr. Dre PowerBeats Sport Headphones From Monster - RED "Sweat resistant and UV protected, ideal for those who love getting athletic to music, indoors or outdoors
Built-in subwoofer and midrange tweeter pump out massive bass, ultra smooth vocals and clear, crisp highs
Advanced passive sound isolation delivers music with power yet keeps your surroundings audible
ControlTalk on-cable mic for convenient hands-free calling with iPhones and smartphones"
MONTBLANC NIGHTFLIGHT WALLET - SA Wallet, 6 cc, made of silk and cotton combined with soft black calfskin, with black jacquard lining
Montblanc Meisterstück Wallet with 4 Credit Card Slots "
4 pockets for credit cards 1 Main compartment for Banknotes /Bills, 2 additional pockets 1 View pocket for ID Card or Drive License
Made of Leather
9 cm (L) x 12,5 cm (H) 3.54"" (L) x 4.92"" (H)"
T-Tech Adventure 20 Business Carry-on BLACK Equipped with all the essentials for those who travel frequently and expect quality materials to last through the wear and tear at every turnstile, the T-Tech Adventure collection is made of X-Tech material which is durable and strong, yet remains soft toO.
Garmin Nuvi 670 GPS Hop continents without loading more maps with the transatlantic nüvi 670. This widescreen personal travel assistant is packed with preloaded maps for North America and Europe, not to mention hands-free calling, traffic alerts, FM transmitter and more. Like the rest of the wide nüvi 600-series, its large touchscreen display puts the world at your fingertips.
Sony Noice Cancelling Headphones Keep background noise at bay. Perfect for travelers and commuters alike, these noise canceling headphones reduce ambient noise by up to 90% for a more peaceful listening experience.`
Swarovski Ideal for weddings or any other elegant occasion. This glamorous bracelet sparkles all around with Navette-cut clear crystals, offering simple yet stunningly feminine elegance.
Sony Handycam SR37E 60Gb Up to 45 hours with 60GB HDD, 2.7-inch touch screen LCD, Face Index
Sony Handycam SR38E 70Gb Up to 45 hours with 70GB HDD, 2.7-inch touch screen LCD, Face Index
Philips Black design , iPhone /iPod dock, digital tuner,8W, dual alarm, Mp3 link Play and charge your iPod/iPhone/iPad via Lightning connector, and get rich and clear sound. This chic alarm clock radio features an extra USB port that allow you to charge additional device at once and wakes you in time
Philips Blender This Philips blender is your gateway to serving variety every day. Make your own fresh juices, blend homemade soups or create nutritional smoothies. With 600 W, variable speed settings, filter and mill the possibilities are limitless.
Translation - Arabic (Formatting lost totally here because of this is Excel file with special format)
حافظة كروت الأعمال من دانهيل Dunhill Adv8 "11.5 * 8 سم
جلد بقر أسود
بطانة من قماش الجاكارد النايلون الأسود
3 فتحات لبطاقات الائتمان, و 2 جيب مسطح
جيب مقوى لكروت الأعمال, وشعار خارجي منقوش بنقش غائر, وقفل مغاير لشكل الحافظة, ونقوش بتفاصيل الجلد"
زر للملابس بخطوط دائرية من دانهيل زر للياقات والأكمام بخطوط دائرية, مغطى بالبلاتينيوم
محفظة جيب WINDSOR من دانهيل - 4 سم مكعب - L2K732A "الحجم : الارتفاع 9.5 سم * 11.5 سم
المادة: جلد
المواصفات: محفظة 2
أماكن الكروت والبطاقات 4
جيب واحد
ظهر الجيب واحد
- سطح المحفظة إلى أرضيتها المعدنية"
آبل آيباد 16 جيجابايت, فضي وحدة المعالجة المركزية CPU: Apple A7 , 2x 1.3 جيجا هرتز (بالإضافة إلى Apple M7 Motion) • الرامات: 1 جيجابايت • القرص الصلب: 16 جيجابايت فلاش • كارت الشاشة: PowerVR G6430 (IGP) معالج رسومات متكامل • شاشة العرض: 9.7 بوصة, 2048*1536, لمس متعدد, شاشة ساطعة, IPS • الموصلات: سريعة جداً • الاتصال اللاسلكي: WLAN 802.11a/b/g/n, بلوتوث 4.0 • قارئ كروت الذاكرة: غير متوفر • كاميرا الانترنت: 1.2 ميجا بكسل (الكاميرا الأمامية), 5.0 ميجا بكسل (الكاميرا الخلفية) فلاش AF (خلفي) • نظام التشغيل: IOS • البطارية: ليثيوم بوليمر, وقت التشغيل 10 ساعات • الأبعاد: 240*169.5*7.5 مم • الوزن: 469 جرام • الوظائف الخاصة: حساس التعجيل (حساس تحديد وضع الجهاز), جيروسكوب (حساس الاتجاهات), حساس الضوء • الضمان: عام واحد
