Berufseinsteiger
French translation: débutant / jeune diplômé
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:04 Mar 15, 2010 |
| German to French translations [PRO] Social Sciences - Other / studies / working life | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: lorette France Local time: 07:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +7 | débutant ? |
| ||
| 3 | Jeunes travailleurs |
|
Answers
15 mins confidence: 
Jeunes travailleurs Explanation: J'ai pensé au terme "jeunes travailleurs" voir lien ci-joint. Reference: http://emploi.france5.fr/emploi/trouver-emploi/premier-emplo... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence: peer agreement (net): +7
peer agreement (net): +7débutant ? Explanation: Premier emploi directement après les études, synonyme de "Anfänger", ou je me trompe ? Swiss Life - Etudiants et débutants Etudiants et débutants. Après avoir achevé votre formation, vous avez la possibilité ... Studierende & Berufseinsteiger. 1940 Hauptgebäude in Zürich ... www.swisslife.ch/slch/fr/home/jobscareer/students.html [DOC] JOBBEN AUF ZEIT - [ Traduire cette page ] Format de fichier: Microsoft Word - Version HTML (2) der Berufseinsteiger : le débutant. (3) der Tarifvertrag : la convention collective. (4) die Entgeltgruppe : le taux de rétribution ... www.ac-nancy-metz.fr/enseign/LanguesLP/.../Jobben auf Zeit.... -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2010-03-15 09:15:58 GMT) -------------------------------------------------- ou encore : jeunes diplômés, jeunes "sans expérience" -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2010-03-15 09:19:04 GMT) -------------------------------------------------- bémol : je viens de lire que jeune diplômé ne signifie pas forcément sans expérience professionnelle. http://emploi.france5.fr/emploi/trouver-emploi/cv/14588558-f... -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2010-03-15 09:20:00 GMT) -------------------------------------------------- Ou alors "nouveaux/fraîchement diplômés" :) |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||