Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Lauflage
Italian translation:
zona di passaggio/di gran passaggio
Added to glossary by
carlonesler (X)
Oct 18, 2007 07:34
16 yrs ago
1 viewer *
German term
Italy
Freelance Professional Translator
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
Lauflage
German to Italian
Other
Real Estate
Der Laden befindet sich in hervorragender Lauflage
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | zona di passaggio/con buon passaggio |
carlonesler (X)
|
Change log
Oct 23, 2007 08:28: carlonesler (X) Created KOG entry
Proposed translations
+1
10 mins
Selected
zona di passaggio/con buon passaggio
direi così, una strada dove passa tanta gente che occasionalmente potrebbe entrare in un negozio/esercizio commerciale.
buon lavoro
carlo
buon lavoro
carlo
Peer comment(s):
| agree |
Dunia Cusin
: Magari, visto l'hervorragend, anche "zona di grande passaggio"
1 min
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion