Gegenreizungen

French translation: enchère

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Gegenreizungen
French translation:enchère
Entered by: vincde (X)

16:41 Mar 8, 2013
German to French translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation
German term or phrase: Gegenreizungen
Bonsoir,

Autre question sur le bridge, peut-être un peut plus pointue. Merci une nouvelle fois de votre aide.

"Was muss ich bei einem Cross-Ruff beachten und was ist ein Dummy-Reversal? Wir kennen
alle die Gegenreizungen in der Einer- und Zweierstufe und das Informationskontra"
vincde (X)
Local time: 08:49
enchère
Explanation:
il me semble que c'est la phase de l'enchère
Selected response from:

Isabelle Cluzel
France
Local time: 08:49
Grading comment
Merci
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3entame
Michaela Pizzinini
3enchère
Isabelle Cluzel


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
entame


Explanation:
Je pense que c'est c'est ça.
Wikipedia explique un peu mieux la théorie de l'entame


    Reference: http://fr.wikipedia.org/wiki/Th%C3%A9orie_de_l%27entame_au_b...
Michaela Pizzinini
Local time: 08:49
Specializes in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

25 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
enchère


Explanation:
il me semble que c'est la phase de l'enchère

Isabelle Cluzel
France
Local time: 08:49
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 14
Grading comment
Merci
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search