Mündungsplanität
Russian translation: Ровность горла (бутылки)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:59 Nov 19, 2004 |
| German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / Glasfertigung | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jarolep (X) Local time: 23:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | ровность отверстия, ровность устья |
| ||
| 3 | гладкость поверхности горлышка (горловины) |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
24 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| Mündungsplanität ровность отверстия, ровность устья Explanation: Geforderte Links: http://www.interstroy21.com.ua/page9.htm -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 12 mins (2004-11-19 09:12:31 GMT) -------------------------------------------------- Посмотрите это, к примеру: http://www.glassfiles.ru/translate.php?diction=3&rub=63 Тогда, конечно, если речь о бутылках, то не столько отверстие, сколько горло (или горлышко - не очень солидно) |
| |
Grading comment
| ||
