Pannelli di Protezione e controllo per le cabine primarie AT/MT realizzati secondo unificazione ENEL serie DV9xx A2 NCI.
http://www.sindi.it/site2/index.php?option=com_virtuemart&pa...

PANNELLI DI PROTEZIONE E
CONTROLLO SERIE DV9xx/A2 NCI
per cabine primarie AT/MT secondo unificazione Enel
..
I pannelli sono eseguiti in
rack da 19" di altezza 3U (escluso DV940 di altezza 8U e
profondità 400 mm.) e profondità come in figura 1.
Sul pannello frontale sono presenti:
􀂉 Display di visualizzazione parametri e misure
􀂉 LED di segnalazione
􀂉 pulsanti per scansione dati visualizzati pulsante di
RESET
􀂉 pulsanti di comando locale (apertura e chiusura
interruttore), connettore ottico per collegamento a
PC portatile (dotato di convertitore RS232/ottico)
..
Pannello DV917 per linea AT utente
Il pannello garantisce la protezione ed il controllo per una
linea AT utente con le seguenti funzioni:
􀂉 protezione di massima corrente tripolare
􀂉 protezione discordanza poli
􀂉 richiusura automatica per interruttore AT
􀂉 comando locale o remoto dell'interruttore
􀂉 visualizzazione della posizione dell'interruttore
􀂉 misure della corrente di esercizio e di guasto
􀂉 monitoraggio interruttore AT (usura poli)
􀂉 interfaccia con sistema di telecomando
http://www.seb-barlassina.it/Brochure/RP 770 - DV 9...pdf
Aufgrund dieser Beschreibung müßte es sich um ein Steuer- und Überwachungseinrichtung in Form eines 19"-Einschubs handeln, wobei die Ausführungsform von Fall zu Fall unterschiedlich sein könnte. Deshalb möchte ich mich auch nicht auf Einschub festlegen.

Allerdings wird die gleiche Bezeichung auch für ein Schutzgitter verwendet, allerdings nicht nach ENEL-Normen:

I pannelli di protezione possono essere sostituiti, dove necessario, da una porta al fine di permettere l’accesso alla macchina per le operazioni di ordinaria manutenzione, regolazione o operazioni di carico. Vi proponiamo due tipi di porte: porte a cerniera e porte scorrevoli.
http://www.trakyapnomatik.com/files/16 GUVENLIK KAFESLERI.PD...

Ausschreibungen Elektrische Geräte zum Schalten oder Schützen von Stromkreisen - I-Rom
Elektrische Geräte zum Schalten oder Schützen von Stromkreisen.
..
SEZIONE II: OGGETTO DEL SISTEMA DI QUALIFICAZIONE
II.1) DENOMINAZIONE CONFERITA AL SISTEMA DI QUALIFICAZIONE DALL"ENTE
AGGIUDICATORE: Pannelli e dispositivi di protezione e controllo.
..
Scopo del sistema di qualificazione è di costituire un elenco di imprese qualificate per la fornitura di "dispositivi di protezione e controllo, a logica programmabile, destinati alla sezione AT della Cabina Primaria della Distribuzione:
protezioni di linea, protezioni differenziali (di sbarra, di trasformatore, di cavo), dispositivi di verifica condizioni di sincronismo.
Dispositivi di protezione e controllo, a logica programmabile, destinati alle cabine primarie, quali: protezioni di linee MT e di trasformatori
lato AT/MT, dispositivi di regolazione della tensione, di richiusura automatica AT e MT, di controllo dell"interruttore di shunt e dello stato del neutro".
http://www.icc-hofmann.de/NewsTicker/200604/ausschreibung-82...

Sezionatori di alta tensione - apparecchiature installate nelle stazioni elettriche che consentono di interrompere un circuito elettrico in alta tensione provocando una discontinuità elettrica definitiva; si tratta di apparecchiature destinate a clienti specializzati (in Italia Enel, Ferrovie dello Stato, società elettriche). I sezionatori operano quali sistemi di sicurezza aggiuntivi rispetto agli interruttori, in quanto permettono, a differenza di questi ultimi, di isolare definitivamente il tratto di linea elettrica su cui sono installati.
Pannelli di protezione e controllo in media tensione - strumenti utilizzati per il monitoraggio, per mezzo di appositi sensori, dei valori della corrente elettrica.
http://www.agcm.it/agcm_ita/DSAP/DSAP_287.NSF/6bd2447e03fbb8...

Bei der Deutschen Eisenbahn habe ich solche Geräte als Schutzrelais kennengelernt.

--------------------------------------------------
Note added at 2 days1 hr (2009-06-17 06:10:21 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Weiterer Bestandteil des Leitsystems ist ein mikroprozessorgesteuertes Mehrzweck-Schutzrelais. Es kann durch Austausch von Softwaremoduln die Schutzprinzipien Überstrom-, Distanz- und Transformator-Differentialschutz, sowie die Zusatzfunktionen Erdschlußrichtungserkennung, Betriebsmeßtechnik und Störungsaufzeichnung ausführen.
http://www.springerlink.com/content/k0q6n5884404x723/

Mehrzweckschutzrelais für Mittelspannungsnetze unter Berücksichtigung von Stationsleitsystemen
http://opus.bsz-bw.de/fhhv/volltexte/2008/172/pdf/kopp_Mehrz...