Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 20 '12 esl>eng un lunar verde en la esquina de una cocina What's green and lurks in the corner of the kitchen? A dunce pea!? pro closed no - Feb 23 '12 esl>eng En ningún lugar como aquí Why leave? / There's nowhere better, so why not stay? / it's so good, stay a while! pro closed ok - Feb 1 '12 esl>eng Cómo y con quién enviar dinero Money transfers to Central America - How and Who to choose pro closed ok - Sep 22 '11 esl>eng se han ido enriqueciendo a medida que interactuaban have found their interaction (with the brand) an enriching experience pro closed ok 3 Feb 8 '11 esl>eng producto de época well-established pro closed ok - Jun 17 '10 esl>eng Ya se armó We're all set pro closed ok - Apr 8 '10 esl>eng hoja de ruta roadmap pro closed ok - Feb 19 '10 esl>eng el programa de partida interest in the first programme watched/viewed pro closed ok - Nov 26 '09 esl>eng un año diez topping the ten / scores ten pro closed ok - Nov 16 '09 esl>eng espacio explicativo del edificio floor plan / layout of building pro closed ok - Jan 18 '09 esl>eng Tarragona, con mucho gusto Tarragona, you'll be glad you went pro closed ok - Aug 31 '08 esl>eng ...es que esto se haga de modo aleatorio... without due thought/consideration pro closed ok - Jun 16 '08 esl>eng los consumidores opinan entre sí y se comunican... consumers talk about products among themselves pro closed ok 4 Jun 2 '08 esl>eng tenga el salvoconducto de provenir de fuentes oficiales is guaranteed to be supplied from an official source pro closed ok - May 16 '08 esl>eng no se confirme su participación it does not admit to any involvement pro closed ok - May 13 '08 esl>eng destinan a la promocion de ventas presupuestos similares allocate/spend the same amount on sales promotion as they do on advertising pro closed ok - May 8 '08 esl>eng Diversificándonos New horizons, Spreading our wings, Different paths pro closed ok 4 Mar 28 '08 esl>eng todos los medios y soportes the media or any other platform pro closed ok 4 Feb 29 '08 esl>eng nos relacionamos más en el trabajo que fuera de él we have more contact with each other at work than outside work pro closed ok - Feb 26 '08 esl>eng soporte publicitario individual medium/vehicle pro closed ok 4 Feb 20 '08 esl>eng careta (de entrada / de salida) opening / closing sequences OR shots pro closed ok Asked | Open questions | Answered