Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
promediada
French translation:
moyenne / partagée
Added to glossary by
Mabel Garzón
Dec 15, 2006 19:11
17 yrs ago
Spanish term
Colombia
Over 27 years experience
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Danish to English, Swedish to Spanish, and 8 more.
promediada
Spanish to French
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
installation d'un logiciel médical
Editar referencia promediada
Proposed translations
(French)
| 5 | partagée |
Youssef MEGHARFI
|
Proposed translations
23 hrs
Youssef MEGHARFI
Native in French
Fidèle au texte et dans les temps !
Native in: French 
, Arabic
Works in: English to French, Spanish to French, Arabic to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
partagée
Je ne vois rien d'autre.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "En fait, c'est "moyenne" d'après l'auteur. Partagée pourrait aller dans un autre contexte. En tout cas merci."
Something went wrong...