Anthocyane
Spanish translation: antociano(s)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:18 May 25, 2006 |
| German to Spanish translations [PRO] Marketing - Food & Drink / L-Carnitin-Kapseln | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: David Hollywood Local time: 11:50 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | antociano(s) |
| ||
| 3 | esto es lo que he encontrado |
|
Answers
4 mins confidence: 
esto es lo que he encontrado Explanation: Anthocyan, Blattblau n / antociana f Anthocyanogen n / antocianógeno m A lo mejor lo han escrito mal...espero que te ayude -------------------------------------------------- Note added at 4 Min. (2006-05-25 12:23:49 GMT) -------------------------------------------------- Ah! Lo he encontrado en el dicc. Ernst |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1antociano(s) Explanation: ardoari kolorea ematen diotenak. es antociano fr anthocyane apardun Ardoaz mintzatuz, hartziduraren eraginez gas karboniko ugari duena (gutxienez 3 bareko ... www.catarvino.com/euhtml/dic/diccionario.html - 115k - Supplemental Result - -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2006-05-25 12:23:39 GMT) -------------------------------------------------- antociano m Traduzione * tedesco : Anthocyan n , Anthocyanin n * inglese : anthocyan , Anthocyanin * francese : anthocyane ( Da Wikizionario , il dizionario ... www.wein-plus.de/forum/ mb,a,a,21629,0,%5Bweinforum%5D+Re:+wine+engineering.html - 28k - Supplemental Result - Cached - Similar pages -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2006-05-25 12:24:47 GMT) -------------------------------------------------- antocianos. Pigmentos fenólicos encontrados principalmente en las uvas tintas que ... Anthocyane. Pigment auf Phenolbasis, das insbesondere in den roten ... www.trinor.com/WineXX/WineGloss-A-B/WTermAntoc.html - 8k - Cached - Similar pages |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations