Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
spetsanläggning
English translation:
Peak load facility
Added to glossary by
sans22 (X)
Nov 18, 2014 13:43
9 yrs ago
2 viewers *
Swedish term
spetsanläggning
Swedish to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Fortum Värme Skarpnäck Vv. Flatenvägen 15. B. 19920930 oljeeldat värmeverk, villkor för utsläpp till luft och vatten, spetsanläggning.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Peak load facility |
Deane Goltermann
|
Proposed translations
+2
24 mins
Deane Goltermann
Sweden
Sweden
Native in Swedish
&
English
Specializes in field
Sweden
Easy reading - Good writing
Native in: English 
, Swedish
Works in: Swedish to English
Related KudoZ points
:
112
Selected
Peak load facility
This looks very good. Here is what I found.
"Fortum Värme äger även mindre så kallade spetsanläggningar som används vid stort energibehov, till exempel på vintern." at (http://sv.wikipedia.org/wiki/Fortum_Värme) - says this is a reserve-type of production unit. It seems your term is used mostly (or only) for district heating in Swe.
The references are how another company dealt with this -- which fits other sites.
"Fortum Värme äger även mindre så kallade spetsanläggningar som används vid stort energibehov, till exempel på vintern." at (http://sv.wikipedia.org/wiki/Fortum_Värme) - says this is a reserve-type of production unit. It seems your term is used mostly (or only) for district heating in Swe.
The references are how another company dealt with this -- which fits other sites.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks so much for your help!"
Something went wrong...