آبل آيبود نانو 8 جيجابايت, فضي "اضغط ومرر أصابعك عبر مكتبة الموسيقى الخاصة بك مع شاشة اللمس المتعدد
امشي أو اجري أو ارقص مع جهاز آيبود نانو الخاص بك باستخدام المشبك المدمج بالجهاز
انه جاهز الدي جي الشخصي الخاص بك – دع خاصية Genius تعثر لك على الأغاني التي تحبها
استمع, وأوقف مؤقتاً, وقم بالإرجاع من البداية للبث الحي لراديو اف ام FM
هل أنت مستعد الآن لسماع أغنية تم اختيارها عشوائياً؟ ببساطة قم بهزّ الجهاز للتبديل بين أغانيك عشوائياً
"
آبل آيبود كلاسيك 120 جيجابايت - أسود "سعة تخزينية 120 جيجابايت تسع 30000 أغنية, أو 25000 ألف صورة, أو 150 ساعة من الفيديو
بطارية تعمل حتى 36 ساعة من تشغيل الموسيقى, أو 6 ساعات من تشغيل الفيديو عندما تكون مشحونة بالكامل
شاشة ملونة من الكريستال السائل LCD 2.5 بوصة, مع إضاءة ليد LED للخلفية, ونقاء 320*240 بكسل
تنسيقات الصوت المدعومة: AAC, AAC المحمية, MP3, MP3 VBR, Audible, Apple Lossless, AIFF, WAV
تنسيقات الفيديو المدعومة: H.264, MPEG-4؛ أنواع ملفات الصور المدعومة: JPEG, BMP, GIF, TIFF, PSD (الخاصة بماكنتوش فقط), PNG"
آبل آيبود كلاسيك 120 جيجابايت - فضي "سعة تخزينية 120 جيجابايت تسع 30000 أغنية, أو 25000 ألف صورة, أو 150 ساعة من الفيديو
بطارية تعمل حتى 36 ساعة من تشغيل الموسيقى, أو 6 ساعات من تشغيل الفيديو عندما تكون مشحونة بالكامل
شاشة ملونة من الكريستال السائل LCD 2.5 بوصة, مع إضاءة ليد LED للخلفية, ونقاء 320*240 بكسل
تنسيقات الصوت المدعومة: AAC, AAC المحمية, MP3, MP3 VBR, Audible, Apple Lossless, AIFF, WAV
تنسيقات الفيديو المدعومة: H.264, MPEG-4؛ أنواع ملفات الصور المدعومة: JPEG, BMP, GIF, TIFF, PSD (الخاصة بماكنتوش فقط), PNG"
آبل آيبود نانو 16 جيجابايت - فضي آخر العنقود من عائلة آيبود نانو يعتبر هو الجهاز الأكثر نحافة على الإطلاق حتى الآن. مع حجم بطاقة الائتمان وسُمْك يبلغ 5.4 مم فقط, فٳن آيبود نانو الجيل السابع يُعبر عن قابلية التنقل بأناقة. الجهاز مصنوع من أكسيد الألومونيوم الذي يجعله يبدو أكثر نعومة وأناقة, ويعطيه شعوراً متميزاً. أزرار الوصول السهل تسمح لك بالتحكم في تشغيل الملفات والتحكم في خيارات الصوت, بينما شاشة اللمس الأكبر حجماً تُعد بمثابة نعيماً للبعض.
آبل ماك بوك اير 11 بوصة Apple MacBook Air "بروسيسور إنتل كورتديو 1.4 جيجا هرتز
رامات 256 ميجابايت DDR3 SDRAM
ذاكرة فلاشية مخبأة مدمجة ومشتركة 3 ميجابايت L2
معالج رسومات NVIDIA GeForce 320M
شاشة عريضة برَّاقة 11.6 بوصة ذات إضاءة خلفية ليد LED"
آبل آيباد - 32 جيجابايت - واي فاي "نظام تشغيل آبل iOS 4 , بروسيسور Apple A5 1 جيجا هرتز ثنائي النواة مصمم خصيصاً.
شاشة متعددة اللمس عريضة برَّاقة ذات إضاءة ليد LED مساحة 9.7 بوصة (قُطرياً), مع تكنولوجيا IPS.
واي فاي 802.11 a/b/g/n , الجهاز يزن 1.32 رطلاً.
وله ذاكرة 32 جيجابايت مدمجة."
آبل آيباد2 - 64 جيجابايت - واي فاي آبل آيباد2 64 جيجابايت واي فاي MC916AE/A, 9.7 بوصة, تكنولوجيا IPS, شاشة 1024*768, بروسيسور Apple A5 1 جيجا هرتز, نظام تشغيل iOS 4, 64 جيجابايت, واي فاي 802.11n, بلوتوث 2.1,
آبل آيباد الجيل الثالث 16 جيجابايت - واي فاي - أسود "عائلة المنتج: آيباد الجيل الثالث, شاشة 9.7 بوصة Retina , بنقاء 2048*1536 بكسل,
نظام تشغيل آبل iOS 5؛ رقاقة A5X Chip ثنائية النواة, مع معالج رسومات رباعي النواة؛
كاميرا 5 ميجا بكسل بخاصية الرؤية الذكية iSight؛ تسجيل فيديو بجودة 1080p
واي فاي (802.11a/b/g/n)؛ سعة تخزينية 16 جيجابايت
عمر بطارية يصل حتى 10 ساعات؛ والجهاز يزن 1.44 رطلاً
بلوتوث 4.0 + معدل البيانات المحسَّن (EDR), المخارج: 1*مخرج محطة إرساء الصوت (مخرج إرساء 30-سِن)"
آبل آيباد الجيل الثالث 64 جيجابايت - واي فاي - أسود "شاشة 9.7 بوصة Retina , بنقاء 2048*1536 بكسل
نظام تشغيل آبل iOS 6؛ رقاقة A5X Chip ثنائية النواة, مع معالج رسومات رباعي النواة
كاميرا 5 ميجا بكسل بخاصية الرؤية الذكية iSight؛ تسجيل فيديو بجودة 1080p
واي فاي (802.11a/b/g/n)؛ سعة تخزينية 64 جيجابايت
عمر بطارية يصل حتى 10 ساعات؛ الجهاز يزن 1.44 رطلاً"
آبل آيباد الجيل الثالث 32 جيجابايت - واي فاي - أبيض "مع كاميرا 5 ميجا بكسل مزودة بخاصية الرؤية الذكية iSight, واتصال لاسلكي سريع للغاية, فٳن آيباد الجديد غنياً وغامراً بصورة أكبر من أي وقت مضى. تصفح الانترنت, تفحَّص بريدك الالكتروني, تنقل عبر الصور, شاهد فيلماً ما, العب لعبةً ما, قم بمطالعة كتاب أو مجلة, والمزيد. آيباد يعطيك طريقة أكثر ذكاءاً, وأكثر بديهية وحدسية, وأكثر مرحاً للقيام بأمور الحياة اليومية – وبفضل 200000 برنامج في متجر تطبيقات آبل App Store, فستجد أشياء لا يمكنك حتى تخيلها.
