Basis-Faerbespulen
Russian translation: бобины для крашения, красильные бобины
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:01 Jan 2, 2006 |
| German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Elena Polikarpova Local time: 18:45 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | бобины для краше |
|
Answers
1 hr confidence: 
бобины для краше Explanation: а также в специальных бобинах для крашения (или красильных бобинах). "Красители данного типа предназначены только для периодических способов крашения, особенно они эффективны для крашения пряжи в бобинах и навоях. " -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 23 mins (2006-01-02 15:25:25 GMT) -------------------------------------------------- Бобины для крашения / красильные бобины (опять у меня заголовок "откусили"!!! :-( -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 27 mins (2006-01-02 15:29:35 GMT) -------------------------------------------------- "Используется современный технологический процесс крашения пряжи в бобинах с возможностью получения пряжи любого цвета малыми партиями." http://areola.com.by/fabrix_collection.php Reference: http://www.textileclub.ru/index.php?option=articles&task=vie... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations