Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Aktionssortiment + Aktionsartikel
Italian translation:
Assortimento/articolo promozionale
Added to glossary by
Alessio Nunziato
Oct 29, 2007 04:58
16 yrs ago
German term
Germany
Accurate, reliable and friendly!
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, German to Italian, Greek to Italian, and 1 more.
Aktionssortiment + Aktionsartikel
German to Italian
Law/Patents
Accounting
Das Importkonzept 2008 besteht aus zwei separaten Themen:
Basissortiment (ganzjaehrige Aktionsartikel, [...]);
Zusatzsortiment (saisonale Anpassung, [...]).
Sie erhalten ein attraktives und aktualisiertes Aktionssortiment
Grazie!
Basissortiment (ganzjaehrige Aktionsartikel, [...]);
Zusatzsortiment (saisonale Anpassung, [...]).
Sie erhalten ein attraktives und aktualisiertes Aktionssortiment
Grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | * |
smarinella
|
Proposed translations
+1
1 hr
smarinella
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
25 anni al servizio dell'italiano
Native in: Italian
Works in: German to Italian, Danish to Italian, English to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
21
Selected
*
è un testo svizzero? se sì, in ticinese 'azione' = promozione
si tratta quindi di un assortimento di articoli venduti in promozione
assortimento promozionale - articoli p. (I)
assortimento dell'azione (CH)
si tratta quindi di un assortimento di articoli venduti in promozione
assortimento promozionale - articoli p. (I)
assortimento dell'azione (CH)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille, non lo sapevo proprio! :)"
Something went wrong...