Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
intramidollare
English translation:
intramedullary
Added to glossary by
Anna Lanave
Feb 13, 2006 12:13
18 yrs ago
Italian term
Italy
Medical and technical translator
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 2 more.
intramid
Italian to English
Medical
Medical: Health Care
discipline mediche
Escissione locale e rimozione di mezzi di fissaggio intramid. eccetto anca e femore.
Qualcuno può aiutarmi a individuare per cosa sta quell'*intramid*?
Qualcuno può aiutarmi a individuare per cosa sta quell'*intramid*?
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | intramidollare / intramedullary in English |
Catherine Bolton
|
| 4 | endomedullary |
Alfredo Tutino
|
Proposed translations
+3
19 mins
Selected
intramidollare / intramedullary in English
If you google "fissaggio intramidollare" you'll find lots of hits!
HTH
Catherine
HTH
Catherine
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie a tutti"
17 mins
Alfredo Tutino
Native in Italian
Works in field
No MT, No TMs: I am a Translator!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
4
endomedullary
intramidollare
vedi ad esempio
Forearm diaphysial fractures treated throug and endomedullary nail ... - [ Traduci questa pagina ]
www.medigraphic.com/ingles/i-htms/ i-ortope/i-or2003/i-or03-3/im-or033c.htm - 2k - Risultati supplementari - Copia cache - Pagine simili
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2006-02-13 12:32:56 GMT)
--------------------------------------------------
e anche:
Pino Morandini - L’Ospedale di Malcesine chiude. E la Provincia ...
230 ESCISSIONE LOCALE E RIMOZIONE DI MEZZI DI FISSAGGIO INTRAMIDOLLARE DI ANCA
E FEMORE 23 58 231 ESCISSIONE LOCALE E RIMOZIONE DI MEZZI DI FISSAGGIO ...
www.pinomorandini.it/a_23_IT_95_1.html - 29k - Copia cache - Pagine simili
vedi ad esempio
Forearm diaphysial fractures treated throug and endomedullary nail ... - [ Traduci questa pagina ]
www.medigraphic.com/ingles/i-htms/ i-ortope/i-or2003/i-or03-3/im-or033c.htm - 2k - Risultati supplementari - Copia cache - Pagine simili
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2006-02-13 12:32:56 GMT)
--------------------------------------------------
e anche:
Pino Morandini - L’Ospedale di Malcesine chiude. E la Provincia ...
230 ESCISSIONE LOCALE E RIMOZIONE DI MEZZI DI FISSAGGIO INTRAMIDOLLARE DI ANCA
E FEMORE 23 58 231 ESCISSIONE LOCALE E RIMOZIONE DI MEZZI DI FISSAGGIO ...
www.pinomorandini.it/a_23_IT_95_1.html - 29k - Copia cache - Pagine simili
Something went wrong...