GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:46 May 14, 2007 |
Swedish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Cristian Iscrulescu United States Local time: 18:12 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | elevator keyboard/keypad |
| ||
3 | Floor selector |
| ||
1 | control panel |
|
control panel Explanation: ....or is that too general? |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
elevator keyboard/keypad Explanation: See examples Example sentence(s):
Reference: http://www.ministoragemessenger.com/spotlight/OverallWinner.... Reference: http://www.priorartdatabase.com/IPCOM/000046175/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Floor selector Explanation: A keypad seems to be something that you need a code or key to access, so I wouldn't use that. Not sure if my response is any better than the other one, but it might help you find something that is more specifically suitable. Anyway, it's tricky because you usually don't "hit the [floor selector] button, please"....you usually say "2, please." |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.