Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Abschaltdose
Swedish translation:
brytenhet, brytskydd
Added to glossary by
Staffan Wiman
Oct 29, 2006 07:42
17 yrs ago
German term
Sweden
En bon suédois - In gutes Schwedisch
Native in: Swedish
Works in: French to Swedish, German to Swedish
Proposed translations
1 day 1 hr
Selected
brytenhet
Den enhet som bryter matningsspänningen vid kollision. Brytenheten styrs av kollisionsvakten och utgörs i sin enklaste form av en kontaktor.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för hjälpen båda två!
"
5 hrs
brytskydd
Enligt tysk ref 2 verkar det vara en avstängningfunktion.
kollissionsskydd med avstängningsfunktion (brytare)
Har dock bara hittat ett belägg för brytskydd
kollissionsskydd med avstängningsfunktion (brytare)
Har dock bara hittat ett belägg för brytskydd
Reference:
http://www.svelas.nu/papers/60526192615.pdf
http://www.hypertherm.com/languages/german/PDF/command_thc.pdf
Something went wrong...