schwebendes Potential
Russian translation: блуждающие токи
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:12 Jul 5, 2010 |
| German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / электрика | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ol_Besh Local time: 21:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | блуждающие токи |
| ||
| 4 | плавающий потенциал |
|
Answers
10 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1блуждающие токи Explanation: Защита металлических частей подземных сооружений от коррозии - [ Diese Seite übersetzen ] Вредное явление блуждающих токов не ограничивается только анодными участками. Под влиянием катодного потенциала защитная изоляция на катодном участке со ... www.groont.ru/metalprotection/33.shtml - Im Cache - Ähnliche город Домодедово - Форум - Блуждающие токи в водопроводе. Задолбало! - [ Diese Seite übersetzen ] 28 янв 2010 ... Непонятно, как это блуждающие токи могут повлиять на смесители и краны, .... и все блуждающие неприятности вас покинут тотчас, потенциал ... www.domodedovo-city.ru/forums-m-posts-q-4566-n-last.html - Im Cache XuMuK.ru - ПОДЗЕМНАЯ КОРРОЗИЯ - Химическая энциклопедия - [ Diese Seite übersetzen ] Чтобы уменьшить влияние блуждающих токов, стремятся удалить трассы для прокладки ... При защите от почвенной коррозии создаваемый миним. защитный потенциал ... www.xumuk.ru/encyklopedia/2/3428.html - Im Cache - Ähnliche Электрохимические методы защиты металлов. Методическое пособие по ... - [ Diese Seite übersetzen ] Если сооружение поляризуется анодной составляющей блуждающих токов и потенциал сооружения положительнее, чем потенциал эффективного анода, ... window.edu.ru/window_catalog/pdf2txt?p... - Im Cache - Ähnliche "блуждающие потенциалы" как-то не встречались... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 mins confidence:
плавающий потенциал Explanation: на английском - floating potential ПЛАВАЮЩИЙ ПОТЕНЦИАЛ - потенциал тела, помещённого в плазму (зонд, диэлектрич. стенка, арматура), когда суммарный ток на него равен нулю (ионный ток равен электронному). П. п. возникает, если на электрод течёт амбиполярный ток. Т. к. скорость электронов из-за малой массы больше скорости ионов, то электроны заряжают тело отрицательно по отношению к плазме. В дальнейшем потенциал достигает такой величины, когда скорость сбора положительных ионов на к.-л. тело в точности совпадает со скоростью сбора диффундирующих на него электронов. П. п. определяется из равенства электронного и ионного токов и имеет величину порядка15047-67.jpg где Те, Тi - темп-ры электронов и ионов, е - заряд, mе и Mi- масса электронов и ионов. П. п., обусловленный различием в скорости диффузии заряж. частиц, может возникать не только на теле, помещённом в плазму, но и в электролитах. http://www.femto.com.ua/articles/part_2/2840.html # Русско-Английский словарь :: перевод слова или фразы- обменный ... - [ Diese Seite übersetzen ] плавающий потенциал -, floating potential, floating voltage. поверхностный потенциал -, мат. surface potential. полигармонический потенциал -, мат. ... www.rus-eng-slovar.ru/index.php?action=find&text... - Im Cache # [PDF] ФОРМИРОВАНИЕ РАДИАЛЬНЫХ ПОТОКОВ СЕПАРИРОВАННОЙ ЭРОЗИОННОЙ ПЛАЗМ - [ Diese Seite übersetzen ] Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - Schnellansicht von ИИ Аксенов - Ähnliche Artikel ниже плавающий потенциал последнего (по абсо- лютной величине). В области повышенного давле- ... дуемых условий плавающий потенциал экрана ... vant.kipt.kharkov.ua/ARTICLE/VANT_2001_4/article_2001_4_90.pdf # Корпус Бьётся Током 110 Вольт ! - Форум по радиоэлектронике ... - [ Diese Seite übersetzen ] 9 июн 2008 ... Потому что это "плавающий" потенциал и он миролюбив, пока не найдет стекающего электрода, которым человек, стоящий на сухом полу и не ... forum.cxem.net/index.php?showtopic=32886&st=20 - Im Cache -------------------------------------------------- Note added at 40 Min. (2010-07-05 08:53:23 GMT) -------------------------------------------------- 2-Leitungs-Bussystem - Dokument DE10306444A1 ... Halten der beiden Busleitungen auf einem schwebenden (Floating) Potential, ... Busspannung UB liegt somit als schwebendes Potential zwischen den beiden ... www.patent-de.com/20040902/DE10306444A1.html - Im Cache [PDF] Offenlegungsschrift Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - Schnellansicht schwebendes Potential (floating potential) angelegt, während an die drainseitige Verbindungsschicht 6AA eine hohe erste Löschspannung von beispielsweise ... www.michelehaeusle.de/Franz.Schuler/downloads/de00001023878... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations