Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 22 '12 eng>ita deployment deployment -> esecuzione del deployment pro closed no 4 Sep 10 '12 eng>ita Asset scope of work ambito lavorativo / ambito dell'attività pro closed no - Sep 10 '12 eng>ita table sauce salse da tavola pro closed ok - Jul 19 '12 eng>ita sheathed needle Ago con guaina pro closed ok - Jul 18 '12 eng>ita gate drive units gate drive unit/ GDU pro closed no - Jul 18 '12 eng>ita wrap design design avvolgente pro closed no - Jul 17 '12 eng>ita her own seductive female architect della sua stessa seducente professionista dell'architettura pro closed no - Jul 18 '12 eng>ita Erosion Cloth juta / iuta pro closed ok 4 Jul 18 '12 eng>ita how not to do it come non va fatto pro closed ok - Oct 3 '10 esl>ita Bentones Bentone pro closed ok - Sep 2 '10 eng>esl translate into meaningful action al que no siguen/no se desempeñan acciones concretas pro open no - Dec 9 '09 eng>ita fresh frozen skin biopsy tessuti (di biopsia) recentemente congelati pro closed ok - Dec 8 '09 eng>esl shoftshells softshell pro just_closed no - Nov 28 '09 eng>ita "pork-barrelling" progetto elettoralistico pro closed ok 4 Nov 28 '09 esl>ita rendición de cuentas como práctica de buen gobierno Bilancio Partecipativo come pratica di buon governo: pro closed ok - Nov 25 '09 eng>esl Fluorescence in situ hybridisation positive (FISH+) hibridización positiva fluorescente in situ (HFIS) pro closed ok 3 Nov 19 '09 eng>esl whatever that may mean (en este contexto) con todo lo que puede implicar pro closed no 4 Nov 10 '09 ita>esl trip trip (del taquíimetro) pro closed no 4 Nov 10 '09 eng>ita Bollard protection dissuasore a scomparsa pro closed no - Nov 10 '09 eng>ita emergency escape locks maniglie/maniglioni antipanico pro closed no 4 Nov 3 '09 ita>esl sottofodera funda para colchón pro closed ok - Oct 8 '09 eng>esl Federal Lands Highway Program administración federal de carreteras pro closed no - Oct 6 '09 eng>ita broken down riduce i suoi effetti pro just_closed no - Oct 6 '09 eng>esl a foreign operation is disposed of se realiza una operación en el extranjero pro closed ok - Oct 6 '09 eng>esl credit equity investment difference diferencia de crédito en el capital social pro closed ok 4 Oct 6 '09 eng>ita travel retailers esercenti aeroportuali pro closed ok - Oct 2 '09 eng>esl commission agreement acuerdo de (en)cargo/comisión pro closed ok - Sep 29 '09 eng>esl with recipe products packaged a través de (un método de/una) confección pro open no 4 Sep 29 '09 eng>ita pop-up saws sega a filo pro closed no - Sep 24 '09 eng>ita proprietary base proprietà intrinseche pro closed no - Sep 24 '09 eng>esl Height Resume resumen de crecimiento pro open no 4 Sep 24 '09 eng>esl Fellowship becas/títulos pro closed no - Sep 24 '09 eng>esl Play-based assessment Evaluación/estudio juego (en) solitario pro closed ok - Sep 24 '09 eng>ita MIE Made In England pro just_closed no - Sep 24 '09 eng>esl That's rocks! ¡que guay! pro closed ok - Sep 23 '09 eng>esl against the contract a pesar/en contra del contrato pro closed ok - Sep 22 '09 eng>esl shipping cargos transportes de cargas pro closed no 4 Sep 22 '09 eng>esl Blue Map, Technology optimism mapa azul, optimismo tecnológico pro closed ok 4 Sep 22 '09 eng>ita lending dynamics have not troughed l'andamento dei prestiti non ha ancora raggiunto il punto peggiore pro closed ok - Sep 22 '09 eng>esl assessment grade evaluación pro closed no - Sep 22 '09 eng>ita Credit Opportunities Fund fondo per il credito pro closed ok - Sep 22 '09 eng>ita pipeline pipeline pro closed no 4 Sep 22 '09 eng>ita desertification Desertificazione pro closed ok - Sep 22 '09 eng>esl serial 10-fold dilution serie de 10 disoluciones pro closed no - Sep 22 '09 eng>esl landing vessels las naves en puerto pro closed no - Sep 22 '09 eng>esl stationary aircraft aviones parados pro closed no - Sep 22 '09 eng>esl cranking speed lleva/sube la unidad a/hasta una velocidad apta para... pro closed ok 4 Sep 22 '09 eng>esl the gas vent line off desde el conducto de ventilación del gas pro closed no - Sep 22 '09 eng>esl To Get Very Sick With the Flu estar muy enfermo por la gripe pro closed ok - Sep 22 '09 eng>ita pull forward against the transmission continuerà a proseguire in avanti contrariamente/nonostante il/al comando impartito pro closed no Asked | Open questions | Answered