Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 22 '13 ita>ara alterazioni تغير إلى الأسوأ /تدهور pro closed ok
4 Jul 21 '13 ita>ara danno biologico ضرر بيولوجي pro closed no
4 May 27 '13 ita>ara ricerche applicazioni industriali بحوث تطبيقات صناعية pro closed no
- May 27 '13 ita>ara saldo السداد pro closed no
- May 9 '12 ara>ita الأمانة بذمته A titolo di prestito pro open no
- Feb 20 '12 ita>ara modalita` di rimborso saldo طريقة الإسترداد pro open no
4 Nov 23 '11 ita>ara altre enunciazioni dell'atto ملاحظات أخرى pro closed no
1 Sep 13 '11 ara>ita تذكر أن هذا الصبا ما هو إلا زهرة تكاد لا تتفتق حتى يعتريها الذبول Ricordati che l’adolescenza non è altro che un fiore, appena fiorisce, si appassisce easy closed ok
- Sep 8 '11 ara>ita بل ردت تحيتى و خفضت رأسها و انهمكت تحبلى الحلة Anzi, ha risposto al mio saluto ed ha chinato la sua testa per lucidare la pentola con tutta la sua pro open no
- Sep 7 '11 ara>ita الحجرة حجرة رياف La stanza è una stanza rurale pro closed no
4 Sep 7 '11 ara>ita أهوجه..أهوجه.. eccolo, è arrivato pro closed no
- Sep 8 '11 ara>ita تهت mi sono perso pro open no
- Sep 5 '11 ara>ita كانت ما تكاد ترد على عافيتي تترك ما في يدها و تقوم هالعة non appena lei rispondeva al mio saluto, lasciava tutto dalle mani per alzarsi in fretta pro open no
- Sep 5 '11 ara>ita هناك حياتي مقبضة أدافع فيها عن الوجود la mia vita era angosciata, nella quale difendevo l'esistenza pro closed ok
- Sep 5 '11 ara>ita فانلة و ألسنتهم maglietta e le loro lingue pro open no
- Sep 5 '11 ara>ita حفاة و بحبلابيبهم scalzi e con i loro caffetani pro open no
4 Sep 5 '11 ara>ita أنا لا أكاد أتعدى ساقه Io non supero nemmeno la sua gamba pro closed ok
4 Aug 30 '11 ara>ita السنون قد جففت عودها و كرمشت جلدها Gli anni hanno prosciugato il suo fisco ed hanno lasciato segni di pieghe sulle sua pelle pro closed ok
4 Aug 30 '11 ara>ita هى تردنى أن أقول لها العواف Lei vorrebbe che le dicessi salute pro closed ok
- Jan 21 '11 ita>ara VETTURE A DUE VOLUMI سيارة متوسطة الحجم pro closed ok
- Jun 6 '10 ara>ita لا زال في ذمة الزوج fino ad oggi risulta sua coniuge pro closed ok
- Mar 14 '10 eng>ara Configuration Items (CI) عناصر التكوين pro open no
- Feb 16 '10 ita>ara in una delle zone più favorevoli del mondo في واحدة من أكثر المناطق ملائمة في العالم easy closed ok
- Feb 16 '10 ita>ara caratteristiche organolettiche الخصائص الحسية pro closed ok
- Jan 27 '10 ita>ara uomo di corporatura media رجل متوسط الفامة pro closed ok
- Jul 5 '09 ara>ita طلاق بائن بينونة كبرى Divorzio definitivo pro just_closed no
- Jul 5 '09 ara>ita طلاق بائن بينونة كبرى Divorzio definitivo pro just_closed no
- Jul 5 '09 ita>ara defedamento وهن وضعف الأعضاء pro closed no
- Jun 23 '09 ita>ara valore aggiunto قيمة إضافية pro just_closed no
- Jun 21 '09 ita>ara materia عدديمة العناصر الأساسية pro closed ok
- Jun 21 '09 ita>ara fidejussioni الضمانة البنكية pro closed no
- Jun 21 '09 ita>ara garanzie reali ضمانت حقيقية pro closed no
- Jun 10 '09 ara>ita مخطط كهربائية القلب L'elettrocardiogramma o l'elettocardiografia pro closed ok
- Jun 10 '09 ara>ita حرية التعاقد la libertà di contrarre pro closed ok
- Jun 10 '09 ara>ita جر اذيال الخيبة Ingoiare l’amarezza della sconfitta pro closed ok
- May 16 '09 ita>ara gastronomia االأكل أو الطعام أو المطبخ pro closed ok
- May 14 '09 ita>ara integrazione إندماج pro closed no
- May 14 '09 ita>ara impermeabili معاطف واقية من المطر pro closed no
Asked | Open questions | Answered