Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
акт оказанных услуг
Polish translation:
specyfikacja wykonanych usług
Added to glossary by
Jakub Wiśniewski
Jul 14, 2012 12:58
11 yrs ago
Russian term
Poland
English / Russian / Polish translator
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Russian to Polish, Polish to English, and 3 more.
акт оказанных услуг
Russian to Polish
Law/Patents
Law: Contract(s)
umowa o świadczenie usług
"Стоимость услуг устанавливается и согласовывается сторонами в Технических заданиях и Актах оказанных услуг, являющихся неотъемлемой частью настоящего Контракта."
Czy coś takiego istnieje w języku polskim? Jak to nazwać?
Czy coś takiego istnieje w języku polskim? Jak to nazwać?
Proposed translations
(Polish)
| 5 | specyfikacja wykonanych usług |
Mariusz Kuklinski
|
| 3 | protokół wykonania usługi |
Andrzej Grzegrzółka
|
Proposed translations
17 mins
Mariusz Kuklinski
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
United Kingdom
Experienced, fast financial translator
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Russian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
specyfikacja wykonanych usług
Wykonawca wystawi fakturę VAT wraz ze specyfikacją wykonanych usług, płatną przelewem w terminie 14 dni od daty jej otrzymania przez Zamawiającego.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję, pasuje :)"
43 mins
protokół wykonania usługi
акт оказанных услуг - protokół wykonania usługi
Something went wrong...