Translation glossary: MedCEngRusAlK

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 186
« Prev Next »
 
K.B.Kurzbetrieb 
английский => русский
left coronary ostiumустье левой коронарной артерии 
английский => русский
left ventricle peak positive contractilityмаксимальная скорость увеличения давления в левом желудочке 
английский => русский
Left/Right Ventricle Outflow Tract (LVOT/RVOT)выходной тракт левого/правого желудочка 
английский => русский
loaderзаправочное устройство 
английский => русский
machine-read tracingЭКГ, расшифрованная автоматически/ расшифрованная машиной (рассчитанных компьютером интервалов QT) 
английский => русский
mal effectотрицательный (негативный, неблагоприятный, вредный) эффект 
английский => русский
maze surgery for atrial fibrillationлабиринтное вмешательство (\"операция лиабиринт\") при фибрилляции предсердий 
английский => русский
missed sudden deathпережившие внезапную смерть 
английский => русский
Mitral aliasing velocityпредел Найквиста для митрального клапана 
английский => русский
mitral valve closure lineлиния смыкания митрального клапана 
английский => русский
Mitral Valve medial motionдвижение (смещение) медиальной части фиброзного кольца митрального клапана 
английский => русский
modified release formulationлекарственные формы с регулируемым высвобождением 
английский => русский
modified subcoronary bioprosthesisмодифицированный (видоизменённый) биопротез для субкоронарной имплантации 
английский => русский
Multi-gate capacityвозможность подключения (активации) нескольких портов 
английский => русский
multiple stepped dilatorпошаговый дилататор 
английский => русский
myocardial pump failureухудшение насосной функции миокарда 
английский => русский
Nationally defined confidential unit exclusion statusконфиденциальный самоотвод сданной крови 
английский => русский
natremiaуровень/концентрация натрия 
английский => русский
non-inferiority«не хуже» 
английский => русский
nuclear exerciseтредмил-тест с применением ядерной визуализации 
английский => русский
Onsets and offsetsначало и конец 
английский => русский
other non-physician practitionersдругой неврачебный персонал 
английский => русский
Outer recovery sheathзахватывающий катетер 
английский => русский
oval fossaовальная ямка 
английский => русский
Pacemaker spikeпик кардиостимулятора 
английский => русский
pacing wiresстимулирующие электроды 
английский => русский
pacing-induced anginaстенокардия, спровоцированная (электро)кардиостимуляцией 
английский => русский
peak positive contractilityмаксимальная скорость увеличения давления 
английский => русский
Pericardial reflectionпереходная складка перикарда 
английский => русский
perilesionalРядом с поражённой областью 
английский => русский
peripheral vascular interventionsинтервенционные манипуляции на периферических сосудах 
английский => русский
PET Patchesзаплаты из полиэстера (ПЭТ) 
английский => русский
pFOXpartial fatty acid oxidation [inhibitor ] = частичный ингибитор окисления жирных кислот 
английский => русский
pinchзажим, зажимный, прижатия 
английский => русский
pivot guardsшарниры крепления и ограничения хода створок 
английский => русский
Porcelain arteryкальцифицированная артерия 
английский => русский
positive predictive valueположительное предсказательное значение 
английский => русский
preservation of heart strengthсократимость миокарда 
английский => русский
pressure line measurementsИзмерение ЦВД (с помощью катетера) 
английский => русский
purse string suturesкисетные швы 
английский => русский
Rate-Responsive Pacingкардиостимуляция с частотной адаптацией (в зависимости от частоты ритма сердечных сокращений) 
английский => русский
recessвыемка, углубление 
английский => русский
registryрегистр 
английский => русский
registry groupучётная группа 
английский => русский
repairвосстановление 
английский => русский
rest perfusion scansПерфузионное сканирование (легких) 
английский => русский
rhythm stripнепрерывная запись ЭКГ для определения ритма (электропотенциалов миокарда) 
английский => русский
rotating spiral waves of excitationвращающиеся спиральные волны возбуждения 
английский => русский
runningзд.: непрерывный шов 
английский => русский
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search