Translation glossary: MedEngRusAlK

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 451-500 of 1,575
« Prev Next »
 
conditioned mediaкондиционированные среды 
English to Russian
conditions (здесь)заболевания 
English to Russian
CONFEDERATEконфедерат / подсадной / помощник экспериментатора 
English to Russian
confluencyконфлюэнтность или заселенность 
English to Russian
Conformity assessment routeсхема (процедуры) оценки соответствия 
English to Russian
Congenital Melanocytic Naevy(CMN)врожденный меланоцитарный невус 
English to Russian
Conjunctiva of scleraконъюнктива склеры 
English to Russian
consecutive children (patients)в порядке поступления 
English to Russian
consecutive consenting womenвсе женщины, удовлетворявшие условиям включения и давшие согласие на участие 
English to Russian
consensus splice sitesконсенсусные сайты сплайсинга 
English to Russian
consistency of the formulationпостоянство состава 
English to Russian
consultant in charge of the patint\'s careврач-консультант, ответственный за/ведущий лечение пациента 
English to Russian
Contact tracingотслеживание контактов 
English to Russian
continence clinicклиника для лечения энуреза/недержания мочи 
English to Russian
continuous composite scoreкомплексный показатель, определенный по непрерывной шкале оценки 
English to Russian
continuous dribbling incontinenceнепрерывное подтекание мочи/ потеря мочи 
English to Russian
contractual and extracontractualдоговорные и внедоговорные обязательства 
English to Russian
contrast medium puddle\"лужица\" контрастного вещества 
English to Russian
Control hip rotationконтролирует вращение бедренного сустава 
English to Russian
controlled-rate freezerпрограммируемый криозамораживатель 
English to Russian
Controls the excessive flow of sebum.угнетает избыточное выделение секрета сальных желез 
English to Russian
conventional lesion-oriented burden of disease metricsтрадиционные методы определения тяжести заболевания, ориент на выявление пат изм 
English to Russian
cooptationкооптация (смыкание) 
English to Russian
COPDХОБЛ 
English to Russian
Copper enhancementокраска диаминобезидином в присутствии меди/усиление окраски под действием ионов меди 
English to Russian
copper or silver wire appearanceсимптом медной или серебряной проволоки 
English to Russian
cord levelнесколько позвонков 
English to Russian
cord mouldingдегенеративные изменения позвоночника 
English to Russian
core batteryосновные системы организма, воздействие на которые исследуется 
English to Russian
core labголовная/центральная/ведущая/специализированная лаборатория 
English to Russian
core symptomsосновные симптомы 
English to Russian
core-baselineосновной исходный уровень 
English to Russian
corneal scratchэрозия роговицы (царапина на поверхности роговицы) 
English to Russian
Corning Cryotubeкриопробирка фирмы Corning 
English to Russian
Corns on feetмозоли на пальцах ног 
English to Russian
coronal cleftingфронтальная расщелина 
English to Russian
coronary servicesскорая специализированная кардиологическая помощь 
English to Russian
Corporate Vigilanceотдел фармаконадзора корпорации 
English to Russian
Cortex infiltrated by oligodendrogliomaинфильтрация олигодендроглиомы в кору 
English to Russian
cortic acidпробковая кислота 
English to Russian
cosinor regression analysisрегрессионный косинор-анализ 
English to Russian
Cosmetic Acceptanceкосметическая приемлемость (приемлемость с косметической точки зрения) 
English to Russian
Cotton elastic adhesive bandageхлопчатобумажный эластичный адгезивный бинт 
English to Russian
counter tractionтянуть за ткань в обратном напрявлении 
English to Russian
Counterregulatoryконтррегуляторный 
English to Russian
COUPEROSISкупероз 
English to Russian
course specifierпризнаки/особенности течения болезни 
English to Russian
CP/multiplegic disabilitiesцеребральный паралич/множественный паралич 
English to Russian
CRПолная ремиссия 
English to Russian
CR rateпоказатель полного ответа 
English to Russian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search