Glossary entry

Polish term or phrase:

pegylowany

English translation:

pegylated or PEGylated

Added to glossary by Konrad Talmont-Kaminski
Oct 20, 2006 07:23
17 yrs ago
Polish term

pegylowany

Polish to English Medical Medical: Pharmaceuticals
interferon pegylowany
I guess it is some kind of form of the drug in question.
Proposed translations (English)
5 +3 pegylated or PEGylated
4 pegylated

Proposed translations

+3
2 mins
Selected

pegylated or PEGylated

...
Note from asker:
This looks right. Just for curiosity's sake - what does it mean?
Peer comment(s):

agree leff : ale dla jasności znaczenia wolę PEGylated
4 hrs
agree Piotr Sawiec : tak i tak, od polyethylene glycol, czyli polimeru dołączonego do cząsteczki
9 hrs
agree Marek Koprowski : Raczej małymi literami - przynajmniej w moim odczuciu jest to częściej spotykana forma.
10 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Another case of the Polish version being taken straight from English. I should learn to guess these. Thanks for the clarification."
2 mins

pegylated

pegylated interferon

http://tinyurl.com/y83zao
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search