Working languages:
Russian to Italian
English to Italian
Italian to Russian
cooltetrapak
x

Local time: 16:25 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelMarketing / Market Research
Computers: Systems, NetworksComputers: Software
Telecom(munications)Computers (general)
Rates
Russian to Italian - Rates: 0.08 - 0.10 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour
English to Italian - Rates: 0.08 - 0.10 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour
Italian to Russian - Rates: 0.08 - 0.10 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour
Italian to English - Rates: 0.08 - 0.10 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour

Portfolio Sample translations submitted: 1
Russian to Italian: Traduzione
Source text - Russian
для точного перевода нужно не только правильно переводить слова, но особенно нужно передать правильно смысл.		Translation - Italian
per una traduzione accurata non occorre solo tradurre le parole in modo corretto, ma soprattutto trasmettere correttamente il senso.

Experience Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Jan 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
x
Keywords: traduzione, translation, перевод


Profile last updated
Jan 26, 2009