Glossary entry (derived from question below)
May 20, 2005 13:25
18 yrs ago
German term
Zuckerverbindung
German to French
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
cosmetics
Description d'une gamme de cosmétiques
"NMF (Natural Moisturizing Factor, natürlicher Feuchtigkeitsfaktor) Dieser aus dem Amerikanischen kommende Begriff wird für Substanzen oder Substanzgemische (z. B. Hyaluronsäure und Aminosäure) verwendet, die in der Lage sind, die in der Haut natürlich vorkommende Feuchtigkeit dort zu speichern. Eine Analyse des NMF zeigt u. a. folgende Bestandteile: Aminosäuren, Milchsäuren und Zuckerverbindung"
Ich komme einfach nicht darauf!
Merci d'avance!
"NMF (Natural Moisturizing Factor, natürlicher Feuchtigkeitsfaktor) Dieser aus dem Amerikanischen kommende Begriff wird für Substanzen oder Substanzgemische (z. B. Hyaluronsäure und Aminosäure) verwendet, die in der Lage sind, die in der Haut natürlich vorkommende Feuchtigkeit dort zu speichern. Eine Analyse des NMF zeigt u. a. folgende Bestandteile: Aminosäuren, Milchsäuren und Zuckerverbindung"
Ich komme einfach nicht darauf!
Merci d'avance!
Proposed translations
(French)
5 | sucres | napoleon |
2 | Molécule de glucose | Orianne Gogo-Mulot |
Proposed translations
33 mins
Selected
sucres
les sucres: glucose, saccharose, maltose...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
16 mins
Molécule de glucose
ou de façon plus générale, molécules sucrées (saccharose, lactose, maltose, glucose, saccharine, ...) qui entrent dans la composaition de nombreux produits cosmétiques.
Something went wrong...