Glossary entry (derived from question below)
Mar 11, 2008 21:05
16 yrs ago
5 viewers *
German term
Italy
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian to English, and 1 more.
Bilddaten
German to Italian
Tech/Engineering
Automation & Robotics
macchine da presa
Die speziell angefertigten Seile bestehen aus Kunststoff und besitzen ein eingewebtes Glasfaserkabel, durch das die "Bilddaten" (SDI oder HD-SDI) verlustfrei zum Boden übertragen werden.
si parla di una telecamera che rimane sospesa e invisibile attraverso un sitema di argani.... semplicemente immagini?
grazie mille
si parla di una telecamera che rimane sospesa e invisibile attraverso un sitema di argani.... semplicemente immagini?
grazie mille
Proposed translations
(Italian)
| 4 | immagini |
Giovanna N.
|
| 3 | dati video |
Petra Haag
|
Proposed translations
10 hrs
Giovanna N.
Switzerland
Switzerland
Native in Italian
Works in field
Switzerland
swiss legal translator & lawyer
Native in: Italian
Works in: French to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
3
Selected
immagini
molti riscontri in rete con riferimento al sistema di trasmissione SDI o HD-SDI.
Sia immagini fisse che clip/filmati
Sia immagini fisse che clip/filmati
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie Giovanna,anch'io dau riscontri puntavo più su questa soluzione : )"
31 mins
dati video
che in fondo sono immagini ...
Petra
Petra
Something went wrong...