Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
cornetti di aspirazione
English translation:
intake ducts
Added to glossary by
Irene Schlotter, Dipl.-Übers.
Jan 24, 2007 13:04
17 yrs ago
3 viewers *
Italian term
United States
cornetti di aspirazione
Italian to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
motorcycles
This is presumably connected to or a part of the air box, but this is the entire phrase: "cornetti di aspirazione SWP"
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | intake ducts |
Irene Schlotter, Dipl.-Übers.
|
| 1 | aspiration horns |
GAR
|
Proposed translations
+1
17 mins
Irene Schlotter, Dipl.-Übers.
Spain
Spain
Specializes in field
Spain
Words th@t work
Native in: German 
Works in: English to German, Spanish to German, Catalan to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
intake ducts
http://www.mp-racing.fi/common/showpic.asp?id=5723, page 14 of the document
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2007-01-24 13:28:04 GMT)
--------------------------------------------------
The above document refers to motorcycles and contains a wealth of terminology in 5 languages as well as some exploded views.
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2007-01-24 13:28:04 GMT)
--------------------------------------------------
The above document refers to motorcycles and contains a wealth of terminology in 5 languages as well as some exploded views.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
13 mins
Something went wrong...