Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Checkliste zur Wartung
Russian translation:
ведомость технического обслуживания
Added to glossary by
Ol_Besh
Feb 12, 2006 13:15
18 yrs ago
German term
Checkliste zur Wartung
German to Russian
Tech/Engineering
Textiles / Clothing / Fashion
Texstile industry - �������-������������ ����� �� ������
Íî, ïîæàëóéñòà, íå "íàâñêèäêó", à êàê çàâîäñêèå èíæåíåðû ïî òåõîáñëóæèâàíèþ ñëîæíîãî ìåõàíè÷åñêîãî îáîðóäîâàíèÿ :)))
Ñïàñèáî!
Ñïàñèáî!
Proposed translations
(Russian)
| 4 | регламент техобслуживания |
Konstantin Popov
|
Proposed translations
5 mins
Konstantin Popov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
linguist with a technical mind
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
8
Selected
регламент техобслуживания
Интерактивный регламент техобслуживания
база данных компонентов систем управления МИ-171
http://www.oaovik.ru/infotech/reglament
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2006-02-12 13:30:43 GMT)
--------------------------------------------------
Контрольный перечень (список) техосмотра
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2006-02-12 13:36:57 GMT)
--------------------------------------------------
Запросто -
ведомость технического обслуживания вагонов (форма ВУ-14)
http://www.css-mps.ru/zdm/2005-04/05026.htm
база данных компонентов систем управления МИ-171
http://www.oaovik.ru/infotech/reglament
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2006-02-12 13:30:43 GMT)
--------------------------------------------------
Контрольный перечень (список) техосмотра
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2006-02-12 13:36:57 GMT)
--------------------------------------------------
Запросто -
ведомость технического обслуживания вагонов (форма ВУ-14)
http://www.css-mps.ru/zdm/2005-04/05026.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "А вот за это - СПАСИБО!"
Discussion
������ ��� "��������� ������ �/�" ���������� �� �����...
��, ������, �� � ��������� ��������� ("������" ����� � ����� ������ 150), �� ����� ��������.
��� ����� ���� ���� � ������������ �����, ��� ����� ������, � ������������, � ����� �������� ������ ���������.
��� �� ���: ������, �� ������ �� ��������.
1) Wartungspunkte
2) Wartungsintervalle
3) Betriebsstoffe