aceros de desgaste
English translation: steels subject to abrasive wear ( also abrasion wear )
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:34 Jun 7, 2009 |
| Spanish to English translations [PRO] Geology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Bubo Coroman (X) | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | steel lining |
| ||
| 3 | wear and tear of steel // steel components |
| ||
| 3 | consumption of steel subject to abrasive wear (also abrasion wear) |
|
Answers
3 mins confidence: 
wear and tear of steel // steel components Explanation: Mike :) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 mins confidence:
steel lining Explanation: acero que proteje, como en este caso, donde se reemplaza por una base de goma: El refuerzo convencional de las placas de acero de desgaste de piso, son eliminadas con Duratray SDB. Las capas de goma han probado su duración por más de 100.000 cargas en casos normales de manejo de material de roca. El cambio de la placa, cuando es necesario, es un trabajo que demora solo dos días |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 mins confidence:
consumption of steel subject to abrasive wear (also abrasion wear) Explanation: there are several references here, e.g.: "Behavioural study of a manganese steel subjected to abrasion wear and the influence of thermal treatment" http://www.ii.udc.es/cim/ingmenu.html |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations