Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
reperfilado
French translation:
reprofilage
Added to glossary by
Laetitia Planquois
May 9, 2009 12:29
15 yrs ago
Spanish term
The most reliable
Native in: French
Works in: Spanish to French, French to Spanish, English to Spanish, and 1 more.
reperfilado
Spanish to French
Tech/Engineering
Environment & Ecology
Scellage de décharges
Reperfilado y estabilización de taludes
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | reprofilage |
Zuli Fernandez
|
| 4 | reshaping |
MPGS
|
Change log
May 9, 2009 16:43: Laetitia Planquois changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/98105">Laetitia Planquois's</a> old entry - "reperfilado"" to ""reprofilage""
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
reprofilage
"Ces prix ne tiennent pas compte des sujétions particulières pour travaux sur talus ou bords de cours d'eau. Prévoir la préparation du chantier et des accès, le décapage et reprofilage des talus avec des engins mécaniques, y compris nivellement et compactage des zones remblayées."
"Contenu du projet de réhabilitation
- Le reprofilage des talus de déchets.
- L'étanchéité des talus.
- La couverture végétale."
Espero que te sirva de ayuda.
"Contenu du projet de réhabilitation
- Le reprofilage des talus de déchets.
- L'étanchéité des talus.
- La couverture végétale."
Espero que te sirva de ayuda.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup, Zuli. Effectivement, c'est bien le mot que je cherchais!
Bon week-end et encore mille merci!!"
8 mins
reshaping
# [PDF]
ITEM 203.51050003 - MAINTENANCE GRADING, CLEANING, TRIMMING ...
- [ Traducir esta página ]
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
slope AOBE. 5. Grading and reshaping of existing slopes (front and back), shall include removal of earth, sod, brush (up to 3 inches in diameter) and debris ...
https://www.nysdot.gov/spec-repository-us/203.51050003.pdf - Páginas similares -
#
Slope Stability in Surface Mining - Resultado de la Búsqueda de libros de Google
de William A. Hustrulid, Michael K. McCarter ... - 2000 - Technology & Engineering - 442 páginas
Reshaping of the slope produces a designed slope, which is discussed further in ... Planning and implementation of reshaping and revegetation can be greatly ...
books.google.es/books?isbn=0873351940... -
:)
ITEM 203.51050003 - MAINTENANCE GRADING, CLEANING, TRIMMING ...
- [ Traducir esta página ]
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
slope AOBE. 5. Grading and reshaping of existing slopes (front and back), shall include removal of earth, sod, brush (up to 3 inches in diameter) and debris ...
https://www.nysdot.gov/spec-repository-us/203.51050003.pdf - Páginas similares -
#
Slope Stability in Surface Mining - Resultado de la Búsqueda de libros de Google
de William A. Hustrulid, Michael K. McCarter ... - 2000 - Technology & Engineering - 442 páginas
Reshaping of the slope produces a designed slope, which is discussed further in ... Planning and implementation of reshaping and revegetation can be greatly ...
books.google.es/books?isbn=0873351940... -
:)
Note from asker:
| Merci de ta réponse mais j'aurais besoin du terme en FRANÇAIS. |
Something went wrong...