Antennen-, Rangierverteiler
French translation: répartiteur d'antennes et de filerie
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:06 Mar 14, 2006 |
| German to French translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Platary (X) Local time: 22:21 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | répartiteur d'antennes et de filerie |
| ||
| 2 | diviseur d'antenne / plaque à bornes |
|
Answers
18 mins confidence: 
diviseur d'antenne / plaque à bornes Explanation: PDF] UHF Synthesized Transmitter UnitFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat i. Operating Instructions. Mode d'emploi. Bedienungsanleitung. Manual de instrucciones. 2000 Sony Corporation. 3-205-009-02 (1). WRT-847A/WRT-847B ... www.hlaudio.de/images/shop/pdf/sonyawrt847b62_4.pdf Sony-Biz France: MB-8N - Audio Professionnel Microphones sans fil ...Un diviseur d'antenne est intégré à l'unité et permet de faire fonctionner un système complet 16 canaux avec seulement deux antennes (AN-820). ... www.sonybiz.net/b2b/sony-business-fr/ 25076-sony-biz-france-mb-8n-audio-professionnel-microphones-sans-fil... - 31k J'ai quand même un doute... On parle cependant par exemple de "diviseur audiofréquence". onlinewoerterbuecher.de - [ Traduire cette page ]... Niederspannungsverteilerschrank {m}, low-voltage distribution panel. Nullteiler {m} [math.], zero divisor. Rangierverteiler {m}, terminal board. ... www.onlinewoerterbuecher.de/search_Teiler.html terminal board : plaque à bornes -------------------------------------------------- Note added at 22 mins (2006-03-14 09:28:22 GMT) -------------------------------------------------- terminal board assembly : distributeur de raccordement -------------------------------------------------- Note added at 25 mins (2006-03-14 09:31:43 GMT) -------------------------------------------------- Sono By Number One Animation DISTRIBUTEUR D'ANTENNES : dispositif de preamplification HF; permettant de raccorder plusieurs récepteurs sur 1 seul jeux d'antennes. ... perso.wanadoo.fr/number.one.animation/page17.html Antennenverteiler : distributeur d'antenne(s) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
28 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2répartiteur d'antennes et de filerie Explanation: Définition Eurodicautom pour répartiteur de filerie. Quelques références aussi sur le Web. |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||