المميزات
شاشة 9.7 بوصة بخاصية اللمس المتعدد
رقاقة A5X chip ثنائية النواة مع معالج رسومات رباعي النواة
كاميرا 5 ميجا بكسل بخاصية الرؤية الذكية iSight, وكاميرا أمامية FaceTime
تسجيل فيديو عالي الوضوح بجودة 1080p
عمر البطارية يصل حتى 10 ساعات
المواصفات
فئة اللون: أبيض
نظام التشغيل: iOS
متفق مع معايير حفظ الطاقة ENERGY STAR: لا
الاتصال اللاسلكي: واي فاي فقط
سعة القرص الصلب: 32 جيجابايت
الكاميرا المدمجة: نعم
"
آبل آيباد الجيل الثالث 64 جيجابايت - واي فاي - أبيض "مع كاميرا 5 ميجا بكسل مزودة بخاصية الرؤية الذكية iSight, واتصال لاسلكي سريع للغاية, فٳن آيباد الجديد غنياً وغامراً بصورة أكبر من أي وقت مضى. تصفح الانترنت, تفحًّص بريدك الالكتروني, تنقل عبر الصور, شاهد فيلماً ما, العب لعبةً ما, قم بمطالعة كتاب أو مجلة, والمزيد. آيباد يعطيك طريقة أكثر ذكاءاً, وأكثر بديهية وحدسية وأكثر مرحاً للقيام بأمور الحياة اليومية – وبفضل 200000 برنامج في متجر تطبيقات آبل App Store, فستجد أشياء لا يمكنك حتى تخيلها.
المميزات
شاشة 9.7 بوصة بخاصية اللمس المتعدد
رقاقة A5X chip ثنائية النواة مع معالج رسومات رباعي النواة
كاميرا 5 ميجا بكسل بخاصية الرؤية الذكية iSight, وكاميرا أمامية FaceTime
تسجيل فيديو عالي الوضوح بجودة 1080p
عمر البطارية يصل حتى 10 ساعات
المواصفات
فئة اللون: أبيض
نظام التشغيل: iOS
متفق مع معايير حفظ الطاقة ENERGY STAR: لا
الاتصال اللاسلكي: واي فاي فقط
سعة القرص الصلب: 64 جيجابايت
الكاميرا المدمجة: نعم
"
آبل آيبود تاتش - 64 جيجابايت - أبيض وفضي "شاشة 9.7 بوصة Retina؛ ذو نقاء 2048 * 1536 بكسل
نظام تشغيل آبل iOS 5؛ رقاقة A5X Chip مع معالج رسومات رباعي النواة
كاميرا 5 ميجا بكسل مزودة بخاصية الرؤية الذكية iSight, وتسجيل فيديو عالي الوضوح بجودة 1080p
واي فاي (802.11a/b/g/n) + AT&T 4G LTE؛ 64 جيجابايت
عمر البطارية يصل حتى 9 ساعات؛ الجهاز يزن 1.46 رطلاً"
آبل ماك ميني 2.5 جيجا هرتز - 500 جيجابايت بروسيسور إنتل CORE i5 2.5 جيجا هرتز ثنائي النواة, قرص صلب 500 جيجابايت, رامات 4 جيجابايت DDR3 (2*2 جيجابايت), معالج رسومات إنتل HD 4000, 4 منافذ يو اس بي USB, منفذ THUNDERBOLT, منفذ FIREWIRE 800, منفذ HDMI, فتحة لكروت SDXC, كارت شبكة مدمج ماركة GIGABIT, مداخل ومخارج للصوت, مستقبِل أشعة تحت الحمراء IR, واي فاي 802.11n, بلوتوث 4.0
آيباد بشاشة Retina, وواي فاي + اتصال خلوي - 64 64 جيجابايت - أسود "آيباد اير يزن أقل من نصف كيلو, وهو 20 في المائة أنحف, ولكن بالرغم من أنه خفيف للغاية, إلا أنه يمتاز بكابينة من الألمونيوم المصقول, مما يمنحك إحساسا بالمتانة والتحمل في يديك.
