Flachwurzler
Italian translation: (piante) con/a radici superficiali /// apparato radicale superficiale
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:51 Apr 20, 2009 |
| German to Italian translations [PRO] Botany | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Zea_Mays Italy Local time: 16:54 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | (piante) con/a radici superficiali /// apparato radicale superficiale |
| ||
| 4 | radici piatte |
|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3(piante) con/a radici superficiali /// apparato radicale superficiale Explanation: Può darsi però che esista anche un termine tecnico più preciso. "...venga sostituita la piantumazione di essenze arboree (mandorli, ulivi ecc) sulla copertura finale con essenze arbustive ad apparato radicale superficiale; ..." www.ilfrizzo.it/Doc1Burp83.pdf |
| |
Grading comment
| ||
