Glossary entry (derived from question below)
Aug 13, 2004 21:25
19 yrs ago
4 viewers *
German term
Überleitung
German to Spanish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
balances
Ahora cambiamos de contexto... Ahora es la información que presenta una empresa sobre sus ingresos y como se estructuran.
Entonces, viene por regiones:
Alemania
Unión Europea (sin Alemania)
Resto de Europa
EE.UU/Canadá
Otras regiones/Überleitung
Entonces, viene por regiones:
Alemania
Unión Europea (sin Alemania)
Resto de Europa
EE.UU/Canadá
Otras regiones/Überleitung
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | transición |
Carmen Loren
|
Proposed translations
+1
43 mins
Carmen Loren
Native in Spanish
FLUENT AND EFFECTIVE USE OF LANGUAGE
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Italian to Spanish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
2
German term (edited):
�berleitung
Selected
transición
Überleitung bis zur Bereitstellung der Mittel =
presupuesto de transición
Eurodicautom
Saludos
presupuesto de transición
Eurodicautom
Saludos
Peer comment(s):
| agree |
------ (X)
: Suena muy posible.
1 day 12 hrs
|
|
gracias, Janfri
|
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, me ayudaste a encontrar la respuesta"
Discussion
Ingenier�a de sistemas
Ingenier�a de Producci�n
Ingenier�a de Procesos
Otras sociedades und �berleitungs-, Konsolidierungsposten