GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:03 Feb 22, 2013 |
Spanish to Italian translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mara Cimason (X) Local time: 11:50 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | visita specialistica |
| ||
3 | cosulto |
|
visita specialistica Explanation: Si tratta della visita specialistica richiesta dal proprio medico di famiglia presso uno specialista (per esempio, il medico di famiglia indica all'assistito di rivolgersi ad un dermatologo). Spero di esserti state d'aiuto! Reference: http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=2327388 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
cosulto Explanation: "consulto s. m. [dal lat. consultum «deliberazione», der. di consulĕre «consultare»]. – Consultazione di due o più medici intorno a un ammalato, richiesta di solito dal medico curante, per approfondire i varî problemi clinici connessi alla malattia, discuterne la diagnosi e la condotta terapeutica"... http://www.treccani.it/vocabolario/tag/consulto/ -------------------------------------------------- Note added at 13 horas (2013-02-23 06:09:20 GMT) -------------------------------------------------- errata-corrige: CONSULTO. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.