شاشة شبكية 9.7 بوصة Retina
الصور والفيديو تبدو مفصلة بشكل لا يُصدق, والنصوص تبدو واضحة وحادة جداً على شاشة Retina المذهلة, والتي تتميز بأكثر من 3.1 مليون بكسل — بواقع مليون أكثر من التليفزيون عالي الوضوح HDTV.
رقاقة A7 chip
إن رقاقة A7 chip القوية التي تتميز بكفاءة استخدام الطاقة مع بنية 64-بت, تجعل كل شيء سريع الاستجابة بشكل ملحوظ — في الوقت نفسه الذي لا تزال تقدم فيه ما يصل حتى 10 ساعات من عمر البطارية.
اتصال لاسلكي سريع للغاية
"
آبل آيباد ميني - واي فاي - 16 جيجابايت - أبيض شاشة عرض جميلة, رقاقة A5 chip قوية, كاميرا أمامية FaceTime عالية الوضوح, كاميرا مزودة بخاصية الرؤية الذكية iSight مع تسجيل فيديو عالي الوضوح بجودة 1080p, اتصال لاسلكي سريع للغاية, وأكثر من 300000 برنامج جاهز للتحميل من متجر تطبيقات آبل App Store. آيباد ميني هو آيباد في كل شيء في الشكل, وهيئة أصغر قليلا
آبل آيباد بشاشة Retina واي فاي + اتصال خلوي 16 جيجابايت - أبيض إن الحاسب اللوحي ال 16 جيجابايت هو بالتأكيد يمنحك القوة. وهو مدعوم بمعالج رشيق 1.4 جيجا هرتز من آبل Apple A6X, إن جهاز آبل آيباد هذا يتكيف مع احتياجاتك مع أقصى أداء ممكن, وعمر محسَّن للبطارية, وتجربة بصرية لا تضاهى. وعلاوة على ذلك, فٳن شاشة جهاز آبل آيباد الجميلة ال 9.7 بوصة ذات اللمس المتعدد والشبكية (Retina) تقدم صور وفيديوهات واضحة وحادة جداً, مع ألوان نابضة بالحياة وتفاصيل غنية.
آبل - آيفون 5 اس - 16 جيجابايت - لون رمادي الفضاء 16 جيجابايت | اللون: رمادي الفضاء من الصانع: آبل آيفون 5S 16 جيجابايت (رمادي الفضاء) – SFR. رقاقة ذات بنية 64 بت. مستشعر الهوية ببصمة الإصبع. كاميرا أفضل وأسرع. ونظام تشغيل مدمج ومخصص خصيصاً لأجهزة ال 64 بت. أي ميزة من هذه المميزات في أي هاتف ذكي من شأنها جعله سابقاً لعصره. إن وجود جميع هذه المميزات في هاتف ذكي تجعله آيفون سابقاً لعصره بلا شك. نوع الشبكة: GSM
آبل آيباد اير - 32 جيجابايت -واي فاي- رمادي آبل آيباد اير نحيف بشكل مستحيل, ولكنه متين بشكل لا يُصدق بفضل تصميم جسم الشاسيه من الألومونيوم. وقد انخفض حجمه بمقدار الربع تقريباً مقارنةً بحجم آيباد الجيل السابق. ولذلك فهو يزن فقط رطلاً واحداً ضد الجاذبية. ولكن ما يجعل الآيباد اير لافتاً للنظر حقاً هو أنه مليء بالمزيد من القوة الهائلة جداً والقدرات بداخل الكابينة أو الجسم الأنيق الخاص به. ولذلك يمكنك أن تقوم بفعل الكثير به, بينما يكون حمله معك أسهل. الحجم 1536 2048 بكسل, 9.7 بوصة
آبل آيباد Retina واي فاي - 128 جيجابايت - أسود واي فاي (802.11a/b/g/n) تكنولوجيا 4.0 بشاشة شبكية Retina 9.7 بوصة, وكاميرا مزودة بخاصية الرؤية الذكية iSight, وكاميرا أمامية FaceTime عالية الوضوح مع تسجيل فيديو عالي الوضوح بجودة 1080p مع رقاقة A6X chip ثنائية النواة, وعمر بطارية يصل حتى 10 ساعات, وأغطية ذكية (تباع بشكل منفصل), وشاشة متعددة اللمس تبدأ التشغيل بشكل فوري, ويزن 1.44 رطلاً, وسُمْكه 0.37 بوصة
آبل آيباد اير 2 - 16 جيجابايت - واي فاي + اتصال خلوي - لون رمادي الفضاء إن آبل آيباد اير 2 أنحف, ولكنه أيضاً أكثر قوة بكثير. لقد قمنا بتصميم رقاقة جديدة , وهي رقاقة A8X التي من شأنها أن تقدم فعلياً معالجاً أفضل, وأداءاً أفضل للرسومات من الرقاقات السابقة. في الواقع, مع بنية 64 بت الخاصة بفئة الحواسب المكتبية’, فٳن آيباد اير 2 يُعد قوياً مثل العديد من أجهزة الحواسب الشخصية المكتبية.
جهاز مساج حراري من هومدكس SHIATSU MASSAGER CUHIO WITH HEAT آلية عمل مساج من أحدث ما تم التوصل إليه, وهي تبدو مثل أيادي المعالجين بالمساج. إن الحرارة النافذة تخفف من تصلب العضلات والتوتر. والآلية المزدوجة المتحركة تتحرك إلى أعلى وأسفل الظهر. 3 برامج: كامل الظهر, وأعلى الظهر, وأسفل الظهر + الحرارة. والجهاز يناسب معظم المقاعد من أجل الاستخدام السهل في المنزل أو المكتب. مع لوحة تحكم مدمجة.
