Working languages:
English to Lithuanian
Russian to Lithuanian
Mantas Salatka
Accurate and thorough service

Kaunas, Kauno Apskritis, Lithuania
Local time: 11:44 EEST (GMT+3)

Native in: Lithuanian Native in Lithuanian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
AgricultureBusiness/Commerce (general)
General / Conversation / Greetings / LettersGeography
Tourism & TravelSports / Fitness / Recreation
Mechanics / Mech EngineeringAutomation & Robotics
Computers (general)Engineering (general)
Rates
English to Lithuanian - Rates: 0.04 - 0.05 EUR per word / 20 - 29 EUR per hour
Russian to Lithuanian - Rates: 0.04 - 0.05 EUR per word / 20 - 29 EUR per hour

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 3, Questions answered: 4
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 1
English to Lithuanian: Football
Source text - English
World Cup 2014: What's wrong with Brazil?
Monday must surely have been a great day for Brazilian cardiologists.
After the scare of the previous Saturday's second-round tie against Chile, when Brazil scraped through on penalties, the entire country felt like having a check-up.
"How much did you suffer?" was a frequent Monday morning greeting.
Translation - Lithuanian
Pasaulio taurė 2014: Kas ne taip su Brazilija?
Brazilijos kardiologams pirmadienis tikrai buvo pakankamai rami diena.
Juk šeštadienį, kai čempionato antrajame etape Brazilija po lygiųjų su Čile šiaip ne taip praslydo į tolimesnį etapą, visa šalis profilaktiškai pasitikrino širdies darbą.
„Kaip kankiniesi?“ Dažnas sveikinosi pirmadienio rytą.

Translation education Bachelor's degree - Kaunas University of Technology
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Jul 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume Lithuanian (DOCX)
Bio
Lithuanian is my native language. My university study program was Computational Linguistics.
Working part time as a translator for three years, I provide translation services in English>Lithuanian and Russian>Lithuanian language pairs.

Translation experience and fields:
- Engineering and automation.
- Construction and repair: building, maintenance, plumbing etc.
- Technical: pneumatic tools, electric power tools.
- Medical instructions, pharmaceuticals.
- Guidelines for massive events organization.
- Websites.

Looking forward to hear from you.
Keywords: Lithuanian, construction, machinery, engineering, guidelines


Profile last updated
Jun 17, 2020



More translators and interpreters: English to Lithuanian - Russian to Lithuanian   More language pairs