PD abbreviation

English translation: Peritonealna dijaliza (PD) / Peritoneal dyalisis

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Serbian term or phrase:PD abbreviation
English translation:Peritonealna dijaliza (PD) / Peritoneal dyalisis
Entered by: Arina Sarac

21:05 Aug 8, 2016
Serbian to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Serbian term or phrase: PD abbreviation
Dijagnoza u kojoj se PD ponavlja vise puta.

Napr:

PD jan 2011: Meta in hepate
PD St. post VePesid...
PD. St. post Th...
Buduci da se u ovoj dijagnozi povremeno sa latinskim mijesaju i neke rijeci na srpskom, ne mogu odgonetnuti je li to skracenica za, recimo, pregled ili neka latinska skracenica.
Arina Sarac
Canada
Local time: 11:06
Peritonealna dijaliza (PD) / Peritoneal dyalisis
Explanation:
https://books.google.rs/books?isbn=0323074030 -
https://sh.wikipedia.org/wiki/Peritonealna_dijaliza
Selected response from:

Colaris
Serbia
Local time: 19:06
Grading comment
Mada ovo nije ono sto je meni bilo potrebno, biram ovaj odgovor, jer je obasnjenje genaralno vrlo upotrebljivo. Hvala.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Peritonealna dijaliza (PD) / Peritoneal dyalisis
Colaris
3personalizirana dijagnostika/personalized diagnostics
Lingua 5B


Discussion entries: 8





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
Peritonealna dijaliza (PD) / Peritoneal dyalisis


Explanation:
https://books.google.rs/books?isbn=0323074030 -
https://sh.wikipedia.org/wiki/Peritonealna_dijaliza

Colaris
Serbia
Local time: 19:06
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in BosnianBosnian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Mada ovo nije ono sto je meni bilo potrebno, biram ovaj odgovor, jer je obasnjenje genaralno vrlo upotrebljivo. Hvala.
Login to enter a peer comment (or grade)

11 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
personalizirana dijagnostika/personalized diagnostics


Explanation:
po kontekstu bi trebalo biti to

individualan pristup PD

Pogledajte reference:

http://www.roche.hr/home/personalizirana-medicina.html

http://pravri.uniri.hr/files/savjetovanja/medicina15.pdf

Praćenje terapije
- Nakon završetka terapije definisati odgovor na terapiju i ustanoviti MRB
- CR i CRu
- praćenje na 3 mjeseca/ 24 mjeseca
- praćenje na 6 mjeseci/ 36 mjeseci
PR i PD nastavlja se terapija kao kod relapsa ili RT
Terapija relapsa/raktarna bolest
Pacijenti koji su kandidati za HDT
- R- DHAP ( rituximab, dexamethason,cisplatin,cytarabin)
- R- ESHAP(rituximab, etopozid,methylprednisolone,cytarabine,cisplatin)
- R- ICE( rituximab, ifosfamid,carboplatin,etopozid)
- miniBEAM(carmustine,etopozide,cytarabine,melphalan)+/-R
- MINE ( mesna,ifosfamide,mitoxantrone,etopozide)+/-R.
CR ili PR
- konsolidaciona terapija ASCT +/- RT , dodatna RT može se poslije ASCT na mjesto
bulky
- nisu kandidati za ASCT terapiju: kliničke studije ili individualan pristup
PD
- Bez odgovora: najbolja suportivna njega

http://www.uhit.ba/pdf/smjernice-limfomi.pdf

Lingua 5B
Bosnia and Herzegovina
Local time: 19:06
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 6
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search