جهاز مساج حراري للرقبة من هومدكس Homedics SHIATSU NECK MASSAGER "إن التدليك العميق لجهاز shiatsu يقوم بعمل المساج بحرارة مهدئة, وهو سهل الاستخدام مع لوحة تحكم مدمجة
ويتميز بمقابض مرنة لتخصيص شدة المساج الخاص بك, ويزن 2.4 رطلاً"
بساط مساج حراري ذو 10 مواتير من هومدكس HoMedics 10 مواتير للتدليك, مع حرارة مهدئة, مع لمبات بيان LED لوحة تحكم, وتحكم مخصص لكل منطقة من الجسم – أعلى الظهر, وأسفل الظهر, الأرجل, أو جميع أنحاء شدة التدليك المتغير – شدة تدليك منخفضة للاسترخاء أو عالية من أجل التنشيط, ريموت كنترول ذو تصميم انسيابي
محطة شحن Refresh من BLueLounge Refresh هي محطة شحن شخصية أو مشتركة لثلاثة أجهزة أو أكثر. مدمجة الحجم, ومتوافقة مع معظم الأجهزة الجديدة التي سادت السوق اليوم, ويمكنها شحن جهازين آيبود/آيفون في نفس الوقت, بينما تقوم أيضاً بشحن جهاز بلاك بيري وسماعة بلوتوث على سبيل المثال. في الحقيقة, باستخدام وصلتين من كابلات توصيل الآيبود الخاصة بك, فٳنه بإمكانك شحن حتى أربعة أجهزة آيبود/أيفون في نفس الوقت.
محطة شحن Sanctuary من BLueLounge - لون أبيض Sanctuary هي حل جميل وبسيط للمشاكل اليومية التي نواجهها جميعاً. وهي تُعد بمثابة بمكان مركزي لتخزين وشحن جميع الأشياء الشخصية التي نحملها معنا في كل مكان, ولذلك يمكن تحديد موقعها بسهولة عند الحاجة إليها لاحقاً. إن التصميم المدمج والكفء يخفي وراءه شاحن شامل ذو خرج عالي وكابلات متوافقة مع أكثر من 1500 جاهز الكتروني, بالإضافة إلى منفذ يو اس بي USB من أجل أي شيء غير مضمن.
حقيبة بحمالة للآيباد من BlueLounge تعتبر هذه الحقيقة هي الطريقة المثلى لحمل أجهزتك الأساسية بدون مجهود. المقصورة الأساسية الأنيقة تستوعب الآيباد الخاص بك أو أي حاسب لوحي آخر, بينما الجيوب الأمامية سهلة الوصول تحمل اكسسواراتك أو ملحقاتك الصغيرة الضرورية الهامة, والقفل المغناطيسي سهل الانجذاب يحافظ عليها آمنةً.
ساعة رجالي فورميولا من Tag Heuer مقاومة للماء حتى عمق 660 قدم (200 م): مناسبة لرياضة الغوص الترفيهية, تدريج فرعي صغير للثواني, سوار من الصلب المقاوم للصدأ, ميناء أو تدريج أسود للساعة
كاميرا سوني CyberShot W350, نقاء 14.1 م ب, زوم 4x, شاشة 2.7 بوصة - فضي كاميرا سوني Cyber-shot DSC-W350: 14.1 ميجا بكسل, زوم بصري 4x, قارئ كروت SDHC, مثبِّت صور بصري, كاميرا رقمية مدمجة صغيرة مثبِّتة للصور.
مشغِّل DVD من سوني, مع منافذ HDMI و USB مشغِّل اسطوانات DVD/VCD/CD سعة اسطوانة واحدة, يدعم تشغيل تنسيقات MPEG4, MP3, Xvid, JPEG, مع دقة سينمائية شديدة عالية الوضوح لتشغيل JPEG, مع صوت معدّ مسبقاً بجودة 1080p, مخرج HDMI * 1, مزامنة BRAVIA, وتليفزيون الصور عالي الوضوح (PhotoTV HD)
كاميرا سوني Handycam بقرص صلب 80 جيجابايت, زوم 60x, شاشة 2.7 بوصة - فضي قرص صلب بسعة 80 جيجابايت (حتى 61 ساعة في وضع التشغيل المطول LP) زوم بصري 60x / وزوم رقمي 2000x . عدسات Vario-Tessar ذات جودة احترافية من شركة كارل زيوس, شاشة من الكريستال السائل LCD 2.7 بوصة بتقنية Clear Photo™ (230 ألف لون), نسخ مباشر إلى قرص صلب خارجي بالحاسب الشخصي أو بدونه.
