This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings


Miembro desde Dec '05

Idiomas de trabajo:
francés a catalán
francés a flamenco
francés a español
alemán a catalán
francés a inglés
Etienne Wallace
QUICK SERVICE AND PERSONAL CONTROL

España
Hora local: 15:31 CET (GMT+1)

Idioma materno: neerlandés Native in neerlandés, francés Native in francés
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
14 positive reviews
#
KudoZ leader
This person is a top KudoZ point holder in French to Flemish
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling
Especialización
Se especializa en
ArquitecturaNegocios / Comercio (general)
Cocina / GastronomíaEconomía
Educación / PedagogíaIngeniería (general)
Gobierno / PolíticaHistoria
TelecomunicacionesPrácticas esotéricas


Tarifas 		francés a catalán - Tarifa normal: 0.08 EUR por palabra / 30 EUR por hora
francés a flamenco - Tarifa normal: 0.08 EUR por palabra / 30 EUR por hora
francés a español - Tarifa normal: 0.08 EUR por palabra / 30 EUR por hora
alemán a catalán - Tarifa normal: 0.08 EUR por palabra / 30 EUR por hora
francés a inglés - Tarifa normal: 0.08 EUR por palabra / 30 EUR por hora

Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 776, Preguntas respondidas: 965, Preguntas formuladas: 1
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Muestrario Muestras de traducción: 11
francés a catalán: Pharmaceutical models in Europe, Comparative study
Texto de origen - francés
Spanish		Traducción - catalán
English
francés a español: Construction hôpital Perpignan
Texto de origen - francés
French		Traducción - español
Spanish
alemán a francés: dossier judiciaire sur construction
Texto de origen - alemán
German		Traducción - francés
Frech
neerlandés a inglés: Commercial contract
Texto de origen - neerlandés
Dutch		Traducción - inglés
English
español a inglés: Hoists
Texto de origen - español
Spanish		Traducción - inglés
English
francés a catalán: construction material website
Texto de origen - francés
Spanish		Traducción - catalán
French
catalán a inglés: political speeches
Texto de origen - catalán
Catalan		Traducción - inglés
English
español a francés: menus
Texto de origen - español
Spanish		Traducción - francés
French
inglés a español: Manual in case of aircraft accident
Texto de origen - inglés
English		Traducción - español
Spanish
español a inglés: web wine cellar
Texto de origen - español
Spanish		Traducción - inglés
English
español a inglés: menus
Texto de origen - español
Spanish		Traducción - inglés
English

Glosarios steeve wallace
Experiencia Años de experiencia: 34 Registrado en ProZ.com: Dec 2005 Miembro desde Dec 2005
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, TRADOS, WORDFAST, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Events and training
Bio
WE HAVE DONE MANY TRANSLATIONS OF MANUALS, ENGINEERING, LEGAL AND COMMERCIAL CONTRACTS, MENUS, CONSTRUCTION, ETC.
Moreover, always ready to translate, even at weekends
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.

Total de ptos. obtenidos: 943
Puntos de nivel PRO: 776

Idiomas con más puntos (PRO)
francés a inglés182
neerlandés a francés166
catalán a inglés80
neerlandés a español65
alemán a inglés60
Puntos en 11 pares más >
Campos generales con más puntos (PRO)
Otros232
Técnico/Ingeniería201
Jurídico/Patentes105
Negocios/Finanzas80
Arte/Literatura43
Puntos en 4 campos más >
Campos específicos con más puntos (PRO)
Construcción / Ingeniería civil88
Derecho: (general)51
General / Conversación / Saludos / Cartas48
Automóviles / Camiones41
Derecho: contrato(s)37
Educación / Pedagogía31
Viajes y turismo25
Puntos en 49 campos más >

Ver todos los puntos obtenidos >
Palabras clave: "IMMEDIATE", FAST, HONEST, PROFESSIONAL


Última actualización del perfil
Jun 4, 2020






Your current localization setting

español

Select a language

More languages...
Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search