Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 8 '22 fra>rus panneau de custode задняя (боковая) панель pro closed ok
- Feb 17 '21 eng>rus critical areas (on parts) критические области /зоны /места (в зависмости от размеров и геометрии детали) pro closed no
- Jun 19 '19 deu>rus Senkengeschwindigkeitstoleranz ограниченное по времени превышение верхнего допустимого отклонения скорости pro closed ok
4 May 24 '19 deu>rus Online-Streaming-Aggregator агрегатор онлайн-стриминга pro closed ok
- May 24 '19 deu>rus Streaming-Anbieter компания, предоставляющая услуги стриминга pro closed no
3 May 24 '19 deu>rus Zufriedenheit beizutragen способствовать удовлетворенности pro closed ok
- May 24 '19 deu>rus Antragsstrecke Раздел оформления договора страхования pro just_closed no
- May 23 '19 deu>rus möglichst störungsfrei предоставлять [услуги] максимально надежно pro closed no
4 May 23 '19 deu>rus sicherheitspolitischen Gründen Политические и связанные с безопасностью причины pro closed no
- May 23 '19 deu>rus Typgenehmigung Разрешение на производство pro closed no
4 May 1 '19 deu>rus Verknüpfung aufhebt Удаляет идентификационный номер своего автомобиля Фольксваген с платформы онлайн услуг pro closed ok
- Jan 29 '18 deu>rus Wertanmutung субъективное / эстетическое восприятие pro closed no
- Mar 4 '17 eng>rus Amp Discharge abilities пусковые устройство с большим пусковым током pro closed no
4 Nov 12 '09 eng>rus BRAKE OVERHEAT ТОРМОЗА, ПЕРЕГРЕВ pro closed ok
- Feb 15 '06 deu>rus Druckdose датчик давления pro closed no
4 Feb 15 '06 deu>rus Unterdruckdose Мембранный механизм вакуумного регулятора опережения зажигания pro closed no
2 Jan 28 '06 deu>rus saegt der Motor oberhalb всывание (впуск) в двигатель происходит за верхним пределом pro closed no
- Jan 28 '06 deu>rus mit dem herrschenden Saugrohrdruck beaufschlagt und geoeffnet Давление во впускном газопроводе действует на ... и открывает компонент pro closed no
- Jan 28 '06 deu>rus Lambdafenster / um die Mittellage arbeiten допустимый диапазон изменения коэф. избытка воздуха pro closed no
4 Jan 28 '06 deu>rus Drosselklappenanschlaege nicht gelernt см. ниже pro closed no
- Dec 10 '05 deu>rus abtriebsseitig на стороне отбора мощности pro closed ok
- Mar 25 '05 deu>ukr walzen Прикатати; ущільнити польовим катком pro closed no
- Apr 27 '04 deu>rus hemdsaermliche Art der Bremshebelrueckwirkung Примитивная конструкция тормозного рычага с возвратной резиновой лентой pro closed no
4 Mar 19 '04 deu>rus Aluminiumtopf Алюминиевый корпус (тормозного механизма) pro closed no
- Feb 19 '04 deu>rus Intarder Это извинение перед коллегой. pro closed ok
3 Sep 14 '02 deu>rus Pulldowndose Диафрагменное устройство привода воздушной заслонки карбюратора pro closed ok
3 Sep 12 '02 deu>rus Panhardstablager Опора тяги Панара pro closed ok
- Sep 12 '02 deu>rus Panhardstablager Опора тяги Панара pro closed ok
- Sep 12 '02 deu>rus Panhardstablager Опора тяги Панара pro closed ok
3 Sep 12 '02 deu>rus Parkdose Розетка для прицепа-дачи. pro closed ok
2 Sep 12 '02 deu>rus Abrißschraube Специальный "гарантийный" винт pro closed ok
4 Sep 12 '02 deu>rus Langlochgabelgelenk Вильчатый шарнир с прорезью pro closed ok
4 Sep 12 '02 deu>rus Spurhebelzapfen Цапфа рычага рулевой трапеции pro closed ok
2 Jun 6 '02 deu>eng Vorkopf Front head pro closed ok
- Jun 6 '02 eng>rus QUASI- PROPORTIONAL SPEED CONTROL SYSTEM Квази-пропорциональная система регулирования скорости pro closed ok
- Jun 3 '02 deu>eng Schubumluft Air valve, air-snifting valve pro closed ok
- Jun 1 '02 eng>fra Transmission input rpm Tpm (nombre de tours par minute) a l'entree de transmission pro closed ok
- May 19 '02 eng>rus specific gravity of fuel Этот термин называется "плотность", а не удельный вес и измеряется в кг/м3 или г/см3. pro closed ok
Asked | Open questions | Answered