مشغِّل اسطوانات DVD محمول من سوني, مع شاشة 9 بوصة - DVP-FX950 ريموت كنترول – شاشة عريضة دوارة 9 بوصة من الكريستال السائل LCD – بطارية مدمجة قابلة لإعادة الشحن تمكث 6 ساعات – تشغيل لأفلام ال DVD المسجلة بنظام PAL أو NTSC دون التقيد بنظام تكويد الفيديو في أي مكان في العالم
مشغِّل MP4 سعة 4 جيجابايت من سوني - NWZ-E453 قم بتنظيم الموسيقى بحسب الأمزجة الشخصية بواسطة تقنية SensMe™, قم بالغناء مع أوضاع مزامنة كلمات الغنية Lyric Sync والكاروكي, بالإضافة إلى واجهة راديو FM سهلة الاستخدام – تنقل عبر الألبومات, ابحث في مقاطع الفيديو, وقم بتخصيص صورة الخلفية وجودة الصوت – استمتع بتجربة استماع أفضل وأكثر سلاسة مع تقنيات Clear . عمر طويل جداً للبطارية – استمع لفترة أطول مع 50 ساعة من تشغيل الموسيقى بدورة شحن واحدة . شاشة 2 بوصة من الكريستال السائل LCD بتقنية QVGA- عرض الفيديوهات والصور وصورة الألبوم أفقياً أو رأسياً
مشغِّل MP3 سعة 2 جيجابايت من سوني - NWZ-B172F إن المشغِّل بسعة 2 جيجابايت ذو خاصية ZAPPIN™ الجديدة يسمح لك بالعثور على الأغاني بسهولة, والاستماع إلى الموسيقى بطريقة جديدة. منفذ USB مدمج من أجل النسخ السهل للمحتوى بطريقة السحب والإلقاء. عمر بطارية يصل إلى 18 ساعة (شحن سريع: 3 دقائق من الشحن السريع تكفي 90 دقيقة من التشغيل) راديو FM, وإمكانية تسجيل الصوت أو التسجيل من راديو ال FM. لمبة لبيان التشغيل مطابقة للون الجهاز.
كاميرا Handycam من سوني CX240E 27x إن كاميرا الفيديو Camcorder من سوني مجهزة بمستشعر Exmor R CMOS عالي الجودة, والذي يُعدّ ملائماً لالتقاط الفيديو عالي الجودة في ظل مدى واسع من ظروف الإضاءة. هذه الكاميرا ال camcorder مجهزة أيضاً بمجموعة عدسات قوية التي تستطيع دعم مستوى زوم بصري يصل إلى 32x لأغراض تقريب الصورة على الحدث من مسافة بعيدة جداً. . كاميرا الفيديو هذه قادرة أيضاً على التقاط الفيديوهات بنظام AVCHD بجودة عالية أو بصيغة MP4 ملائمة للانترنت.
كاميرا Handycam من سوني CX240E 27x طراز 1/5.8(3.1 مم) ذو إضاءة خلفية, مستشعر Exmor R CMOS, شاشة LCD Plus™ بتقنية Clear Photo, مخرج للفيديو ذو الكابل المركب متعدد الأطراف , مخرج HDMI (صغير), فتحة لكروت الذاكرة, منفذ USB (TypeA(مدمج))/ USB2.0 عالي السرعة, (تخزين كمي/MTP)
حاسب لوحي 16 جيجابايت من سوني - واي فاي/أندرويد3.2/ 9.4 بوصة حاسب لوحي 9.4 بوصة بنظام أندرويد™. جسم رفيع وخفيف الوزن من الألمونيوم, وتصميم مقاوم لرذاذ الماء, وريموت كنترول شامل مدمج, مع برمجة ماكرو الموفرة للوقت, ووضع الضيف من ألج تخصيص الملفات الشخصية أو المظاهر الجانبية للحاسب اللوحي لأسرتك والضيوف. تطبيقات صغيرة فريدة من نوعها من سوني من أجل التعدد السهل للمهام, وتشكيلة واسعة من الإكسسوارات والملحقات من سوني شاملةً الأغطية, ومحطات الإرساء, والحوامل
حاسب لوحي 32 جيجابايت من سوني - واي فاي/أندرويد3.2/ 9.4 بوصة قم بتجربة جميع أنشطة الترفيه الخاصة بك عن طريق ابتكاراتنا في حاسب سوني اللوحي الخاص بك. الوصول إلى الشبكات والانترنت, الموسيقى, الفيديو, وحتى ألعاب سوني بلاي ستيشن. شاشة 9.4 بوصة برَّاقة مع تكنولوجيا TruBlack الحدسية الذكية والناعمة والمرنة , مع القوة الكاملة لنظام أندرويد Honeycomb 3.2 وأكثر من 15 برنامج مثبَّت مسبقاً جاهزين لكي تستمتع بهم, وتشمل ريموت كنترول شامل.
سماعة رأس من سوني بمايكروفون وزر تحكم في الصوت إن سوار الرأس الخفيف الوزن 310DPV يُعد جذاباً للإناث في أربعة ألوان ناعمة وأنيقة: الأبيض والوردي والفضي والذهبي. مع تميز السوار بمايكروفون مدمج مصمم بمهارة, مع أزرار للتحكم في وكتم الصوت, فٳن مستخدمي سماعة الرأس DR-310DPV يمكنهم إجراء مكالمات بنظام بروتوكول الصوت عبر الانترنت (VoIP), والدردشة الصوتية عبر الانترنت بشكل مريح وأنيق.
