GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:50 Mar 3, 2005 |
Spanish to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Economics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Сергей Лузан Russian Federation Local time: 06:00 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | фактор увеличения стоимости |
|
фактор увеличения стоимости Explanation: или Фактор освоения (основных производственных фондов/ производственных мощностей) Удачи, Galina Kovalenko! Вместо "фактор" можно использовать "показатель". -------------------------------------------------- Note added at 2005-03-03 15:01:43 (GMT) -------------------------------------------------- или \"коэффициент\". -------------------------------------------------- Note added at 2005-03-03 19:11:15 (GMT) -------------------------------------------------- Адамович Тадеуш Иванович ... Проблема освоения основных производственных фондов \\\\ Некоторые вопросы развития экономики Белоруссии. – Мн.: Изд-во БГУ, 1969, с. 60-73. ... www.economy.bsu.by/CVs/Adamovich.htm 1 for \"освоения основных производственных фондов\". -------------------------------------------------- Note added at 2005-03-03 19:14:13 (GMT) -------------------------------------------------- 146 for \"освоения производственных мощностей\". -------------------------------------------------- Note added at 2005-03-03 19:18:09 (GMT) -------------------------------------------------- 9 for \"фактор увеличения стоимости\". 58 for \"коэффициент увеличения стоимости\". 11 for \"показатель увеличения стоимости\". |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.