Nov 23, 2012 16:19
11 yrs ago
Turkish term
Gaz şarj sistemi
Turkish to German
Tech/Engineering
Engineering (general)
Hierbei geht es um einen Lehrplan für Studenten.
"Gaz şarj sistemi" ist hierbei das System, über das die Studenten etwas lernen.
Aber was genau bedeutet es? Wie kann man es übersetzen?
"Gaz şarj sistemi" ist hierbei das System, über das die Studenten etwas lernen.
Aber was genau bedeutet es? Wie kann man es übersetzen?
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Gas-Ladesystem |
Dagdelen
|
| 5 +1 | Gasladegerät |
Kalyoncu
|
Proposed translations
+1
14 mins
Selected
Gas-Ladesystem
.
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2012-11-23 16:36:01 GMT)
--------------------------------------------------
En) Gas loading system for high-pressure bottles. /
(De) Gas-Ladesystem für hochdruckflaschen.
http://www.patentmaps.com/assignee/Cyphelly_Ivan_1.html
Und etwas von ebay:
http://www.ebay.at/itm/Gluhlampen-Set-Kawasaki-ZZR1200-04-05...
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2012-11-23 16:36:01 GMT)
--------------------------------------------------
En) Gas loading system for high-pressure bottles. /
(De) Gas-Ladesystem für hochdruckflaschen.
http://www.patentmaps.com/assignee/Cyphelly_Ivan_1.html
Und etwas von ebay:
http://www.ebay.at/itm/Gluhlampen-Set-Kawasaki-ZZR1200-04-05...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
17 mins
Gasladegerät
oder
Gasladesystem
Gasladesystem
Peer comment(s):
| agree |
Haluk Erkan
: Gasladegerät
12 hrs
|
|
teşekkür ederim, fakat Rasim Bey benden önce cevaplamış
|
Something went wrong...