سماعة رأس من سوني قوية ومريحة جداً ذات صوت عالي الجودة إن ميناء السماعات المصمم بعناية والقوي يقدم إيقاعات خفيضة -طبلة- عميقة وقوية والتي تلاءم أنواع الموسيقى الأكثر شيوعاً اليوم. إن التصميم الصوتي المعزول بإحكام يسمح بمستوى عالي من عزل الصوت, مما يساعد على إعادة إنتاج وانتشار صوت ذو إيقاعات خفيضة -طبلة- قوية وممتدة. بينما كابل توصيل الصوت المسطح المتين ال 1.2 متر, له نهاية طرفية مسننة مما يقلل من تشابك الكابل, وبذلك يمكنك التركيز في موسيقاك, وليس في الكابل. إن وسادات الأذن المطورة حديثاً السلسة والعازلة للصوت تستخدم رغوة من مادة اليوريثان للتخفيف من الضغط على الأذن, وذلك من أجل ليس فقط ارتداء ملائم ورائع, بل أيضاً من أجل تقليل الضوضاء المحيطة.
سماعات رأس بداخل الأذن من Beats by Dr. Dre مع تحكم بالكلام وأداء عالي "ملفات شخصية للصوت -بروفايل- قوية ونضرة ومتنوعة
عزل للضوضاء من أجل الإحساس بالموسيقى بدون تشتيت ذهني
أطراف أجنحة وأطراف للأذن متعددة الأحجام من أجل ملائمة ذات طابع شخصي أكثر
*قم بالرد على المكالمات والتحكم في الموسيقى عن طريق كابل بتقنية RemoteTalk™
(*متوافق مع الأجهزة العاملة بنظام تشغيل iOS. قد تتنوع الإمكانيات من جهاز إلى آخر.)"
سماعات بداخل الأذن من Monster موديل Turbine Pro Gold Audiophile سماعات بداخل الأذن من Monster موديل Turbine Pro Gold Audiophile مع خاصية التحكم بالكلام ControlTalk
محطة إرساء للآيبود Beatbox من Beats by Dr. Dre "إن الدائرة الالكترونية الخاصة ذات الفولطية العالية لسماعة Beatbox تصنع تجربة صوتية أعلى وأعمق من أي سماعة أخرى في مثل حجمها
تخل عن أجهزتك القديمة. فٳن سماعة Beatbox عالية بشكل كافٍ لكي تحل محل جبلاً من الأجهزة. إن المكونات المتقدمة تعني إيقاعات خفيضة -طبلة- أكثر قوة, ومعدلات استجابة أدق, وموسيقى أوضح بكثير. لا حاجة إلى السماعات الضخمة ومضخمات الصوت بعد الآن
تحكم عن بعد في سماعة Beats الخاصة بك. فنظام سماعات Beatbox يأتي مع ريموت كنترول في حجم الجيب, مما يمكّنك من التحكم في الآيفون أو الآيبود الخاص بك من جميع أرجاء الغرفة"
سماعات رأس رياضية من Beats by Dr. Dre من Monster - أحمر "مقاومة للعرق, ومحمية ضد الأشعة فوق البنفسجية, ومثالية لهؤلاء الذين يحبون سماع الموسيقى أثناء ممارسة الرياضة في داخل أو خارج المنزل
مضخم صوت مدمج (الصب ووفر) وسماعة متوسطة للترددات العالية (التويتر) يقومان بضخ إيقاعات خفيضة -طبلة- هائلة, وأصوات بشرية ناعمة للغاية, وأصوات عالية نضرة
نظام سلبي المتقدم لعزل الصوت لا مثيل لقوته حتى الآن, يقدم الموسيقى مع الاحتفاظ بقدرتك على سماع ما يحيط بك
خاصية التحكم بالكلام ControlTalk في المايكروفون المدمج بالكابل من أجل مكالمات هاند فري مريحة مع الآيفون والهواتف الذكية"
محفظة NIGHTFLIGHT من SA - MONTBLANC محفظة, 6 سم مكعب, مصنوعة من الحرير والقطن, مع جلد العجل السود, مع بطانة من قماش الجاكارد الأسود
محفظة Meisterstück من Montblanc ب 4 فتحات لبطاقات الائتمان "4 جيوب لبطاقات الائتمان, وجيب واحد رئيسي كبير للعملات الورقية /الفواتير, وعدد 2 جيب إضافي, و1 جيب شفاف للبطاقة الشخصية أو رخصة القيادة
مصنوعة من الجلد
9 سم (طول) * 12.5 سم (ارتفاع) أو: 3.54 بوصة (طول) * 4.92 بوصة (ارتفاع)
"
حقيبة عمل من Adventure 20 من T-Tech أسود مجهزة بكل الأشياء الضرورية لهؤلاء الذين يسافرون كثيراً ويتطلعون إلى مواد ذات جودة عالية لكي تبقى سليمة ضد التآكل والتمزق أثناء الاستخدام في كل مرة, إن تشكيلة T-Tech Adventure مصنوعة من مادة X-Tech القوية المتينة التي لا نظير لها حتى الآن, كما تظل ناعمة أيضاااااااا
جهاز جي بي اس Nuvi 670 من Garmin ارتحل عبر القارات بدون تحميل المزيد من الخرائط مع الجهاز الأطلسي nüvi 670. إن مساعد السفر الشخصي ذو الشاشة العريضة هذا مزود بخرائط تم تحميلها مسبقاً لأمريكا الشمالية وأوروبا, ولا داعي لذكر المكالمات الهاتفية بالهاند فري, وعرض التحذيرات المرورية, ومرسل الصوت إلى الراديو (FM transmitter), والمزيد. مثل باقي عائلة nüvi 600 العريضة, فٳن شاشته اللمس الكبيرة تضع العالم عند أطراف أصابعك.
