Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
"π-plates"
Russian translation:
плита "тт"-сечения
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-11-01 12:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Oct 29, 2012 11:01
11 yrs ago
German term
Ukraine
Übersetzungen DE-RU/UA
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: German to Ukrainian, German to Russian, Russian to German, and 1 more.
"π-plates"
German to Russian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
дается перечень технологий:
prestressed hollow plates
π-plates
...
prestressed hollow plates
π-plates
...
Proposed translations
(Russian)
| 5 | плита "тт"-сечения |
Concer (X)
|
Proposed translations
16 mins
Selected
плита "тт"-сечения
плита формы "тт", плита/балка ТТ-образного сечения и т.д.
http://www.erdbruegger-gruppe.de/firmen/bw-werste/hochbau/pr...
http://www.olmetitaly.com/index.php?modulo=manufatti&id=28&i...
http://www.betset.fi/ru/nasha-produkcija/plity
Железобетонные и легкобетонные плиты и изделия для крыш
gr-stroyka.ru/index.php?... - Diese Seite übersetzen
Для устройства чердачных крыш применяются облегченные ребристые железобетонные плиты П-и ТТ-образного сечения (лист 3.05)
http://www.erdbruegger-gruppe.de/firmen/bw-werste/hochbau/pr...
http://www.olmetitaly.com/index.php?modulo=manufatti&id=28&i...
http://www.betset.fi/ru/nasha-produkcija/plity
Железобетонные и легкобетонные плиты и изделия для крыш
gr-stroyka.ru/index.php?... - Diese Seite übersetzen
Для устройства чердачных крыш применяются облегченные ребристые железобетонные плиты П-и ТТ-образного сечения (лист 3.05)
Note from asker:
| Точно! Они! А я подумала, что меня Google не понял, когда написал Pi-Platten. А это я его не поняла. Спасибо за подсказку!!! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion
Кроме того, у меня в опциях нет "английский-русский"(