Working languages:
Czech to English
Helen Lenda
Native speaker. 22 years of experience.

Local time: 08:20 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Marketing / Market Research
Art, Arts & Crafts, PaintingAdvertising / Public Relations
Food & DrinkArchitecture
General / Conversation / Greetings / Letters
Rates

Portfolio Sample translations submitted: 2
Czech to English: Ewofex
General field: Medical
Detailed field: Medical: Pharmaceuticals
Source text - Czech
Ewopharma		Translation - English
Ewofex rozhodnuti_en
Czech to English: Wine auction
General field: Other
Detailed field: Wine / Oenology / Viticulture
Source text - Czech
Dobrocinna aukce vina 2009		Translation - English
Dobrocinna aukce vina 2009_en

Translation education Master's degree - University of California Berkeley
Experience Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Feb 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Website http://www.czechtoenglishtranslations.com
Bio

Born in Australia to Czech parents, I was raised and studied in the USA and have lived in Europe since 1998. I have 22 years of translation experience in all fields. I understand how important it is to get the wording just right so that your text sounds like it rolled off the tongue of a Brit or an American!




Profile last updated
Jun 16, 2021



More translators and interpreters: Czech to English   More language pairs