سماعات عازلة للضوضاء من سوني حافظ على ضوضاء الخلفية محصورة في أضيق نطاق. مثالية للمسافرين وركاب المواصلات اليومية على حد سواء, إن سماعات الرأس العازلة للضوضاء هذه تقوم بتقليل الضوضاء المحيطة بنسبة حتى 90% من أجل تجربة استماع أكثر هدوءاً.
سوار Swarovski مثالي لحفلات الزفاف أو أي مناسبة أخرى متأنقة. هذا السوار الفاتن يتألق في كل مكان بالكريستال النقي المشكل على شكل مكوكي (Navette-cut), مما يجعله يقدم أناقة نسائية مذهلة ببساطة لا مثيل لها.
كاميرا Handycam من سوني 60 جيجابايت SR37E حتى 45 ساعة مع قرص صلب 60 جيجابايت, شاشة لمس 2.7 بوصة من الكريستال السائل LCD, خاصية مؤشر الوجوه (Face Index)
كاميرا Handycam من سوني 70 جيجابايت SR38E حتى 45 ساعة مع قرص صلب 70 جيجابايت, شاشة لمس 2.7 بوصة من الكريستال السائل LCD, خاصية مؤشر الوجوه (Face Index)
تصميم أسود من فيليبس , محطة إرساء للآيفون والآيبود, موالف رقمي, 8 وات, منبه مزدوج, وصلة MP3 قم بتشغيل أو اشحن أجهزة آيبود/آيفون/آيباد الخاصة بك عبر الموصل السريع جداً, واحصل على صوتاً غنياً وواضحاً. إن هذا الراديو الأنيق ذو ساعة التنبيه يتميز بمنفذ USB إضافي, مما يسمح لك بشحن جهاز إضافي في نفس الوقت, ويقوم أيضاً بإيقاظك في الوقت المحدد.
خلاط فيليبس هذا الخلاط هو بوابتك لتحضير مجموعة متنوعة من الأطعمة كل يوم. اصنع العصائر الطازجة الخاصة بنفسك, اخلط الشوربة المصنوعة منزلياً أو اصنع رقائق الطعام الناعمة. مع قوة 600 وات, وإعدادات السرعة المتغيرة, والفلتر, والمطحنة, فٳن الإمكانيات تكون بلا حدود.
English to Arabic: Translation Project #3429306 Arabic (MSA & Egyptian slang) to English. Word Count: 3565 General field: Marketing Detailed field: Advertising / Public Relations
Source text - English "كبت الشخص لمشاعره يجعله عدائياً أكثر، ويضعف مناعة الجسم لديه
"
"لك من قلبي عهد .، لن أحب بعدك أحدا
Translation - Arabic (Customer Translation Instructions had been strictly followed)
(Formatting lost totally here because of this is Excel file with special format)
Feelings suppression makes the person more hostile, and weakens the immunity of his body.
You have a promise from inside my heart that I shan't love anyone except you.
More
Less
Experience
Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Nov 2015.
English to Arabic (OneHourTranslation.com Reference_Letter (experience certificate)) Arabic to English (OneHourTranslation.com Reference_Letter (experience certificate))
Memberships
N/A
Software
Across, Adobe Acrobat, Amara, EZTitles, Frontpage, Google Translator Toolkit, MateCat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, GTT, Microsoft Access, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
Stay up to date on what is happening in the language industry
Transition from freelancer to agency owner
Other - find additional translation projects
Bio
I
am top-rated translator/reviewer/evaluator/proofreader on both
OneHourTranslation.com, Translated.net, and Welocalize.com (English ><
Arabic).
Years
of translation working experience: 5 (since 2014).
Years
of English experience: 24 (since 1995).
Estimated
words translated/reviewed till now: 1500000 (1 million and half).
I have (ISO 9001 Certified Translator) quality seal.
Internal rating on OneHourTranslation.com:
4.9/5
Average
peer review rating: 9.9
Gold
badge.
Expert badge.
Internal
rating on Translated.net:
3/3
for English(USA)
to Arabic.
3/3
for English(GB) to Arabic.
Rating
Legend:
1= verified
2=trusted
3=leader
Translated.net
calls me always for attending webinars along with top EN to AR translators
(just 5 translators approximately).
Examples
of some customers (which I made projects for them):
Google – Hyundai – Maserati – Volkswagen – Mettler Toledo – Airbnb – United
Nations – Four Seasons Hotels – Primavita – EATALY– Microsoft…………………..to name a
few.
Source languages:
English,
English (USA),
English (GB)
Target
languages:
Arabic,
Arabic (MSA), Arabic (Egypt)
Also I can translate from Arabic to English.
For revision projects: After revising; I provide an extremely detailed
evaluations supported by examples and official/certified references.
Work
samples will be available upon request (only the ones which don't conflict with
privacy/disclosure policies of my translation and of my customers).
Screenshots
of my accounts on these translation agencies, experience certificates, and more
are available inside my LinkedIn page.
Areas
of subject expertise:
Engineering, Science, Legal, Marketing, Technical, Automotive, Adwords, Adsense, Tourism, Mobile applications, Localization, User manuals, IT, Software, Hardware, Websites localization, Finance, Locals, Forex, Technology, Computer, General,…(and much more).
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Expertise 
Portfolio